3,663 sentences — page 135 of 184

2681. 既然你已经认错了，就没必要再辩了。

      jì​rán nǐ yǐ​jīng rèn​cuò le, jiù méi bì​yào zài biàn le.

      Since you've already admitted your mistake, there's no need to argue further.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2682. 你没有执照就不能在法庭为他辩护。

      nǐ méi​yǒu zhí​zhào jiù bù néng zài fǎ​tíng wèi tā biàn​hù.

      You can't defend him in court without a license.

      Source: OpenSubtitles

2683. 如果大坝决堤，下游的村庄就会遭殃。

      rú​guǒ dà​bà jué​dī, xià​yóu de cūn​zhuāng jiù huì zāo​yāng.

      If the dam breaks, the downstream villages will suffer.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2684. 你说100个夜晚之后就会回来的。

      nǐ shuō100 gè yè​wǎn zhī​hòu jiù huì huí​lai de.

      You said you'd be back after 100 nights.

      Source: OpenSubtitles

2685. 要是我能有一份稳定的收入就好了。

      yào​shi wǒ néng yǒu yī fèn wěn​dìng de shōu​rù jiù hǎo le.

      If only I had a stable income.

      Source: OpenSubtitles

2686. 向下压这个扳手，机器就会停止运行。

      xiàng xià yā zhè​ge bān​shǒu, jī​qì jiù huì tíng​zhǐ yùn​xíng.

      Push down on this lever, and the machine will stop running.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2687. 既然任务已经完成了，那我们就回吧。

      jì​rán rèn​wu yǐ​jīng wán​chéng le, nà wǒ​men jiù huí ba.

      Since the task is finished, let's head back.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2688. 既然认定了这个目标，就要努力实现。

      jì​rán rèn​dìng le zhè​gè mù​biāo, jiù yào nǔ​lì shí​xiàn.

      Now that you've set this goal, you should work hard to achieve it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2689. 看大家谈得正起兴，他也就坐了下来。

      kàn dà​jiā tán de zhèng qǐ xìng, tā yě jiù zuò le xià​lai.

      Seeing everyone talking so animatedly, he sat down as well.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2690. 既然没带地图，我们就凭着直觉走吧。

      jì​rán méi dài dì​tú, wǒ​men jiù píng​zhe zhí​jué zǒu ba.

      Since we don't have a map, let's just follow our intuition.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2691. 我们的生活就不会这么令人窒息了。

      wǒ​men de shēng​huó jiù bù huì zhè​me lìng​rén zhì​xī le.

      Our lives wouldn't be so suffocating.

      Source: OpenSubtitles

2692. 如果你觉得她会是个麻烦，直说就好。

      rú​guǒ nǐ jué​de tā huì shì gè má​fan, zhí shuō jiù hǎo.

      If you think she's gonna be a problem, just say so.

      Source: OpenSubtitles

2693. 这事没必要到处乱嚷，自己知道就行。

      zhè shì méi bì​yào dào​chù luàn rǎng, zì​jǐ zhī​dào jiù xíng.

      There's no need to go around blabbing about this; just keep it to yourself.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2694. 家里没什么菜了，你就先凑合吃点吧。

      jiā​lǐ méi shén​me cài le, nǐ jiù xiān còu​he chī diǎn ba.

      There isn't much food left in the house, so just make do with whatever there is for now.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2695. 走过前面的那个拐角，你就能看到书店。

      zǒu​guò qián​miàn de nà​gè guǎi​jiǎo, nǐ jiù néng kàn​dào shū​diàn.

      Walk past the corner ahead and you will see the bookstore.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2696. 既然大家都是自己人，就别把他当外人。

      jì​rán dà​jiā dōu shì zì​jǐ rén, jiù bié bǎ tā dàng wài​rén.

      Since we are all family here, don't treat him like an outsider.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2697. 既然他真心想出国深造，你就成全他吧。

      jì​rán tā zhēn​xīn xiǎng chū​guó shēn​zào, nǐ jiù chéng​quán tā ba.

      Since he truly wants to go abroad for further study, you should help him fulfill his wish.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2698. 既然你不想去，那么我们就在家休息吧。

      jì​rán nǐ bù xiǎng qù, nà​me wǒ​men jiù zài​jiā xiū​xi ba.

      Since you don't want to go, let's just stay home and rest then.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2699. 我还是个女孩的时候就来到了英格兰。

      wǒ hái shì gè nǚ​hái de shí​hou jiù lái​dào le Yīng​gé​lán.

      I came to England when I was a girl.

      Source: OpenSubtitles

2700. 谁要是把这件事办砸了，那罪可就大了。

      shéi yào​shi bǎ zhè jiàn shì bàn​zá le, nà zuì kě jiù dà le.

      Whoever messes this up will be in serious trouble.

      Source: Dong Chinese Dictionary