2,694 sentences — page 84 of 135

1661. 我通常认为你的评论是合乎逻辑和有帮助的。

      wǒ tōng​cháng rèn​wéi nǐ de píng​lùn shì hé​hū luó​ji hé yǒu​bāng​zhù de.

      I usually find your comments logical and helpful.

      Source: CCMatrix

1662. 递交申请的截止日期通常是二月底或三月底。

      dì​jiāo shēn​qǐng de jié​zhǐ rì​qī tōng​cháng shì èr​yuè dǐ huò sān​yuè dǐ.

      The deadline for submitting applications is usually the end of February or March.

      Source: CCMatrix

1663. 整个仪式通常持续20-25分钟，最后一步是实际喝茶。

      zhěng​gè yí​shì tōng​cháng chí​xù20-25 fēn​zhōng, zuì​hòu yī​bù shì shí​jì hē chá.

      The whole ceremony usually lasts 20–25 minutes with the last step being the actual drinking of the tea.

      Source: CCMatrix

1664. 例如，茶包通常比整个茶叶提供更多的咖啡因。

      lì​rú, chá​bāo tōng​cháng bǐ zhěng​gè chá​yè tí​gōng gèng​duō de kā​fēi​yīn.

      For example, tea bags usually provide more caffeine than whole tea leaves.

      Source: CCMatrix

1665. 这些药物通常需要五到十天才能开始起作用。

      zhè​xiē yào​wù tōng​cháng xū​yào wǔ dào shí tiān cái​néng kāi​shǐ qǐ zuò​yòng.

      These medications usually take five to 10 days to begin working.

      Source: CCMatrix

1666. 婴儿礼物是十分常见的，并且通常是衣服和钱款。

      yīng'ér lǐ​wù shì shí​fēn cháng​jiàn de, bìng​qiě tōng​cháng shì yī​fu hé qián​kuǎn.

      Baby gifts are very common and are usually clothes and money.

      Source: CCMatrix

1667. 通常，当我们鼓励别人时，我们自己也会受到鼓励。

      tōng​cháng, dāng wǒ​men gǔ​lì bié​ren shí, wǒ​men zì​jǐ yě huì shòu dào gǔ​lì.

      Often, when we encourage others, we ourselves are encouraged.

      Source: CCMatrix

1668. 虽然你可能有一些弱点，但你通常可以克服它们。

      suī​rán nǐ kě​néng yǒu yī​xiē ruò​diǎn, dàn nǐ tōng​cháng kě​yǐ kè​fú tā​men.

      Although you may have some weaknesses, you can generally overcome them.

      Source: CCMatrix

1669. 在这个季节，其他地中海度假胜地通常是封闭的。

      zài zhè​ge jì​jié, qí​tā dì​zhōng​hǎi dù​jià​shèng​dì tōng​cháng shì fēng​bì de.

      During this season, other Mediterranean resorts are usually closed.

      Source: CCMatrix

1670. 石头的大小可以不同，但它们通常是坚硬的白色。

      shí​tou de dà​xiǎo kě​yǐ bù​tóng, dàn tā​men tōng​cháng shì jiān​yìng de bái​sè.

      The stones can vary in size, but they are usually hard and white.

      Source: CCMatrix

1671. 对于许多夫妻来说，家务劳动通常是谈判的场所。

      duì​yú xǔ​duō fū​qī lái​shuō, jiā​wù láo​dòng tōng​cháng shì tán​pàn de chǎng​suǒ.

      For many couples, housework is often a site of negotiation.

      Source: CCMatrix

1672. 通常情况下，需要一定的时间从震惊中恢复过来。

      tōng​cháng qíng​kuàng xià, xū​yào yī​dìng de shí​jiān cóng zhèn​jīng zhōng huī​fù guò lai.

      Typically, it takes some time to recover from the shock.

      Source: CCMatrix

1673. 晚饭后，我教一个写作班，通常持续一个小时左右。

      wǎn​fàn hòu, wǒ jiāo yī​ge xiě​zuò bān, tōng​cháng chí​xù yī​ge xiǎo​shí zuǒ​yòu.

      After dinner, I teach a writing class that usually lasts about an hour.

      Source: CCMatrix

1674. 通常，我们必须在事发后很久，才对事件进行研究。

      tōng​cháng, wǒ​men bì​xū zài shì fā hòu hěn jiǔ, cái duì shì​jiàn jìn​xíng yán​jiū.

      Usually we have to study the events long after the fact.

      Source: CCMatrix

1675. 等待一段时间，通常不超过10分钟，程序将自动关闭。

      děng​dài yī duàn shí​jiān, tōng​cháng bù chāo guò10 fēn​zhōng, chéng​xù jiāng zì​dòng guān​bì.

      Wait a while, usually no more than 10 minutes, and the program will close automatically.

      Source: CCMatrix

1676. 通常，学生一定要自己买学用品，例如纸张和铅笔。

      tōng​cháng, xué​sheng yī​dìng​yào zì​jǐ mǎi xué yòng​pǐn, lì​rú zhǐ​zhāng hé qiān​bǐ.

      Students must usually buy their own school supplies, such as paper and pencils.

      Source: CCMatrix

1677. 这些密码通常会在30到60秒之内过期，不能重复使用。

      zhè​xiē mì​mǎ tōng​cháng huì zài30 dào60 miǎo zhī​nèi guò qī, bù​néng chóng​fù shǐ​yòng.

      These passwords typically expire within 30 to 60 seconds and cannot be reused.

      Source: CCMatrix

1678. 有时候他是对的，不过，通常听他的预测要打折扣。

      yǒu shí​hou tā shì duì de, bù​guò, tōng​cháng tīng tā de yù​cè yào dǎ zhé​kòu.

      Sometimes he is right, but usually his predictions have to be taken with a grain of salt.

      Source: UM-Corpus: News

1679. 此外，罐头豆通常含有不必要的添加剂或添加盐。

      cǐ​wài, guàn​tou dòu tōng​cháng hán​yǒu bù bì​yào de tiān​jiā​jì huò tiān​jiā yán.

      In addition, canned beans often contain unnecessary additives or added salt.

      Source: CCMatrix

1680. 当你删除某个文件时，它通常只是转到了回收站中。

      dāng nǐ shān​chú mǒu​gè wén​jiàn shí, tā tōng​cháng zhǐ​shì zhuǎn dào le huí​shōu​zhàn zhōng.

      When you delete a file, it usually just goes to the recycle bin.

      Source: CCMatrix