5,078 sentences — page 61 of 254

1201. 我只是在做我很久以前就该做的事。

      wǒ zhǐ​shì zài zuò wǒ hěn jiǔ yǐ​qián jiù gāi zuò de shì.

      I'm only doing what I should've done a long time ago.

      Source: OpenSubtitles

1202. 那天早上我睡不着，就早点开了药店。

      nà​tiān zǎo​shang wǒ shuì bu zháo, jiù zǎo diǎn kāi​le yào​diàn.

      I couldn't sleep that morning, so I opened the pharmacy early.

      Source: OpenSubtitles

1203. 从认识你之后，我就没再和她在一起。

      cóng rèn​shi nǐ zhī​hòu, wǒ jiù méi zài hé tā zài yī​qǐ.

      I haven't been with her since I met you.

      Source: OpenSubtitles

1204. 要是我有个像你这样的妈妈就好了。

      yào​shi wǒ yǒu ge xiàng nǐ zhè​yàng de mā​ma jiù hǎo le.

      I wish I had a mom like you.

      Source: OpenSubtitles

1205. 我很多年前就开始对催眠感兴趣了。

      wǒ hěn​duō nián qián jiù kāi​shǐ duì cuī​mián gǎn​xìng​qù le.

      I became interested in hypnosis many years ago.

      Source: CCMatrix

1206. 你终于到了三年前就应该在的地方。

      nǐ zhōng​yú dào le sān nián​qián jiù yīng​gāi zài de dì​fang.

      You're finally where you should have been three years ago.

      Source: OpenSubtitles

1207. 如果他多点交际就不会那么孤独了。

      rú​guǒ tā duō diǎn jiāo​jì jiù bù​huì nà​me gū​dú le.

      He wouldn't be lonesome if he were more sociable.

      Source: OpenSubtitles

1208. 既然现在大家都醒来了，那就开始吧。

      jì​rán xiàn​zài dà​jiā dōu xǐng lái le, nà jiù kāi​shǐ ba.

      Now that everybody is awake, let's begin.

      Source: OpenSubtitles

1209. 当我发短信给你，就表示我在想念你。

      dāng wǒ fā duǎn​xìn gěi nǐ, jiù biǎo​shì wǒ zài xiǎng​niàn nǐ.

      When I send you a text, it means I’m missing you.

      Source: CCMatrix

1210. 我们一边写，我们的忧虑就变得清晰。

      wǒ​men yī​biān xiě, wǒ​men de yōu​lǜ jiù biàn​de qīng​xī.

      As we write, our worries become clear.

      Source: CCMatrix

1211. 有了足够的数据，数字自己就会说话。

      yǒu​le zú​gòu de shù​jù, shù​zì zì​jǐ jiù huì shuō huà.

      With enough data, the numbers speak for themselves.

      Source: CCMatrix

1212. 如果你不喜欢这音乐，你就直说好了。

      rú​guǒ nǐ bù xǐ​huan zhè yīn​yuè, nǐ jiù zhí​shuō hǎo le.

      If you don't like the music, just say so.

      Source: OpenSubtitles

1213. 你怎么就发现不了这个地方的潜力？

      nǐ zěn​me jiù fā​xiàn bù le zhè​ge dì​fang de qián​lì?

      How can you not see the potential in this place?

      Source: OpenSubtitles

1214. 坚持阅读，你就会成为更好的阅读者。

      jiān​chí yuè​dú, nǐ jiù huì chéng​wéi gèng​hǎo de yuè​dú zhě.

      Keep reading, and you will become a better reader.

      Source: CCMatrix

1215. 笑声突然停止了，就像它刚开始一样。

      xiào​shēng tū​rán tíng​zhǐ le, jiù xiàng tā gāng kāi​shǐ yī​yàng.

      The laughter stopped as suddenly as it had begun.

      Source: CCMatrix

1216. 如果你有手表，就能让时针指向太阳。

      rú​guǒ nǐ yǒu shǒu​biǎo, jiù néng ràng shí​zhēn zhǐ​xiàng tài​yang.

      If you have a watch, you can point the hour hand at the sun.

      Source: CCMatrix

1217. 你只需要做两件简单的事情就好了。

      nǐ zhǐ xū​yào zuò liǎng jiàn jiǎn​dān de shì​qing jiù hǎo le.

      You just need to do two simple things.

      Source: CCMatrix

1218. 既然你不了解我，你就不应该相信我。

      jì​rán nǐ bù liǎo​jiě wǒ, nǐ jiù bù yīng​gāi xiāng​xìn wǒ.

      Since you do not know me, you shouldn’t trust me.

      Source: CCMatrix

1219. 你要是教我日语，我就教你西班牙语。

      nǐ yào​shi jiāo wǒ rì​yǔ, wǒ jiù jiāo nǐ xī​bān​yá​yǔ.

      I'll teach you Spanish if you teach me Japanese.

      Source: Tatoeba

1220. 有些地区每两年就会发生火灾一次。

      yǒu​xiē dì​qū měi liǎng nián jiù huì fā​shēng huǒ​zāi yī​cì.

      Some regions see fires once every two years.

      Source: CCMatrix