3,190 sentences — page 160 of 160

3181. 我想你应该没闲工夫来担心我吧。

      wǒ xiǎng nǐ yīng​gāi méi xián​gōng​fu lái dān xīn wǒ ba.

      I don't think you have the spare time to be worrying about me.

      Source: OpenSubtitles

3182. 为了娶她，他愿意为她的父亲作工七年。

      wèi​le qǔ tā, tā yuàn​yi wèi tā de fù​qīn zuò​gōng qī nián.

      He was willing to work for her father for seven years in order to marry her.

      Source: CCMatrix

3183. 我们家务活的分工实际上是很传统的。

      wǒ​men jiā​wù​huó de fēn​gōng shí​jì​shang shì hěn chuán​tǒng de.

      Our division of household chores is actually pretty traditional.

      Source: CCMatrix

3184. 道路工程包括交通方向的一些临时更改。

      dào​lù​gōng​chéng bāo​kuò jiāo​tōng fāng​xiàng de yī​xiē lín​shí gēng​gǎi.

      The roadworks include some temporary changes in the direction of traffic.

      Source: CCMatrix

3185. 我只是做好自己的本职工作，没什么特别的。

      wǒ zhǐ​shì zuò hǎo zì​jǐ de běn​zhí​gōng​zuò, méi​shén​me tè​bié de.

      I'm just doing my job, nothing special.

      Source: CCMatrix

3186. 毕业以后，他成了迈阿密滩的一名城市环卫工人。

      bì​yè yǐ​hòu, tā chéng le mài'ā​mì tān de yī​míng chéng​shì huán​wèi​gōng​rén.

      Upon graduation, he became a city sanitation worker in Miami Beach.

      Source: UM-Corpus: Spoken

3187. 现在，她拒绝购买怀疑可能是在血汗工厂里生产的衣服。

      xiàn​zài, tā jù​jué gòu​mǎi huái​yí kě​néng shì zài xuè​hàn​gōng​chǎng li shēng​chǎn de yī​fu.

      Now, she refuses to buy clothing she suspects may have been made in sweatshops.

      Source: CCMatrix

3188. 这位机修工并没有告诉我他为什么不能修好这辆自行车。

      zhè​wèi jī​xiū​gōng bìng méi​yǒu gào​sù wǒ tā wèi​shén​me bù​néng xiū hǎo zhè liàng zì​xíng​chē.

      The mechanic didn't tell me why he couldn't fix the bike.

      Source: CCMatrix

3189. 谁知道呢，也许我会把我的一生献给背包旅行和野外工作。

      shéi zhī​dao ne, yě​xǔ wǒ huì bǎ wǒ de yī​shēng xiàn​gěi bēi​bāo lǚ​xíng hé yě​wài​gōng​zuò.

      Who knows, maybe I’ll dedicate my life to backpacking and field work.

      Source: CCMatrix

3190. 自从2003年在一家汽车修理厂出了工伤事故以来，他一直坐在轮椅上。

      zì​cóng2003 nián zài yī​jiā qì​chē xiū​lǐ​chǎng chū le gōng​shāng​shì​gù yǐ​lái, tā yī​zhí zuò zài lún​yǐ shang.

      He has been in a wheelchair since an accident at work in an auto repair shop in 2003.

      Source: CCMatrix