667 sentences for 幾 (jī — nearly) — page 31 of 34

601. 事实上，几乎每一个国家都发现过天然淡水珍珠。

     shì​shí​shang, jī​hū měi yī ge guó​jiā dōu fā​xiàn guo tiān​rán dàn​shuǐ zhēn​zhū.

     In fact, natural freshwater pearls have been found in almost every country.

     Source: CCMatrix

602. 这些年来，我几乎犯过了你能想象到的所有错误。

     zhè​xiē nián​lái, wǒ jī​hū fàn guo le nǐ néng xiǎng xiàng dào de suǒ​yǒu cuò​wù.

     Over the years I’ve made almost every mistake you can imagine.

     Source: CCMatrix

603. 在信任很强的地方，握手几乎和书面合同一样好。

     zài xìn​rèn hěn qiáng de dì​fang, wò shǒu jī​hū hé shū​miàn hé​tong yī​yàng hǎo.

     Where trust is strong, a handshake is almost as good as a written contract.

     Source: CCMatrix

604. 我卖掉了几乎所有的棒球卡来帮助支付大学费用。

     wǒ mài diào le jī​hū suǒ​yǒu de bàng​qiú kǎ lái bāng​zhù zhī​fù dà​xué fèi​yòng.

     I sold almost all of my baseball cards to help pay for college.

     Source: CCMatrix

605. 他们出售几乎所有东西-包括一些相当奇特的物品。

     tā​men chū​shòu jī​hū suǒ​yǒu dōng​xi- bāo​kuò yī​xiē xiāng​dāng qí​tè de wù​pǐn.

     They sell nearly everything — including some rather peculiar items.

     Source: CCMatrix

606. 几乎每个人都想把自己变成一个令人钦佩的对象。

     jī​hū měi​ge​rén dōu xiǎng bǎ zì​jǐ biàn chéng yī​ge lìng​rén​qīn​pèi de duì​xiàng.

     Almost everybody wants to turn themselves into an object of admiration.

     Source: CCMatrix

607. 在一些城镇，几乎每个建筑物都被吹走或严重损坏。

     zài yī​xiē chéng​zhèn, jī​hū měi​gè jiàn​zhù​wù dōu bèi chuī zǒu huò yán​zhòng sǔn​huài.

     In some towns, nearly every building was blown away or severely damaged.

     Source: CCMatrix

608. 你所做的每一件事，几乎都需要你满足别人的标准。

     nǐ suǒ zuò de měi yī jiàn shì, jī​hū dōu xū​yào nǐ mǎn​zú bié​ren de biāo​zhǔn.

     Almost everything you do requires you to meet someone else’s standards.

     Source: CCMatrix

609. 甚至在同一个家庭里，人们相互之间也几乎不了解。

     shèn​zhì zài tóng​yī​ge jiā​tíng li, rén​men xiāng​hù zhī​jiān yě jī​hū bù liǎo​jiě.

     Even in the same family, people barely know each other.

     Source: CCMatrix

610. 多亏了互联网，新企业几乎可以一夜之间流行起来。

     duō​kuī le hù​lián​wǎng, xīn qǐ​yè jī​hū kě​yǐ yī​yè​zhī​jiān liú​xíng qǐ lai.

     Thanks to the Internet, new businesses can become popular almost overnight.

     Source: CCMatrix

611. 几乎任何食物都可以冷冻，因此要利用好这一事实。

     jī​hū rèn​hé shí​wù dōu kě​yǐ lěng​dòng, yīn​cǐ yào lì​yòng hǎo zhè yī shì​shí.

     Almost any food can be frozen so take advantage of that fact.

     Source: UM-Corpus: Education

612. 蓝色小行星非常罕见，蓝色彗星更是几乎闻所未闻。

     lán​sè xiǎo​xíng​xīng fēi​cháng hǎn​jiàn, lán​sè huì​xīng gèng​shì jī​hū wén​suǒ​wèi​wén.

     Blue asteroids are rare, and blue comets are virtually unheard of.

     Source: CCMatrix

613. 这些按钮几乎从不帮助用户，而且常常会伤害用户。

     zhè​xiē àn​niǔ jī​hū cóng​bù bāng​zhù yòng​hù, ér​qiě cháng​cháng huì shāng​hài yòng​hù.

     These buttons almost never help users and often hurt them.

     Source: CCMatrix

614. 蚂蚁几乎可以在任何气候下生存，包括撒哈拉沙漠。

     mǎ​yǐ jī​hū kě​yǐ zài rèn​hé qì​hou xià shēng​cún, bāo​kuò sā​hā​lā​shā​mò.

     Ants can also survive in almost any climate, including the Sahara Desert.

     Source: CCMatrix

615. 当他十几岁时，葡萄球菌感染几乎夺走了他的生命。

     dāng tā shí​jǐ suì shí, pú​tao​qiú​jūn gǎn​rǎn jī​hū duó zǒu le tā de shēng​mìng.

     When he was a teenager, a staph infection nearly took his life.

     Source: CCMatrix

616. 他几乎没有从电子邮件中抬起头来，这使我感到沮丧。

     tā jī​hū méi​yǒu cóng diàn​zǐ​yóu​jiàn zhōng tái qǐ tóu lái, zhè shǐ wǒ gǎn dào jǔ​sàng.

     He barely looked up from his email, which frustrated me.

     Source: CCMatrix

617. 除了几个同学之外，在这个城市我几乎不认识任何人。

     chú​le jǐ​ge tóng​xué zhī​wài, zài zhè​ge chéng​shì wǒ jī​hū bù rèn​shi rèn​hé​rén.

     I hardly know anyone in the city apart from a few of my schoolmates.

     Source: UM-Corpus: News

618. 几乎任何活动都可以专注地完成——无需瑜伽或者冥想。

     jī​hū rèn​hé huó​dòng dōu kě​yǐ zhuān​zhù de wán chéng— wú​xū yú​jiā huò​zhě míng​xiǎng.

     Almost any activity can be done mindfully, too – no yoga or meditation necessary.

     Source: CCMatrix

619. 雪山和冰川还沉浸在黑暗中，几乎所有人都在熟睡着。

     xuě​shān hé bīng​chuān hái chén​jìn zài hēi'àn zhōng, jī​hū suǒ​yǒu rén dōu zài shú​shuì zhe.

     The snow peaks and the glaciers were still in darkness and almost everyone was sleeping.

     Source: CCMatrix

620. 它们捕猎几乎任何东西，从鱼到其他海豹物种的幼崽。

     tā​men bǔ​liè jī​hū rèn​hé dōng​xi, cóng yú dào qí​tā hǎi​bào wù​zhǒng de yòu​zǎi.

     They hunt almost anything, from fish to the pups of other seal species.

     Source: CCMatrix