1,303 sentences — page 41 of 66

801. 任何减肥计划最重要的组成部分之一就是运动。

     rèn​hé jiǎn féi jì​huà zuì zhòng​yào de zǔ​chéng​bù​fèn zhī​yī jiù​shì yùn​dòng.

     One of the most important components of any weight loss plan is exercise.

     Source: CCMatrix

802. 避免生病的最好办法之一就是用香皂和水洗手，。

     bì​miǎn shēng bìng de zuì​hǎo bàn​fǎ zhī​yī jiù​shì yòng xiāng​zào hé shuǐ xǐ shǒu,.

     One of the best ways to avoid getting sick is washing your hands with soap and water.

     Source: UM-Corpus: News

803. 作为一个软件开发者，你就是你自己最大的敌人。

     zuò​wéi yī​ge ruǎn​jiàn​kāi​fā zhě, nǐ jiù​shì nǐ zì​jǐ zuì​dà de dí​rén.

     As a software developer, you are your own worst enemy.

     Source: CCMatrix

804. 对于我们大多数人而言，压力就是生活的一部分。

     duì​yú wǒ​men dà​duō​shù rén ér​yán, yā​lì jiù​shì shēng​huó de yī​bù​fen.

     For most of us, stress is part of life.

     Source: CCMatrix

805. 你的男朋友只是耸耸肩，告诉你这就是他的感觉。

     nǐ de nán​péng​you zhǐ​shì sǒng sǒng jiān, gào​sù nǐ zhè jiù​shì tā de gǎn​jué.

     Your boyfriend just shrugs and tells you that it’s just how he feels.

     Source: CCMatrix

806. 自由职业者的一个好处就是可以在任何地方工作。

     zì​yóu​zhí​yè​zhě de yī​ge hǎo​chu jiù​shì kě​yǐ zài rèn​hé dì​fang gōng​zuò.

     One of the advantages of being a freelancer is being able to work anywhere.

     Source: CCMatrix

807. 维多利亚海绵蛋糕，就是英国下午茶点的经典必备。

     wéi​duō​lì​yà hǎi​mián​dàn​gāo, jiù​shì yīng​guó xià​wǔ​chá diǎn de jīng​diǎn bì​bèi.

     Victoria sponge cake is a classic must for British afternoon tea.

     Source: CCMatrix

808. 这就是为什么爱和同情必须总是与理解结合起来。

     zhè jiù​shì wèi​shén​me ài hé tóng​qíng bì​xū zǒng​shì yǔ lǐ​jiě jié​hé qǐ lai.

     That is why love and compassion must always be combined with understanding.

     Source: CCMatrix

809. 狗具有的这种非凡的灵敏嗅觉本身就是一个奇迹。

     gǒu jù​yǒu de zhè​zhǒng fēi​fán de líng​mǐn xiù​jué běn​shēn jiù​shì yī​ge qí​jì.

     This extraordinary sense of smell that dogs have is itself a miracle.

     Source: CCMatrix

810. 日常生活就是这样一种美丽的事情：灵感无处不在。

     rì​cháng​shēng​huó jiù​shì zhè​yàng yī​zhǒng měi​lì de shì​qing: líng​gǎn wú​chù​bù​zài.

     Daily life is such a beautiful thing; inspiration is everywhere.

     Source: CCMatrix

811. 他的工作就是他的生活，他的生活也就是他的工作。

     tā de gōng​zuò jiù​shì tā de shēng​huó, tā de shēng​huó yě​jiù​shì tā de gōng​zuò.

     His work is his life and his life is his work.

     Source: CCMatrix

812. 用对话语气写作的一部分就是邀请别人参与对话。

     yòng duì​huà yǔ​qì xiě​zuò de yī​bù​fen jiù​shì yāo​qǐng bié​ren cān​yù duì​huà.

     Part of writing in a conversational tone is to invite others to participate in the conversation.

     Source: CCMatrix

813. 自我感觉良好的最好方式之一就是经历一些成功。

     zì​wǒ gǎn​jué liáng​hǎo de zuì​hǎo fāng​shì zhī​yī jiù​shì jīng​lì yī​xiē chéng​gōng.

     One of the best ways to feel good about yourself is to experience some success.

     Source: CCMatrix

814. 当一对夫妇决定分开时，就是该咨询律师的时候了。

     dāng yī​duì fū​fù jué​dìng fēn kāi shí, jiù​shì gāi zī​xún lǜ​shī de shí​hou le.

     When a couple decides to separate, it is time to consult a lawyer.

     Source: CCMatrix

815. 解决问题的唯一办法就是去面对它，冷静地解决掉。

     jiě​jué wèn​tí de wéi​yī bàn​fǎ jiù​shì qù miàn​duì tā, lěng​jìng de jiě​jué diào.

     The only way to solve a problem is to face it and solve it calmly.

     Source: CCMatrix

816. 我学到了非常重要的一课，那就是痛苦意味着进步。

     wǒ xué dào le fēi​cháng zhòng​yào de yī kè, nà jiù​shì tòng​kǔ yì​wèi​zhe jìn​bù.

     I learned a very important lesson, that pain means progress.

     Source: CCMatrix

817. 中世纪的阿拉伯勇士们的最重要武器就是弓和剑。

     zhōng​shì​jì de ā​lā​bó yǒng​shì men de zuì zhòng​yào wǔ​qì jiù​shì gōng hé jiàn.

     The most important weapons of medieval Arab warriors were the bow and the sword.

     Source: CCMatrix

818. 一旦决定辞职，你最先应该告诉的人就是你的领导。

     yī​dàn jué​dìng cí zhí, nǐ zuì​xiān yīng​gāi gào​sù de rén jiù​shì nǐ de lǐng​dǎo.

     Once you’ve decided to resign, the first person you should tell is your manager.

     Source: CCMatrix

819. 你可以依靠的唯一一件事就是你头脑中的小声音。

     nǐ kě​yǐ yī​kào de wéi​yī yī jiàn shì jiù​shì nǐ tóu​nǎo zhōng de xiǎo shēng​yīn.

     The only thing that you can rely on is that little voice inside your head.

     Source: CCMatrix

820. 天然清洁剂如牛奶，柠檬本身就是有效的天然化妆品。

     tiān​rán qīng​jié​jì rú niú​nǎi, níng​méng běn​shēn jiù​shì yǒu xiào de tiān​rán huà​zhuāng​pǐn.

     Natural cleansers like milk and lemon are effective natural cosmetics in themselves.

     Source: UM-Corpus: Spoken