1,671 sentences — page 47 of 84

921. 想一想您今天或这个星期消费了多少塑料袋。

     xiǎng yi xiǎng nín jīn​tiān huò zhè​ge xīng​qī xiāo​fèi le duō​shao sù​liào​dài.

     Think about how many plastic bags you have consumed today or this week.

     Source: CCMatrix

922. 她继续工作，但不注意银行帐户中还剩多少钱。

     tā jì​xù gōng​zuò, dàn bù zhù​yì yín​háng zhàng​hù zhōng hái shèng duō​shao qián.

     She continued to work but paid no attention to how much money was left in her bank account.

     Source: CCMatrix

923. 你注意过有多少司机会给他们的GPS设备取名字吗？

     nǐ zhù​yì guo yǒu duō​shao sī​jī huì gěi tā​men deGPS shè​bèi qǔ míng​zi ma?

     Have you noticed how many drivers give names to their GPS devices?

     Source: CCMatrix

924. 大部分人从未想过他们每个月制造了多少垃圾。

     dà​bù​fen rén cóng​wèi xiǎng guo tā​men měi​gè yuè zhì​zào le duō​shao lā​jī.

     Most people never think about how much waste they are producing every month.

     Source: CCMatrix

925. 是不是很神奇，有多少人声称上帝站在他们那一边。

     shì​bu​shì hěn shén​qí, yǒu duō​shao rén shēng​chēng shàng​dì zhàn zài tā​men nà yī​biān.

     Isn't it amazing how many people claim God is on their side.

     Source: CCMatrix

926. 一个人到底需要多少蛋白质仍然是个争论的问题。

     yí​ge​rén dào​dǐ xū​yào duō​shao dàn​bái​zhì réng​rán shì ge zhēng​lùn de wèn​tí.

     Exactly how much protein a person needs remains a matter of debate.

     Source: CCMatrix

927. 没有人真正知道有多少，因为没有人能数到那么多。

     méi​yǒu​rén zhēn​zhèng zhī​dao yǒu duō​shao, yīn​wèi méi​yǒu​rén néng shǔ dào nà​me duō.

     Nobody really knows how many, because nobody can count that high.

     Source: CCMatrix

928. 你只需要对自己诚实，并意识到你实际上有多少时间。

     nǐ zhǐ xū​yào duì zì​jǐ chéng​shí, bìng yì​shí dào nǐ shí​jì​shang yǒu duō​shao shí​jiān.

     You just have to be honest with yourself and realize how much time you actually have.

     Source: CCMatrix

929. 在网上搜索打字测试，快速发现自己每分钟能打多少字。

     zài wǎng​shàng sōu​suǒ dǎ zì cè​shì, kuài​sù fā​xiàn zì​jǐ měi fēn​zhōng néng dǎ duō​shao zì.

     Search online for a typing test to quickly find out how many words per minute you can type.

     Source: CCMatrix

930. 拍卖是公开的，所以每个人都能看到最终的价格是多少。

     pāi​mài shì gōng​kāi de, suǒ​yǐ měi​ge​rén dōu néng kàn dào zuì​zhōng de jià​gé shì duō​shao.

     The auction is public, so everyone can see what the final price is.

     Source: CCMatrix

931. 所以，你必须对你要喝多少酒设定一个非常具体的限制。

     suǒ​yǐ, nǐ bì​xū duì nǐ yào hē duō​shao jiǔ shè​dìng yī​ge fēi​cháng jù​tǐ de xiàn​zhì.

     So, you have to set a very specific limit on how much alcohol you’re going to drink.

     Source: CCMatrix

932. 下一步，请一个家庭成员挑选一种颜色，并分享他们有多少。

     xià​yī​bù, qǐng yī​ge jiā​tíng​chéng​yuán tiāo​xuǎn yī​zhǒng yán​sè, bìng fēn​xiǎng tā​men yǒu duō​shao.

     Next, ask a family member to pick a color and share how many they have.

     Source: CCMatrix

933. 看看你的DVD遥控器，数一数有多少个按钮你从来都没有碰过。

     kàn​kan nǐ deDVD yáo​kòng​qì, shǔ​yī​shǔ yǒu duō​shao ge àn​niǔ nǐ cóng​lái dōu méi​yǒu pèng guo.

     Take a look at your DVD remote control and count the number of buttons that you’ve never touched.

     Source: CCMatrix

934. 没有良好的健康，我们根本无法享受生活，不管我们有多少钱。

     méi​yǒu liáng​hǎo de jiàn​kāng, wǒ​men gēn​běn wú​fǎ xiǎng​shòu shēng​huó, bù​guǎn wǒ​men yǒu duō​shao qián.

     Without good health we simply cannot enjoy life, no matter how much money we have.

     Source: CCMatrix

935. 避免佩戴珠宝首饰，不要让任何人看到你随身携带多少现金。

     bì​miǎn pèi​dài zhū​bǎo shǒu​shi, bù​yào ràng rèn​hé​rén kàn dào nǐ suí​shēn xié​dài duō​shao xiàn​jīn.

     Avoid wearing jewelry and do not let anyone see how much cash you are carrying with you.

     Source: CCMatrix

936. 你工作的方式直接影响到你的结果，你取得了多少成就，你表现如何。

     nǐ gōng​zuò de fāng​shì zhí​jiē yǐng​xiǎng dào nǐ de jié​guǒ, nǐ qǔ​dé le duō​shao chéng​jiù, nǐ biǎo​xiàn rú​hé.

     The way you work directly affects your results, how much you achieve and how well you perform.

     Source: CCMatrix

937. 作为一名抵达东京的国际学生，你很快就会意识到你需要重新学习多少知识。

     zuò​wéi yī​míng dǐ​dá dōng​jīng de guó​jì xué​sheng, nǐ hěn kuài jiù huì yì​shí dào nǐ xū​yào chóng​xīn xué​xí duō​shao zhī​shi.

     As an international student arriving in Tokyo, you’ll soon realize how much you need to relearn.

     Source: CCMatrix

938. 心理学家们正在试图弄清楚衣服是如何改变我们的认知的，以及改变了多少。

     xīn​lǐ​xué​jiā men zhèng​zài shì​tú nòng qīng​chu yī​fu shì rú​hé gǎi​biàn wǒ​men de rèn​zhī de, yǐ​jí gǎi​biàn le duō​shao.

     Psychologists are trying to figure out how clothes can change our cognition and by how much.

     Source: CCMatrix

939. 在冒险进入极端讨价还价的世界之前，问问当地人他们会为某些事情支付多少钱。

     zài mào​xiǎn jìn​rù jí​duān tǎo​jià​huán​jià de shì​jiè zhī​qián, wèn wèn dāng​dì​rén tā​men huì wèi mǒu​xiē shì​qing zhī​fù duō​shao qián.

     Before venturing into the world of extreme bargaining, ask locals how much they would pay for certain things.

     Source: CCMatrix

940. 至少孩子们是安全的。

     zhì​shǎo hái​zi​men shì ān​quán de.

     At least the children are safe.

     Source: CCMatrix