2,736 sentences for 年 (nián — year) — page 116 of 137

2301. 这么多年过后我终于可以成为我自己。

      zhè​me duō​nián guò​hòu wǒ zhōng​yú kě​yǐ chéng​wéi wǒ​zì​jǐ.

      I can finally, after all these years, be myself.

      Source: CCMatrix

2302. 在这里，对香蕉的研究已经持续了40多年。

      zài zhè​lǐ, duì xiāng​jiāo de yán​jiū yǐ​jing chí​xù le40 duō​nián.

      Here, research into bananas has been ongoing for more than 40 years.

      Source: CCMatrix

2303. 我们的很多机器已经生成了十多年的数据。

      wǒ​men de hěn​duō jī​qì yǐ​jing shēng​chéng le shí duō​nián de shù​jù.

      Many of our own machines have been generating data for more than a decade.

      Source: CCMatrix

2304. 多年以后，在高中同学的聚会上，他们相遇了。

      duō​nián yǐ​hòu, zài gāo​zhōng tóng​xué de jù​huì shang, tā​men xiāng​yù le.

      Years later they met at a high school reunion.

      Source: CCMatrix

2305. 即使多年没有看见我的同学，我也马上认出了他。

      jí​shǐ duō​nián méi​yǒu kàn jiàn wǒ​de tóng​xué, wǒ yě mǎ​shàng rèn chū le tā.

      Even though I hadn't seen my classmate for many years, I recognized him immediately.

      Source: UM-Corpus: Education

2306. 我在一个几乎全是男性的环境中工作了十多年。

      wǒ zài yī​ge jī​hū quán shì nán​xìng de huán​jìng zhōng gōng​zuò le shí duō​nián.

      For over a decade I worked in an almost exclusively male environment.

      Source: CCMatrix

2307. 苏格兰在过去300多年的时间里都是英国的一部分。

      sū​gé​lán zài guò​qù300 duō​nián de shí​jiān li dōu shì yīng​guó de yī​bù​fen.

      Scotland has been part of the United Kingdom for more than 300 years.

      Source: CCMatrix

2308. 建立一个稳固的声誉有时需要多年的奉献和努力。

      jiàn​lì yī​ge wěn​gù de shēng​yù yǒu​shí xū​yào duō​nián de fèng​xiàn hé nǔ​lì.

      Building a solid reputation sometimes takes years of dedication and hard work.

      Source: CCMatrix

2309. 飞行模拟器已存在多年，甚至在家庭使用中也很受欢迎。

      fēi​xíng mó​nǐ​qì yǐ cún​zài duō​nián, shèn​zhì zài jiā​tíng shǐ​yòng zhōng yě hěn shòu huān​yíng.

      Flight simulators have been around for years, and are even popular for home use.

      Source: CCMatrix

2310. 一次误操作，多年的辛勤工作和研究可能就会付诸东流。

      yī​cì wù cāo​zuò, duō​nián de xīn​qín gōng​zuò hé yán​jiū kě​néng jiù huì fù​zhū​dōng​liú.

      One wrong move and years of hard work and research could go down the drain.

      Source: CCMatrix

2311. 症状可能会消失，但多年后这种疾病会以其他方式影响身体。

      zhèng​zhuàng kě​néng huì xiāo​shī, dàn duō​nián hòu zhè​zhǒng jí​bìng huì yǐ qí​tā fāng​shì yǐng​xiǎng shēn​tǐ.

      Symptoms can disappear, but the disease can affect the body in other ways, years later.

      Source: CCMatrix

2312. 经过多年滥用这些毒品，人们可能身体上无法体验快乐或喜悦。

      jīng​guò duō​nián làn​yòng zhè​xiē dú​pǐn, rén​men kě​néng shēn​tǐ shang wú​fǎ tǐ​yàn kuài​lè huò xǐ​yuè.

      After years of abuse of these drugs, people may be physically unable to experience pleasure or joy.

      Source: CCMatrix

2313. 她的遗体被埋在一个无名的坟墓里，在那里他们被遗忘了十多年。

      tā de yí​tǐ bèi mái zài yī​ge wú​míng de fén​mù li, zài nà​li tā​men bèi yí​wàng le shí duō​nián.

      Her remains were buried in an unmarked grave, where they were forgotten for more than a decade.

      Source: CCMatrix

2314. 我打算明年去加拿大。

      wǒ dǎ​suàn míng​nián qù jiā​ná​dà.

      I plan to go to Canada next year.

      Source: Tatoeba

2315. 你明年的目标是什么？

      nǐ míng​nián de mù​biāo shì shén​me?

      What are your goals for next year?

      Source: OpenSubtitles

2316. 你明年就是成年人了。

      nǐ míng​nián jiù​shì chéng​nián​rén le.

      You'll be an adult next year.

      Source: OpenSubtitles

2317. 我儿子明年要结婚了。

      wǒ ér​zi míng​nián yào jié hūn le.

      My son will be getting married next year.

      Source: CCMatrix

2318. 博物馆预定明年完工。

      bó​wù​guǎn yù​dìng míng​nián wán gōng.

      The museum is scheduled to be completed next year.

      Source: CCMatrix

2319. 明年这个时候再来问。

      míng​nián zhè​ge shí​hou zài lái wèn.

      Ask me again next year at this time.

      Source: CCMatrix

2320. 明年我会写些什么呢？

      míng​nián wǒ huì xiě xiē shén​me ne?

      What will I write next year?

      Source: CCMatrix