1,303 sentences — page 35 of 66

681. 从15世纪起，爱丁堡就是苏格兰的首都。

     cóng15 shì​jì qǐ, ài​dīng​bǎo jiù​shì sū​gé​lán de shǒu​dū.

     Since the 15th century, Edinburgh has been the capital of Scotland.

     Source: CCMatrix

682. 圣诞节的另一个标志就是圣诞树了。

     shèng​dàn​jié de lìng yī​ge biāo​zhì jiù​shì shèng​dàn​shù le.

     Another symbol of Christmas is the Christmas tree.

     Source: CCMatrix

683. 我不认为他真的相信死亡就是结束。

     wǒ bù rèn​wéi tā zhēn​de xiāng​xìn sǐ​wáng jiù​shì jié​shù.

     I don't think he really believes that death is the end.

     Source: CCMatrix

684. 我觉得现在最大的问题好像就是我。

     wǒ jué​de xiàn​zài zuì dà de wèn​tí hǎo​xiàng jiù​shì wǒ.

     I kind of feel like the real big problem right now is me.

     Source: OpenSubtitles

685. 拿掉最后一块石头的人就是获胜者。

     ná diào zuì​hòu yī​kuài shí​tou de rén jiù​shì huò​shèng​zhě.

     The one who removes the last stone will be the winner.

     Source: CCMatrix

686. 这就是我们在加拿大的最后一天了。

     zhè jiù​shì wǒ​men zài jiā​ná​dà de zuì​hòu yī​tiān le.

     This is our last day in Canada.

     Source: CCMatrix

687. 他们做的第一件事就是建一所学校。

     tā​men zuò de dì​yī jiàn shì jiù​shì jiàn yī suǒ xué​xiào.

     The first thing they did was build a school.

     Source: CCMatrix

688. 这就是在南非发现的第一颗金刚石。

     zhè jiù​shì zài nán​fēi fā​xiàn de dì​yī kē jīn​gāng​shí.

     This was the first diamond found in South Africa.

     Source: CCMatrix

689. 我唯一能真正转变的人就是我自己。

     wǒ wéi​yī néng zhēn​zhèng zhuǎn​biàn de rén jiù​shì wǒ​zì​jǐ.

     The only person I can truly change is myself.

     Source: CCMatrix

690. 解决办法很简单，就是：简化你的生活。

     jiě​jué​bàn​fǎ hěn jiǎn​dān, jiù​shì: jiǎn​huà nǐ de shēng​huó.

     The solution is simple: simplify your life.

     Source: CCMatrix

691. 当你累了的时候，幸福就是一张软床。

     dāng nǐ lèi le de​shí​hou, xìng​fú jiù​shì yī zhāng ruǎn​chuáng.

     When you are tired, a soft bed is happiness.

     Source: CCMatrix

692. 这座房子和我的发明就是我的全部。

     zhè zuò fáng​zi hé wǒ​de fā​míng jiù​shì wǒ​de quán​bù.

     This house and my inventions are all I have.

     Source: OpenSubtitles

693. 当有人在你耳边低语时，那就是30分贝。

     dāng yǒu rén zài nǐ ěr​biān dī​yǔ shí, nà jiù​shì30 fēn​bèi.

     When someone whispers in your ear, that’s 30 decibels.

     Source: CCMatrix

694. 我们最大的敌人往往就是我们自己。

     wǒ​men zuì​dà de dí​rén wǎng​wǎng jiù​shì wǒ​men zì​jǐ.

     Our biggest enemy is often ourselves.

     Source: CCMatrix

695. 你可以做的最自私的事就是帮助他人。

     nǐ kě​yǐ zuò de zuì zì​sī de shì jiù​shì bāng​zhù tā​rén.

     The most selfish thing you can do is to help others.

     Source: CCMatrix

696. 靠近神的其中的一个方式就是祷告了。

     kào​jìn shén de qí​zhōng de yī​ge fāng​shì jiù​shì dǎo​gào le.

     One way to draw closer to God is through prayer.

     Source: CCMatrix

697. 这就是为什么当他说话时，他从不看我。

     zhè jiù​shì wèi​shén​me dāng tā shuō huà shí, tā cóng​bù kàn wǒ.

     That’s why when he speaks, he never looks at me.

     Source: CCMatrix

698. 我不认识他们，但他们的痛就是我的痛。

     wǒ bù rèn​shi tā​men, dàn tā​men de tòng jiù​shì wǒ​de tòng.

     I don’t know them, yet their pain is my pain.

     Source: CCMatrix

699. 这就是我和妻子第一次见面的咖啡馆。

     zhè jiù​shì wǒ hé qī​zi dì​yī​cì jiàn miàn de kā​fēi​guǎn.

     This is the coffee shop I first met my wife in.

     Source: Tatoeba

700. 没有农民的世界就是没有粮食的世界。

     méi​yǒu nóng​mín de shì​jiè jiù​shì méi​yǒu liáng​shi de shì​jiè.

     A world without farmers is a world without food.

     Source: CCMatrix