3,806 sentences — page 63 of 191

1241. 他被流放到澳大利亚，五年后在那里去世。

      tā bèi liú​fàng dào ào​dà​lì​yà, wǔ nián hòu zài nà​li qù​shì.

      He was banished to Australia, where he died five years later.

      Source: UM-Corpus: Education

1242. 乐队成立于2009年，原本只是一个工作室项目。

      yuè​duì chéng​lì yú2009 nián, yuán​běn zhǐ​shì yī​ge gōng​zuò​shì xiàng​mù.

      The band was formed in 2009 and was originally just a studio project.

      Source: CCMatrix

1243. 伦敦塔的建设始于1066年，位于泰晤士河北岸。

      lún​dūn tǎ de jiàn​shè shǐ yú1066 nián, wèi​yú tài​wù​shì​hé běi àn.

      Construction for the Tower of London began in 1066 on the north bank of the River Thames.

      Source: CCMatrix

1244. 五年后，他正式离职，成为一名自由设计师。

      wǔ nián hòu, tā zhèng​shì lí zhí, chéng​wéi yī​míng zì​yóu shè​jì​shī.

      After five years, he officially resigned and became a freelance designer.

      Source: CCMatrix

1245. 在1973年之前，图书馆是大英博物馆的一部分。

      zài1973 nián zhī​qián, tú​shū​guǎn shì dà​yīng​bó​wù​guǎn de yī​bù​fen.

      Before 1973, the Library was part of the British Museum.

      Source: CCMatrix

1246. 战后，歌剧院的重建历时八年，耗费1亿美元。

      zhàn​hòu, gē​jù​yuàn de chóng​jiàn lì​shí bā nián, hào​fèi1 yì měi​yuán.

      After the war, the reconstruction of the opera house took eight years and cost $100 million.

      Source: CCMatrix

1247. 现在，差不多四年后，我改变了自己的想法。

      xiàn​zài, chà​bu​duō sì nián hòu, wǒ gǎi​biàn le zì​jǐ de xiǎng​fa.

      Now, almost four years later, I have changed my mind.

      Source: UM-Corpus: News

1248. 卢森堡自1999年以来一直是欧元区的一部分。

      lú​sēn​bǎo zì1999 nián yǐ​lái yī​zhí shì ōu​yuán​qū de yī​bù​fen.

      Luxembourg has been part of the eurozone since 1999.

      Source: CCMatrix

1249. 在1500年，意大利是世界上最先进的国家之一。

      zài1500 nián, yì​dà​lì shì shì​jiè​shang zuì xiān​jìn de guó​jiā zhī​yī.

      In 1500, Italy was one of the most advanced countries in the world.

      Source: CCMatrix

1250. 她想不起曾经在同一个地方住过两年多。

      tā xiǎng bu​qǐ céng​jīng zài tóng​yī​ge dì​fang zhù guo liǎng nián duō.

      She couldn't recall ever living in the same place for more than two years at a time.

      Source: CCMatrix

1251. 这些教授可能已经解开了一个47年的谜团。

      zhè​xiē jiào​shòu kě​néng yǐ​jing jiě kāi le yī​ge47 nián de mí​tuán.

      These professors may have solved a 47-year-old mystery.

      Source: CCMatrix

1252. 火星快车自2003年起就一直在环绕火星飞行。

      huǒ​xīng​kuài​chē zì2003 nián qǐ jiù yī​zhí zài huán​rào huǒ​xīng fēi​xíng.

      The Mars Express has been in orbit around Mars since 2003.

      Source: CCMatrix

1253. 之后，他就辞去工作，花两年时间环游世界。

      zhī​hòu, tā jiù cí​qù gōng​zuò, huā liǎng nián shí​jiān huán​yóu shì​jiè.

      He then quit his job and spent two years traveling around the world.

      Source: CCMatrix

1254. 十三年来，母亲给予了我无微不至的关怀。

      shí​sān nián lái, mǔ​qīn jǐ​yǔ le wǒ wú​wēi​bù​zhì de guān​huái.

      For thirteen years, my mother has given me meticulous care.

      Source: CCMatrix

1255. 据报道，该公园于1975年关闭，仅在开放两年后。

      jù​bào​dào, gāi gōng​yuán yú1975 nián guān​bì, jǐn zài kāi​fàng liǎng nián hòu.

      The park was reportedly shut down in 1975, just two years after opening.

      Source: CCMatrix

1256. 她和她的外祖父母生活了三年，直到四岁。

      tā hé tā de wài​zǔ​fù​mǔ shēng​huó le sān nián, zhí​dào sì suì.

      She lived with her maternal grandparents for three years, until she was four.

      Source: CCMatrix

1257. 旧金山和大阪自1957年以来一直是姐妹城市。

      jiù​jīn​shān hé dà​bǎn zì1957 nián yǐ​lái yī​zhí shì jiě​mèi chéng​shì.

      San Francisco and Osaka have been sister cities since 1957.

      Source: CCMatrix

1258. 在过去的8年里，扮演这个角色是一种荣誉。

      zài guò​qù de8 nián li, bàn​yǎn zhè​ge jué​sè shì yī​zhǒng róng​yù.

      Playing this role for the past 8 years has been an honor.

      Source: CCMatrix

1259. 他在1929年从大学辍学，搬到南加州专心写作。

      tā zài1929 nián cóng dà​xué chuò xué, bān dào nán jiā​zhōu zhuān​xīn xiě​zuò.

      He dropped out of college in 1929 and moved to Southern California to focus on his writing.

      Source: CCMatrix

1260. 我为我们过去三年取得的进展感到骄傲。

      wǒ wèi wǒ​men guò​qù sān nián qǔ​dé de jìn​zhǎn gǎn dào jiāo'ào.

      I am proud of the progress we have made over the last three years.

      Source: CCMatrix