282 sentences — page 14 of 15

261. 我遇见我妻子的那一天是我生命中最幸运的一天。

     wǒ yù jiàn wǒ qī​zi de nà yī​tiān shì wǒ shēng​mìng zhōng zuì xìng​yùn de yī​tiān.

     The day I met my wife was the luckiest day of my life.

     Source: CCMatrix

262. 我真的很幸运能与一些非常有才华的人一起工作。

     wǒ zhēn​de hěn xìng​yùn néng yǔ yī​xiē fēi​cháng yǒu cái​huá de rén yī​qǐ gōng​zuò.

     I’m really lucky to work with some very talented people.

     Source: CCMatrix

263. 我是一个幸运的人，因为我的工作也是我的业余爱好。

     wǒ shì yī​ge xìng​yùn de rén, yīn​wèi wǒ​de gōng​zuò yě​shì wǒ​de yè​yú'ài​hào.

     I am a lucky person because my job is also my hobby.

     Source: CCMatrix

264. 幸运的孩子可能从亲友那儿得到好几种这样的礼物。

     xìng​yùn de hái​zi kě​néng cóng qīn​yǒu nà​r dé dào hǎo jǐ zhǒng zhè​yàng de lǐ​wù.

     Lucky children may get several such gifts from relatives and friends.

     Source: CCMatrix

265. 幸运的是，船员们成功地转移到一块大浮冰上，后来获救。

     xìng​yùn de shì, chuán​yuán men chéng​gōng de zhuǎn​yí dào yī​kuài dà fú​bīng shang, hòu​lái huò​jiù.

     Fortunately, the crew members managed to transfer to a large ice floe and were later rescued.

     Source: CCMatrix

266. 幸运的是，在该地区有如此多的海滩，您不必担心过度拥挤。

     xìng​yùn de shì, zài gāi dì​qū yǒu rú​cǐ duō de hǎi​tān, nín bù​bì dān xīn guò​dù yōng​jǐ.

     Luckily, with so many beaches in the area, you don’t have to worry about overcrowding.

     Source: CCMatrix

267. 幸运的是，偶然出现的压力并不会对婴儿产生持久的影响。

     xìng​yùn de shì, ǒu​rán chū​xiàn de yā​lì bìng bù​huì duì yīng'ér chǎn​shēng chí​jiǔ de yǐng​xiǎng.

     Fortunately, occasional stress does not have a lasting effect on babies.

     Source: CCMatrix

268. 谢谢，我知道我很幸运能和一个鼓励开放交流的人在一起。

     xiè​xie, wǒ zhī​dao wǒ hěn xìng​yùn néng hé yī​ge gǔ​lì kāi​fàng jiāo​liú de rén zài​yī​qǐ.

     Thanks, I know I’m lucky to be with someone who encourages open communication.

     Source: CCMatrix

269. 不幸的是，并不是所有人都幸运地拥有一份自己喜欢的工作。

     bù​xìng de shì, bìng bù​shì suǒ​yǒu​rén dōu xìng​yùn de yōng​yǒu yī​fèn zì​jǐ xǐ​huan de gōng​zuò.

     Unfortunately, not everyone has the luxury of getting a job they love.

     Source: CCMatrix

270. 在印度、中国等许多亚洲国家，红色被认为是幸福和幸运的颜色。

     zài yìn​dù, zhōng​guó děng xǔ​duō yà​zhōu guó​jiā, hóng​sè bèi rèn​wéi shì xìng​fú hé xìng​yùn de yán​sè.

     In many Asian countries such as China and India, red is the color of happiness and good luck.

     Source: CCMatrix

271. 我觉得自己很幸运，能够四处旅行，并从身边的人身上得到启发。

     wǒ jué​de zì​jǐ hěn xìng​yùn, néng​gòu sì​chù lǚ​xíng, bìng cóng shēn​biān de rén shēn​shang dé dào qǐ​fā.

     I feel lucky to be able to travel and to be inspired by the people around me.

     Source: CCMatrix

272. 幸运的是，许多食物不仅营养丰富，而且重量轻，是背包客的理想选择。

     xìng​yùn de shì, xǔ​duō shí​wù bù​jǐn yíng​yǎng fēng​fù, ér​qiě zhòng​liàng qīng, shì bēi​bāo​kè de lǐ​xiǎng xuǎn​zé.

     Fortunately, many foods are not only nutritious but also lightweight — making them perfect choices for backpackers.

     Source: CCMatrix

273. 如果你幸运的话，这些看似毫无意义的行为会让一切重新回到正轨。

     rú​guǒ nǐ xìng​yùn de​huà, zhè​xiē kàn​sì háo​wú yì​yì de xíng​wéi huì ràng yī​qiè chóng​xīn huí dào zhèng​guǐ.

     If you are lucky, these seemingly meaningless actions will get everything back on track.

     Source: CCMatrix

274. 对我们很多人来说幸运的是，我们不需要定期处理威胁生命的情况。

     duì wǒ​men hěn​duō rén lái​shuō xìng​yùn de shì, wǒ​men bù​xū​yào dìng​qī chǔ​lǐ wēi​xié shēng​mìng de qíng​kuàng.

     Fortunately for many of us, we don’t have to deal with life-threatening situations on a regular basis.

     Source: CCMatrix

275. 愿幸运永远在你一边。

     yuàn xìng​yùn yǒng​yuǎn zài nǐ yī​biān.

     May luck be forever on your side.

     Source: CCMatrix

276. 拥有他是你的幸运。

     yōng​yǒu tā shì nǐ de xìng​yùn.

     You're lucky to have him.

     Source: OpenSubtitles

277. 他是我的幸运符。

     tā shì wǒ​de xìng​yùn fú.

     He's my lucky charm.

     Source: OpenSubtitles

278. 我讨厌幸运饼干。

     wǒ tǎo​yàn xìng​yùn​bǐng​gān.

     I hate fortune cookies.

     Source: OpenSubtitles

279. 哇，这里的幸运饼干真的更准确。

     wā, zhè​lǐ de xìng​yùn​bǐng​gān zhēn​de gèng zhǔn​què.

     Wow, the fortune cookies here really are more accurate.

     Source: OpenSubtitles

280. 幸运饼干不是传统的中国习俗。

     xìng​yùn​bǐng​gān bù​shì chuán​tǒng de zhōng​guó xí​sú.

     Fortune cookies are not a traditional Chinese custom.

     Source: CCMatrix