1,041 sentences for 就 (jiù — at once) — page 42 of 53

821. 食物很好，但我一听到汽笛声就失去了食欲。

     shí​wù hěn hǎo, dàn wǒ yī tīng dào qì​dí shēng jiù shī​qù le shí​yù.

     The food was good, but I lost my appetite the moment I heard the siren.

     Source: CCMatrix

822. 六岁时他就在他父亲的乐队中演奏三角铁。

     liù suì shí tā jiù zài tā fù​qīn de yuè​duì zhōng yǎn​zòu sān​jiǎo​tiě.

     At the age of six, he was playing the triangle in his father’s band.

     Source: CCMatrix

823. 他们大多数人从当天早上起就没吃过东西。

     tā​men dà​duō​shù rén cóng dāng​tiān zǎo​shang qǐ jiù méi chī guo dōng​xi.

     Most of them had not eaten since that morning.

     Source: CCMatrix

824. 就在这时，一个护士端着一个托盘走了进来。

     jiù zài zhè​shí, yī​ge hù​shi duān zhe yī​ge tuō​pán zǒu le jìn lai.

     Just then a nurse walked in carrying a tray.

     Source: CCMatrix

825. “一个礼拜，我的头发就变成了灰色”，她告诉我。

     “ yī​ge lǐ​bài, wǒ​de tóu​fa jiù biàn chéng le huī​sè”, tā gào​sù wǒ.

     “In a week, my hair turned gray,” she told me.

     Source: CCMatrix

826. 新年的准备工作在除夕前的七天就开始了。

     xīn​nián de zhǔn​bèi gōng​zuò zài chú​xī qián de qī tiān jiù kāi​shǐ le.

     Preparing the New Year starts 7 days before the New Year’s Eve.

     Source: CCMatrix

827. 她的第一任丈夫，在他们婚后不久就去世了。

     tā de dì​yī rèn zhàng​fu, zài tā​men hūn​hòu bù​jiǔ jiù qù​shì le.

     Her first husband died shortly after they married.

     Source: CCMatrix

828. 他们在童年时代就彼此认识，后来一起长大。

     tā​men zài tóng​nián shí​dài jiù bǐ​cǐ rèn​shi, hòu​lái yī​qǐ zhǎng dà.

     They knew each other from childhood and grew up together.

     Source: CCMatrix

829. 我很快就发现了我的勇气，知道了我的目的。

     wǒ hěn kuài jiù fā​xiàn le wǒ​de yǒng​qì, zhī​dao le wǒ​de mù​dì.

     I quickly found my courage and knew my purpose.

     Source: CCMatrix

830. 这家伙立刻就表现得好像我们是一对夫妻。

     zhè jiā​huo lì​kè jiù biǎo​xiàn de hǎo​xiàng wǒ​men shì yī​duì fū​qī.

     This guy immediately acted like we were a couple.

     Source: CCMatrix

831. 这个故事在几分钟内就在我脑海里形成了。

     zhè​ge gù​shi zài jǐ fēn​zhōng nèi jiù zài wǒ nǎo​hǎi li xíng​chéng le.

     The story formed in my mind within minutes.

     Source: CCMatrix

832. 就在她要按下按钮时，她意识到灯已经亮着。

     jiù zài tā yào àn xià àn​niǔ shí, tā yì​shi dào dēng yǐ​jing liàng zhe.

     Just as she was about to press the button, she realized the light was already on.

     Source: CCMatrix

833. 他们几乎立刻就睡着了，睡了大约半个小时。

     tā​men jī​hū lì​kè jiù shuì zháo le, shuì le dà​yuē bàn ge xiǎo​shí.

     Almost immediately they fell asleep and slept for about half an hour.

     Source: CCMatrix

834. 两个月之内我就发现我的健康状况有所改善。

     liǎng​ge yuè zhī​nèi wǒ jiù fā​xiàn wǒ​de jiàn​kāng​zhuàng​kuàng yǒu​suǒ gǎi​shàn.

     Within two months I noticed an improvement in my health.

     Source: CCMatrix

835. 就在降落之前，飞行员问道：“我们获准降落了吗？”

     jiù zài jiàng​luò zhī​qián, fēi​xíng​yuán wèn dào:“ wǒ​men huò​zhǔn jiàng​luò le ma?”

     Just before landing, the pilot asked, “Are we cleared to land?”

     Source: CCMatrix

836. 一般待太阳出来半个小时后，晨寒就开始缓解。

     yī​bān dài tài​yang chū​lai bàn ge xiǎo​shí hòu, chén hán jiù kāi​shǐ huǎn​jiě.

     Generally, after the sun comes out for half an hour, the morning cold begins to ease.

     Source: CCMatrix

837. 我耐心地等待着，不一会儿，锅里的水就烧开了。

     wǒ nài​xīn de děng​dài zhe, bù​yī​huì​r, guō li de shuǐ jiù shāo kāi le.

     I waited patiently, and soon the water in the pot was boiling.

     Source: CCMatrix

838. 不到两个小时，他就把这架模型飞机装备好了。

     bù​dào liǎng​ge xiǎo​shí, tā jiù bǎ zhè jià mó​xíng fēi​jī zhuāng​bèi hǎo le.

     It took him less than two hours to assemble the model plane.

     Source: UM-Corpus: Education

839. 当我第一次见到他的时候，我就知道他很特别。

     dāng wǒ dì​yī​cì jiàn dào tā de shí​hou, wǒ jiù zhī​dao tā hěn tè​bié.

     The first time I met him, I knew he was special.

     Source: CCMatrix

840. 当我们在一起时，一小时就会感觉像是一分钟。

     dāng wǒ​men zài​yī​qǐ shí, yī xiǎo​shí jiù huì gǎn​jué xiàng shì yī fēn​zhōng.

     When we're together, an hour feels like a minute.

     Source: CCMatrix