5,078 sentences — page 198 of 254

3941. 他看到的第一件事就是时钟。

      tā kàn dào de dì​yī jiàn shì jiù​shì shí​zhōng.

      The first thing he saw was the clock.

      Source: CCMatrix

3942. 对我来说，我的家庭就是一切。

      duì​wǒ​lái​shuō, wǒ​de jiā​tíng jiù​shì yī​qiè.

      For me, my family is everything.

      Source: CCMatrix

3943. 金钱就是一切？

      jīn​qián jiù​shì yī​qiè?

      Is money everything?

      Source: CCMatrix

3944. 时机就是一切。

      shí​jī jiù​shì yī​qiè.

      Timing is everything.

      Source: OpenSubtitles

3945. 我的就是你的，你的就是我的。

      wǒ​de jiù​shì nǐ de, nǐ de jiù​shì wǒ​de.

      What is mine is yours and what is yours is mine.

      Source: OpenSubtitles

3946. 创伤就是你内心发生的事情。

      chuāng​shāng jiù​shì nǐ nèi​xīn fā​shēng de shì​qing.

      Trauma is what happens inside you.

      Source: CCMatrix

3947. 我的第一个病人就是我自己。

      wǒ​de dì yī ge bìng​rén jiù​shì wǒ​zì​jǐ.

      My first patient was myself.

      Source: CCMatrix

3948. 但是，我们也知道时机就是一切。

      dàn​shì, wǒ​men yě zhī​dao shí​jī jiù​shì yī​qiè.

      However, we also know that timing is everything.

      Source: CCMatrix

3949. 你需要做的第一件事就是原谅。

      nǐ xū​yào zuò de dì​yī jiàn shì jiù​shì yuán​liàng.

      The first thing you need to do is forgive.

      Source: CCMatrix

3950. 这本书最好看的部分就是标题。

      zhè běn shū zuì​hǎo kàn de bù​fen jiù​shì biāo​tí.

      The best part of this book is the title.

      Source: CCMatrix

3951. 你最大的力量就是你能够选择。

      nǐ zuì​dà de lì​liang jiù​shì nǐ néng​gòu xuǎn​zé.

      Your greatest power is your ability to choose.

      Source: CCMatrix

3952. 最重要的事情就是下一场比赛。

      zuì zhòng​yào de shì​qing jiù​shì xià yī chǎng bǐ​sài.

      The most important thing is the next game.

      Source: CCMatrix

3953. 如果他不这么做，他就是个傻瓜。

      rú​guǒ tā bù zhè​me zuò, tā jiù​shì ge shǎ​guā.

      If he does not do so, he is a fool.

      Source: CCMatrix

3954. 接下来我记得的就是在医院里。

      jiē​xià​lai wǒ jì de de jiù​shì zài yī​yuàn li.

      The next thing I remember was being in hospital.

      Source: CCMatrix

3955. 唯一可行的解决方案就是破产。

      wéi​yī kě​xíng de jiě​jué fāng'àn jiù​shì pò​chǎn.

      The only viable solution is bankruptcy.

      Source: CCMatrix

3956. 你最安全的选择就是提前离开。

      nǐ zuì ān​quán de xuǎn​zé jiù​shì tí​qián lí kāi.

      Your safest option is to leave early.

      Source: CCMatrix

3957. 这就是一个伟大的导演的标志。

      zhè jiù​shì yī​ge wěi​dà de dǎo​yǎn de biāo​zhì.

      This is the mark of a great director.

      Source: CCMatrix

3958. 他就是把你们聚集起来的人吗？

      tā jiù​shì bǎ nǐ​men jù​jí qǐ lai de rén ma?

      Is he the one who brought you all together?

      Source: OpenSubtitles

3959. 那就是她在我身上留下的痕迹。

      nà jiù​shì tā zài wǒ shēn​shang liú xià de hén​jì.

      That’s the mark she left on me.

      Source: CCMatrix

3960. 他们说地震本身就是海啸预警。

      tā​men shuō dì​zhèn běn​shēn jiù​shì hǎi​xiào yù​jǐng.

      They say the earthquake itself is the tsunami warning.

      Source: CCMatrix