2,694 sentences — page 110 of 135

2181. 我假装一切都正常，没有人说什么。

      wǒ jiǎ​zhuāng yī​qiè dōu zhèng​cháng, méi​yǒu rén shuō shén​me.

      I pretended that everything was normal, and no one said a thing.

      Source: UM-Corpus: Education

2182. 我的感受是正常的，是可以接受的。

      wǒ​de gǎn​shòu shì zhèng​cháng de, shì kě​yǐ jiē​shòu de.

      My feelings are normal and acceptable.

      Source: CCMatrix

2183. 复活节假期结束了，一切恢复正常。

      fù​huó​jié jià​qī jié​shù le, yī​qiè huī​fù zhèng​cháng.

      The Easter holiday is over and everything is back to normal.

      Source: CCMatrix

2184. 期望和现实之间有差距，这很正常。

      qī​wàng hé xiàn​shí zhī​jiān yǒu chā​jù, zhè hěn zhèng​cháng.

      Experiencing some gap between expectations and reality is normal.

      Source: CCMatrix

2185. 你的味觉和嗅觉会恢复到正常水平。

      nǐ de wèi​jué hé xiù​jué huì huī​fù dào zhèng​cháng shuǐ​píng.

      Your sense of taste and smell will return to a normal level.

      Source: CCMatrix

2186. 这里的一切都或多或少地恢复正常。

      zhè​lǐ de yī​qiè dōu huò​duō​huò​shǎo de huī​fù zhèng​cháng.

      Everything here is more or less back to normal.

      Source: CCMatrix

2187. 你就不能用正常一点的方式出现吗？

      nǐ jiù bù​néng yòng zhèng​cháng yī​diǎn de fāng​shì chū​xiàn ma?

      Can't you appear in a more normal way?

      Source: OpenSubtitles

2188. 噪音和光线停止了，一切似乎恢复正常。

      zào​yīn hé guāng​xiàn tíng​zhǐ le, yī​qiè sì​hū huī​fù zhèng​cháng.

      The noise and lights ceased and everything seemed to return to normal.

      Source: CCMatrix

2189. 这不是一个正常的朝九晚五样的工作。

      zhè bù​shì yī​ge zhèng​cháng de cháo jiǔ wǎn wǔ yàng de gōng​zuò.

      This isn’t a normal nine-to-five job.

      Source: CCMatrix

2190. 嫉妒可能是正常的，但这也是不合理的。

      jí​dù kě​néng shì zhèng​cháng de, dàn zhè yě​shì bù​hé​lǐ de.

      Jealousy may be normal, but it’s also irrational.

      Source: CCMatrix

2191. 他们俩都很努力，想让一切看起来正常。

      tā​men​liǎ dōu hěn nǔ​lì, xiǎng ràng yī​qiè kàn​qi​lai zhèng​cháng.

      They're both trying so hard to make everything seem normal.

      Source: OpenSubtitles

2192. 在我成年早期，唯物主义似乎是正常的。

      zài wǒ chéng​nián zǎo​qī, wéi​wù​zhǔ​yì sì​hū shì zhèng​cháng de.

      In my early adulthood, materialism seemed normal.

      Source: CCMatrix

2193. 你现在是我生命中唯一正常的成年人。

      nǐ xiàn​zài shì wǒ shēng​mìng zhōng wéi​yī zhèng​cháng de chéng​nián​rén.

      You are the only normal adult in my life right now.

      Source: OpenSubtitles

2194. 你自己最能判断对你而言怎样是正常的。

      nǐ zì​jǐ zuì néng pàn​duàn duì nǐ ér​yán zěn​yàng shì zhèng​cháng de.

      You are the best judge of what is normal for you.

      Source: CCMatrix

2195. 你可能必须对什么是正常进行重新定义。

      nǐ kě​néng bì​xū duì shén​me shì zhèng​cháng jìn​xíng chóng​xīn dìng​yì.

      You may need to redefine what's normal.

      Source: CCMatrix

2196. 我父亲用他正常的声音重复了这个名字。

      wǒ fù​qīn yòng tā zhèng​cháng de shēng​yīn chóng​fù le zhè​ge míng​zi.

      My father repeated the name in his normal tone of voice.

      Source: CCMatrix

2197. 未诊断的心脏缺陷会影响孩子的正常呼吸。

      wèi zhěn​duàn de xīn​zàng quē​xiàn huì yǐng​xiǎng hái​zi de zhèng​cháng hū​xī.

      Undiagnosed heart defects can affect a child’s normal breathing.

      Source: CCMatrix

2198. 身体中的每个细胞都需要水才能正常运作。

      shēn​tǐ zhōng de měi​gè xì​bāo dōu xū​yào shuǐ cái​néng zhèng​cháng yùn​zuò.

      Every cell in our body needs water to function properly.

      Source: CCMatrix

2199. 这是孕期正常的生理变化，并不表明有问题。

      zhè shì yùn​qī zhèng​cháng de shēng​lǐ biàn​huà, bìng bù biǎo​míng yǒu wèn​tí.

      This is a normal physiological change during pregnancy, and doesn't indicate a problem.

      Source: CCMatrix

2200. 我的妻子高兴了，因为情况再一次恢复了正常。

      wǒ​de qī​zi gāo​xìng le, yīn​wèi qíng​kuàng zài​yī​cì huī​fù le zhèng​cháng.

      My wife was delighted that things had returned to normal once more.

      Source: UM-Corpus: Education