675 sentences — page 23 of 34

441. 这个国家有几座现代化的城市，还有国家公园、美丽的海岸线和葡萄园。

     zhè​ge guó​jiā yǒu jǐ zuò xiàn​dài​huà de chéng​shì, hái​yǒu guó​jiā​gōng​yuán, měi​lì de hǎi'àn​xiàn hé pú​tao​yuán.

     The country has several modern cities as well as national parks, beautiful coastlines, and vineyards.

     Source: CCMatrix

442. 作为阿根廷的首都，布宜诺斯艾利斯是一个充满活力，令人兴奋的城市。

     zuò​wéi ā​gēn​tíng de shǒu​dū, bù​yí​nuò​sī'ài​lì​sī shì yī​ge chōng​mǎn huó​lì, lìng​rén xīng​fèn de chéng​shì.

     As the capital of Argentina, Buenos Aires is a vibrant, exciting city.

     Source: CCMatrix

443. 哥本哈根吸引了许多创新公司，将其城市街道作为绿色技术的试验场。

     gē​běn​hā​gēn xī​yǐn le xǔ​duō chuàng​xīn gōng​sī, jiāng qí chéng​shì jiē​dào zuò​wéi lǜ​sè jì​shù de shì​yàn​chǎng.

     Copenhagen has attracted many innovative companies to use its city streets as a testing ground for green technology.

     Source: CCMatrix

444. 在较大的城市，大多数商店，餐馆和公共交通工具继续在公共假期运营。

     zài jiào​dà de chéng​shì, dà​duō​shù shāng​diàn, cān​guǎn hé gōng​gòng​jiāo​tōng gōng​jù jì​xù zài gōng​gòng​jià​qī yùn​yíng.

     In larger cities, most shops, restaurants and public transport continue to operate on public holidays.

     Source: CCMatrix

445. 从那时起，这个城市一直对未经考验的想法和陌生的知识持开放态度。

     cóng nà​shí qǐ, zhè​ge chéng​shì yī​zhí duì wèi​jīng kǎo​yàn de xiǎng​fa hé mò​shēng de zhī​shi chí kāi​fàng tài​du.

     Since that time, the city has remained open to untested ideas and unfamiliar knowledge.

     Source: CCMatrix

446. 如果您生活在足够大的城市中，那么您周围可能会有很多坚固的基础设施。

     rú​guǒ nín shēng​huó zài zú​gòu dà de chéng​shì zhōng, nà​me nín zhōu​wéi kě​néng huì yǒu hěn​duō jiān​gù de jī​chǔ​shè​shī.

     If you live in a large enough city, there’s likely a lot of solid infrastructure around you.

     Source: CCMatrix

447. 伊斯坦布尔也许是欧洲最大的城市，但它一半的地区实际上延伸到了亚洲。

     yī​sī​tǎn​bù'ěr yě​xǔ shì ōu​zhōu zuì​dà de chéng​shì, dàn tā yī​bàn de dì​qū shí​jì​shang yán​shēn dào le yà​zhōu.

     Istanbul may be Europe's largest city, but half of it actually extends into Asia.

     Source: CCMatrix

448. 尽管经过了几个世纪的发展，部分老城墙仍然保留在许多历史悠久的城市中。

     jǐn​guǎn jīng​guò le jǐ​ge shì​jì de fā​zhǎn, bù​fen lǎo chéng​qiáng réng​rán bǎo​liú zài xǔ​duō lì​shǐ​yōu​jiǔ de chéng​shì zhōng.

     Despite centuries of development, portions of the old walls remain in many historic cities.

     Source: CCMatrix

449. 从啤酒厂和咖啡馆到展示当地艺术家的画廊，在这个西南城市有很多可看的东西。

     cóng pí​jiǔ​chǎng hé kā​fēi​guǎn dào zhǎn​shì dāng​dì yì​shù​jiā de huà​láng, zài zhè​ge xī​nán chéng​shì yǒu hěn​duō kě​kàn de dōng​xi.

     From breweries and cafés to galleries showcasing local artists, there's plenty to see in this southwestern city.

     Source: CCMatrix

450. 我们正在探索世界上一些最令人毛骨悚然和最黑暗的地方，从岛屿到废弃的城市。

     wǒ​men zhèng​zài tàn​suǒ shì​jiè​shang yī​xiē zuì lìng​rén máo​gǔ​sǒng​rán hé zuì hēi'àn de dì​fang, cóng dǎo​yǔ dào fèi​qì de chéng​shì.

     We are exploring some of the creepiest and darkest places in the world from islands to abandoned cities.

     Source: CCMatrix

451. 伊斯坦布尔的猫之所以特别，因为它们也是这里的居民，伊斯坦布尔是它们的城市。

     yī​sī​tǎn​bù'ěr de māo zhī​suǒ​yǐ tè​bié, yīn​wèi tā​men yě​shì zhè​lǐ de jū​mín, yī​sī​tǎn​bù'ěr shì tā​men de chéng​shì.

     Istanbul's cats are special because they are also residents, and Istanbul is their city.

     Source: CCMatrix

452. 乘坐运河游船游览，通过阿姆斯特丹历史悠久的水道，是探索这座城市的最佳方式之一。

     chéng​zuò yùn​hé yóu​chuán yóu​lǎn, tōng​guò ā​mǔ​sī​tè​dān lì​shǐ​yōu​jiǔ de shuǐ​dào, shì tàn​suǒ zhè zuò chéng​shì de zuì​jiā fāng​shì zhī​yī.

     A canal cruise through Amsterdam’s historic waterways is one of the best ways to explore the city.

     Source: CCMatrix

453. 这是一个奇怪的市场。

     zhè shì yī​ge qí​guài de shì​chǎng.

     This is a strange market.

     Source: CCMatrix

454. 这是我最喜欢的市场。

     zhè shì wǒ zuì xǐ​huan de shì​chǎng.

     This is my favorite market.

     Source: CCMatrix

455. 在市场里发生了什么？

     zài shì​chǎng li fā​shēng le shén​me?

     What happened at the market?

     Source: AI Challenger 2017

456. 问问附近有没有市场。

     wèn wen fù​jìn yǒu​méi​yǒu shì​chǎng.

     Ask whether there is any market nearby.

     Source: OpenSubtitles

457. 慕尼黑到处都有市场。

     mù​ní​hēi dào​chù dōu yǒu shì​chǎng.

     Markets are everywhere in Munich.

     Source: CCMatrix

458. 你觉得这个市场怎么样？

     nǐ jué​de zhè​ge shì​chǎng zěn​me​yàng?

     What do you think of this market?

     Source: CCMatrix

459. 你说的是什么市场？

     nǐ shuō de shì shén​me shì​chǎng?

     What market are you talking about?

     Source: CCMatrix

460. 新市场是什么样的？

     xīn shì​chǎng shì shén​me​yàng de?

     What’s the new market like?

     Source: CCMatrix