5,078 sentences — page 82 of 254

1621. 我喜欢她的外套，她喜欢我的外套，于是我们就交换了。

      wǒ xǐ​huan tā de wài​tào, tā xǐ​huan wǒ​de wài​tào, yú​shì wǒ​men jiù jiāo​huàn le.

      I liked her coat and she liked mine, so we swapped.

      Source: UM-Corpus: News

1622. 婴儿的头发柔软细腻，就像他们身体的其他部分一样。

      yīng'ér de tóu​fa róu​ruǎn xì​nì, jiù xiàng tā​men shēn​tǐ de qí​tā bù​fen yī​yàng.

      A baby’s hair is soft and delicate, just like the rest of their body.

      Source: CCMatrix

1623. 对某些人正常的东西对其他人就不一定是正常的了。

      duì mǒu​xiē rén zhèng​cháng de dōng​xi duì qí​tā rén jiù bù yī​dìng shì zhèng​cháng de le.

      What’s normal to some is not necessarily normal to others.

      Source: CCMatrix

1624. 我调整了自己的位置，这样我就舒服了，还能看到外面。

      wǒ tiáo​zhěng le zì​jǐ de wèi​zhi, zhè​yàng wǒ jiù shū​fu le, hái néng kàn dào wài​miàn.

      I readjusted my position so that I was comfortable and could still see outside.

      Source: CCMatrix

1625. 你吸烟越多，你就需要越多的尼古丁来让你感觉良好。

      nǐ xī yān yuè duō, nǐ jiù xū​yào yuè duō de ní​gǔ​dīng lái ràng nǐ gǎn​jué liáng​hǎo.

      The more you smoke, the more nicotine you need to feel good.

      Source: CCMatrix

1626. 如果孩子第一次摔倒就放弃，他们便永远学不会走路。

      rú​guǒ hái​zi dì​yī​cì shuāi dǎo jiù fàng​qì, tā​men biàn yǒng​yuǎn xué bù​huì zǒu lù.

      If children gave up when they fell for the first time, they would never learn to walk.

      Source: CCMatrix

1627. 较大的人口中心叫“城市”，小的叫“乡镇”，最小的就叫“村庄”。

      jiào​dà de rén​kǒu zhōng​xīn jiào“ chéng​shì”, xiǎo​de jiào“ xiāng​zhèn”, zuì​xiǎo de jiù jiào“ cūn​zhuāng”.

      Larger population centers are called “cities,” smaller ones “towns,” and the smallest are “villages.”

      Source: CCMatrix

1628. 他试图向我解释这个过程，但是我只是看图表就头晕。

      tā shì​tú xiàng wǒ jiě​shì zhè​ge guò​chéng, dàn​shì wǒ zhǐ​shì kàn tú​biǎo jiù tóu​yūn.

      He tried to explain the process to me, but I got dizzy just looking at the charts.

      Source: CCMatrix

1629. 如果你没时间读书，那你就不可能有时间或工具来写作。

      rú​guǒ nǐ méi shí​jiān dú shū, nà nǐ jiù bù​kě​néng yǒu shí​jiān huò gōng​jù lái xiě​zuò.

      If you don’t have time to read, you don’t have the time or the tools to write.

      Source: CCMatrix

1630. 也许几年前，每天练习两个小时，有时四个小时就足够了。

      yě​xǔ jǐ nián qián, měi​tiān liàn​xí liǎng​ge xiǎo​shí, yǒu​shí sì ge xiǎo​shí jiù zú​gòu le.

      Maybe some years ago, practicing two hours a day, sometimes four, was enough.

      Source: CCMatrix

1631. 当我们看到有人坐在轮椅上，我们就认为他们不会走路。

      dāng wǒ​men kàn dào yǒu rén zuò​zài lún​yǐ shang, wǒ​men jiù rèn​wéi tā​men bù​huì zǒu lù.

      If we see someone in a wheelchair, we assume they cannot walk.

      Source: UM-Corpus: Subtitles

1632. 在买了一本纹身杂志之后，她就知道自己想要做什么了。

      zài mǎi le yī​běn wén shēn zá​zhì zhī​hòu, tā jiù zhī​dao zì​jǐ xiǎng​yào zuò​shén​me le.

      After buying a tattoo magazine she knew what she wanted to do.

      Source: CCMatrix

1633. 如果没有亚硝酸盐之类的添加剂，肉很快就会变成褐色。

      rú​guǒ méi​yǒu yà​xiāo​suān​yán zhī​lèi de tiān​jiā​jì, ròu hěn kuài jiù huì biàn​chéng hè​sè.

      Without additives like nitrites, the meat would turn brown very quickly.

      Source: CCMatrix

1634. 她原不想要这么快就结婚，但是他要结，所以她就同意了。

      tā yuán bù​xiǎng yào zhè​me kuài jiù jié​hūn, dàn​shì tā yào jié, suǒ​yǐ tā jiù tóng​yì le.

      She had not wanted to get married so soon, but he did; so she agreed.

      Source: CCMatrix

1635. 一次误操作，多年的辛勤工作和研究可能就会付诸东流。

      yī​cì wù cāo​zuò, duō​nián de xīn​qín gōng​zuò hé yán​jiū kě​néng jiù huì fù​zhū​dōng​liú.

      One wrong move and years of hard work and research could go down the drain.

      Source: CCMatrix

1636. 7岁的时候，他就用哥哥的眼镜制作了生平第一台显微镜。

      7 suì de shí​hou, tā jiù yòng gē​ge de yǎn​jìng zhì​zuò le shēng​píng dì​yī tái xiǎn​wēi​jìng.

      He built his first microscope at the age of seven, using his brother’s glasses.

      Source: CCMatrix

1637. 这位19岁少年对游戏的兴趣很快就发展到了着魔的地步。

      zhè​wèi19 suì shào​nián duì yóu​xì de xìng​qù hěn kuài jiù fā​zhǎn dào le zháo mó de dì​bù.

      The 19-year-old’s interest in the game soon developed into an obsession.

      Source: CCMatrix

1638. 使用较轻的重量，这样你就可以专注于你的姿势和技巧。

      shǐ​yòng jiào qīng de zhòng​liàng, zhè​yàng nǐ jiù kě​yǐ zhuān​zhù yú nǐ de zī​shì hé jì​qiǎo.

      Use lighter weights so you can focus on your posture and technique.

      Source: CCMatrix

1639. 今天早点腾出时间上几节课，到下午你就会看到进步了。

      jīn​tiān zǎo​diǎn téng chū shí​jiān shàng jǐ jié kè, dào xià​wǔ nǐ jiù huì kàn dào jìn​bù le.

      Make time for a few lessons early today, and by the afternoon you’ll see progress.

      Source: CCMatrix

1640. “但我会尽量保持忙碌，这样他就不会主宰我的整个世界。

      “ dàn wǒ huì jǐn​liàng bǎo​chí máng​lù, zhè​yàng tā jiù bù​huì zhǔ​zǎi wǒ​de zhěng​gè shì​jiè.

      “But I’ll try to keep busy so that he doesn’t dominate my whole world.”

      Source: CCMatrix