71 sentences — page 3 of 4

41. 完美的安全是一种幻觉。

    wán​měi de ān​quán shì yī​zhǒng huàn​jué.

    Perfect security is an illusion.

    Source: CCMatrix

42. 一定是我的幻觉。

    yī​dìng shì wǒ​de huàn​jué.

    It must be my imagination.

    Source: OpenSubtitles

43. 如今隐私或多或少是一种幻觉。

    rú​jīn yǐn​sī huò​duō​huò​shǎo shì yī​zhǒng huàn​jué.

    Privacy is more or less an illusion these days.

    Source: CCMatrix

44. 当然，并非所有的内疚都是幻觉。

    dāng​rán, bìng​fēi suǒ​yǒu de nèi​jiù dōu shì huàn​jué.

    Of course, not all guilt is an illusion.

    Source: CCMatrix

45. 我不知道幻觉是什么时候开始的。

    wǒ bù​zhī​dào huàn​jué shì shén​me​shí​hou kāi​shǐ de.

    I don’t know when the hallucinations began.

    Source: CCMatrix

46. 他喜欢看科幻小说。

    tā xǐ​huan kàn kē​huàn​xiǎo​shuō.

    He likes reading science fiction novels.

    Source: Tatoeba

47. 你喜欢科幻小说吗？

    nǐ xǐ​huan kē​huàn​xiǎo​shuō ma?

    Do you like science fiction?

    Source: OpenSubtitles

48. 我们并不是生活在科幻小说中。

    wǒ​men bìng​bù​shì shēng​huó zài kē​huàn​xiǎo​shuō zhōng.

    We are not living in science fiction.

    Source: CCMatrix

49. 我得开始读更好的科幻小说了。

    wǒ děi kāi​shǐ dú gèng​hǎo de kē​huàn​xiǎo​shuō le.

    I need to start reading better science fiction.

    Source: CCMatrix

50. 你认为是什么让中国的科幻小说独具一格？

    nǐ rèn​wéi shì shén​me ràng zhōng​guó de kē​huàn​xiǎo​shuō dú​jù​yī​gé?

    What do you think makes Chinese science fiction unique?

    Source: UM-Corpus: News

51. 他儿时的卧室里满是科幻小说和太空书籍。

    tā ér​shí de wò​shì li mǎn​shì kē​huàn​xiǎo​shuō hé tài​kōng shū​jí.

    His childhood bedroom was filled with science fiction and space books.

    Source: CCMatrix

52. “时间机器”是在科幻小说中经常使用的一个情节装置。

    “ shí​jiān jī​qì” shì zài kē​huàn​xiǎo​shuō zhōng jīng​cháng shǐ​yòng de yī​ge qíng​jié zhuāng​zhì.

    A “time machine” is a plot device frequently used in science fiction.

    Source: CCMatrix

53. 我们曾经在科幻小说中只看到的东西现在已经成为现实。

    wǒ​men céng​jīng zài kē​huàn​xiǎo​shuō zhōng zhǐ kàn dào de dōng​xi xiàn​zài yǐ​jing chéng​wéi xiàn​shí.

    Things we once only saw in science fiction are now a reality.

    Source: CCMatrix

54. 比幻灯片更重要的是适当的准备。

    bǐ huàn​dēng​piàn gèng zhòng​yào de shì shì​dàng de zhǔn​bèi.

    More important than the slides is proper preparation.

    Source: CCMatrix

55. 最优秀的幻灯片可能根本没有文本。

    zuì yōu​xiù de huàn​dēng​piàn kě​néng gēn​běn méi​yǒu wén​běn.

    The very best slides may have no text at all.

    Source: CCMatrix

56. 我只想把那些图表和幻灯片收起来。

    wǒ zhǐ xiǎng bǎ nà​xiē tú​biǎo hé huàn​dēng​piàn shōu qǐ lái.

    I just want to put away those charts and slides.

    Source: CCMatrix

57. 幻灯片不需要完整的句子，永远不要有一段充满信息的文字。

    huàn​dēng​piàn bù​xū​yào wán​zhěng de jù​zi, yǒng​yuǎn bù​yào yǒu yī duàn chōng​mǎn xìn​xī de wén​zì.

    Slides do not need full sentences, and should never have a paragraph full of information.

    Source: CCMatrix

58. 如果你的幻灯片放映长度超过一首歌曲，你可以添加更多歌曲。

    rú​guǒ nǐ de huàn​dēng​piàn fàng​yìng cháng​dù chāo guò yī shǒu gē​qǔ, nǐ kě​yǐ tiān​jiā gèng​duō gē​qǔ.

    If your slide show is longer than one song, you can add more songs.

    Source: CCMatrix

59. 但我们有一条规定令他十分不爽：禁止使用幻灯片，而这恰恰是他的主要展示工具。

    dàn wǒ​men yǒu yī tiáo guī​dìng lìng tā shí​fēn bù​shuǎng: jìn​zhǐ shǐ​yòng huàn​dēng​piàn, ér zhè qià​qià shì tā de zhǔ​yào zhǎn​shì gōng​jù.

    We had one rule that really bothered him: We never allowed slides, which were his main presentation tool.

    Source: CCMatrix

60. 这些照片美丽而梦幻。

    zhè​xiē zhào​piàn měi​lì ér mèng​huàn.

    These photos are beautiful and dreamy.

    Source: CCMatrix