2,315 sentences for 并 (bìng) — page 43 of 116

841. 她是一位虔诚的瑜伽练习者，并对东方哲学产生了兴趣。

     tā shì yī wèi qián​chéng de yú​jiā liàn​xí zhě, bìng duì dōng​fāng zhé​xué chǎn​shēng le xìng​qù.

     She is a devout yoga practitioner and has developed an interest in Eastern philosophy.

     Source: CCMatrix

842. 他们甚至可以偷看你的车内并了解更多关于你的信息。

     tā​men shèn​zhì kě​yǐ tōu​kàn nǐ de chē nèi bìng liǎo​jiě gèng​duō guān​yú nǐ de xìn​xī.

     They can even peek into your car and learn more about you.

     Source: CCMatrix

843. 一只小狗只会有一个短暂的注意力跨度，并会快速疲劳。

     yī zhī xiǎo​gǒu zhǐ​huì yǒu yī​ge duǎn​zàn de zhù​yì​lì kuà​dù, bìng huì kuài​sù pí​láo.

     A puppy will only have a short attention span, and will tire quickly.

     Source: CCMatrix

844. 两名男士在饭店前厅与他见面，并对他前来表示了谢意。

     liǎng míng nán​shì zài fàn​diàn qián​tīng yǔ tā jiàn miàn, bìng duì tā qián​lái biǎo​shì le xiè​yì.

     Two men met him in the lobby of the hotel and thanked him for coming.

     Source: CCMatrix

845. 提升自己作为一个人的唯一方法就是体验并看到更多。

     tí​shēng zì​jǐ zuò​wéi yī​ge rén de wéi​yī fāng​fǎ jiù​shì tǐ​yàn bìng kàn dào gèng​duō.

     The only way to improve yourself as a person is to experience and see more.

     Source: CCMatrix

846. 一个有效的网站必须进行不断更新并进行良好的管理。

     yī​ge yǒu xiào de wǎng​zhàn bì​xū jìn​xíng bù​duàn gēng​xīn bìng jìn​xíng liáng​hǎo de guǎn​lǐ.

     An effective website has to be constantly updated and well managed.

     Source: CCMatrix

847. 如果你必须，请原谅自己，继续前进并尝试下次做得更好。

     rú​guǒ nǐ bì​xū, qǐng yuán​liàng zì​jǐ, jì​xù qián​jìn bìng cháng​shì xià​cì zuò de gèng​hǎo.

     If you must, forgive yourself, move on and try to do better next time.

     Source: CCMatrix

848. 他们会告诉你很多关于中国的事情并帮助你学习汉语。

     tā​men huì gào​sù nǐ hěn​duō guān​yú zhōng​guó de shì​qing bìng bāng​zhù nǐ xué​xí hàn​yǔ.

     They will tell you a lot about China and help you learn Chinese.

     Source: CCMatrix

849. 她的工作是检查文物并确定它们在人类历史上的地位。

     tā de gōng​zuò shì jiǎn​chá wén​wù bìng què​dìng tā​men zài rén​lèi lì​shǐ​shang de dì​wèi.

     Her job is to examine artifacts and determine their place in human history.

     Source: CCMatrix

850. 最烦人的事情是每隔几分钟重新启动并重新加载场景。

     zuì fán​rén de shì​qing shì měi​gé jǐ fēn​zhōng chóng​xīn qǐ​dòng bìng chóng​xīn jiā​zài chǎng​jǐng.

     The most annoying thing is having to restart and reload the scene every few minutes.

     Source: CCMatrix

851. 他因扰乱和平而被捕，并在缴纳罚款后离开了这座城市。

     tā yīn rǎo​luàn hé​píng ér bèi​bǔ, bìng zài jiǎo​nà fá​kuǎn hòu lí kāi le zhè zuò chéng​shì.

     He was arrested for disturbing the peace and left the city after paying a fine.

     Source: CCMatrix

852. 我昨天去了一个聚会，并尝试了你书中建议的一种方法。

     wǒ zuó​tiān qù le yī​ge jù​huì, bìng cháng​shì le nǐ shū zhōng jiàn​yì de yī​zhǒng fāng​fǎ.

     I went to a party yesterday, and tried one of the approaches you suggested in your book.

     Source: CCMatrix

853. 你能采取的最好的行动就是直面你的恐惧并向前迈进。

     nǐ néng cǎi​qǔ de zuì​hǎo de xíng​dòng jiù​shì zhí​miàn nǐ de kǒng​jù bìng xiàng​qián mài jìn.

     The best course of action you can take is to face your fears and move forward.

     Source: CCMatrix

854. 我们也将能够更清晰地交流，并有更多满足的个人关系。

     wǒ​men yě jiāng néng​gòu gèng qīng​xī de jiāo​liú, bìng yǒu gèng​duō mǎn​zú de gè​rén guān​xi.

     We'll also be able to communicate more clearly and have more fulfilling personal relationships.

     Source: CCMatrix

855. 成为名人并出现在广告中的运动员并不是什么新鲜事。

     chéng​wéi míng​rén bìng chū​xiàn zài guǎng​gào zhōng de yùn​dòng​yuán bìng​bù​shì shén​me xīn​xian​shì.

     Athletes becoming celebrities and appearing in advertisements is nothing new.

     Source: CCMatrix

856. 作为一名工程师，我更愿意研究事实并得出自己的结论。

     zuò​wéi yī​míng gōng​chéng​shī, wǒ gèng yuàn​yi yán​jiū shì​shí bìng dé chū zì​jǐ de jié​lùn.

     As an engineer, I prefer to study the facts and draw my own conclusions.

     Source: CCMatrix

857. 你的身体不断移除旧的或损坏的骨头，并用新骨头代替它。

     nǐ de shēn​tǐ bù​duàn yí​chú jiù de huò sǔn​huài de gū​tou, bìng yòng xīn gū​tou dài​tì tā.

     Your body continuously removes old or damaged bone and replaces it with new bone.

     Source: CCMatrix

858. 我们和一群游客一起旅行了四天，并在途中与其他人交谈。

     wǒ​men hé yī​qún yóu​kè yī​qǐ lǚ​xíng le sì tiān, bìng zài tú​zhōng yǔ qí​tā rén jiāo​tán.

     We spent four days traveling with a group of tourists, and spoke to others along the way.

     Source: CCMatrix

859. 胎盘在怀孕期间发育，并将发育中的婴儿与母亲联系起来。

     tāi​pán zài huái​yùn qī​jiān fā​yù, bìng jiāng fā​yù zhōng de yīng'ér yǔ mǔ​qīn lián​xì qǐ lai.

     The placenta develops during pregnancy and connects the developing baby to the mother.

     Source: CCMatrix

860. 如果一切顺利，该服务大约在未来五年内可以启动并运行。

     rú​guǒ yī​qiè shùn​lì, gāi fú​wù dà​yuē zài wèi​lái wǔ nián nèi kě​yǐ qǐ​dòng bìng yùn​xíng.

     If all goes well, the service could be up and running in about five years.

     Source: CCMatrix