617 sentences — page 24 of 31

461. 许多旧建筑已被改造成商店、旅馆、餐馆和博物馆。

     xǔ​duō jiù jiàn​zhù yǐ bèi gǎi zào​chéng shāng​diàn, lǚ​guǎn, cān​guǎn hé bó​wù​guǎn.

     Many old buildings have been converted into shops, hotels, restaurants, and museums.

     Source: CCMatrix

462. 你可以在沿途的商店里为自己和爱人买纪念品。

     nǐ kě​yǐ zài yán​tú de shāng​diàn li wèi zì​jǐ hé ài​ren mǎi jì​niàn​pǐn.

     You can buy souvenirs for yourself and your loved ones from the shops along the way.

     Source: CCMatrix

463. 纪念品商店和历史悠久的船舶更为之增添了气氛。

     jì​niàn​pǐn shāng​diàn hé lì​shǐ​yōu​jiǔ de chuán​bó gèng​wéi zhī zēng​tiān le qì​fēn.

     Souvenir shops and historic ships add to the atmosphere.

     Source: CCMatrix

464. 在中国制造的商品可以在世界各地的商店中找到。

     zài zhōng​guó​zhì​zào de shāng​pǐn kě​yǐ zài shì​jiè​gè​dì de shāng​diàn zhōng zhǎo dào.

     Goods made in China can be found in shops all over the world.

     Source: CCMatrix

465. 她一周后就甩了我，为了一个在本地商店工作的男孩。

     tā yī​zhōu hòu jiù shuǎi le wǒ, wèi​le yī​ge zài běn​dì shāng​diàn gōng​zuò de nán​hái.

     She dumped me a week later for a boy who worked at the local shop.

     Source: OpenSubtitles

466. 在荷兰，自行车停放场地无所不在——学校、办公楼和商店外面。

     zài hé​lán, zì​xíng​chē tíng​fàng chǎng​dì wú​suǒ​bù​zài— xué​xiào, bàn​gōng​lóu hé shāng​diàn wài​miàn.

     Bike parking facilities are ubiquitous in The Netherlands — outside schools, office buildings and shops.

     Source: CCMatrix

467. 她甚至有一家网上商店，向全世界的粉丝销售她的原创画作。

     tā shèn​zhì yǒu yī​jiā wǎng​shàng shāng​diàn, xiàng quán​shì​jiè de fěn​sī xiāo​shòu tā de yuán​chuàng huà​zuò.

     She even has an online store where she sells her original paintings to her fans around the world.

     Source: CCMatrix

468. 我们就再也不能理解那些在万圣节过后降价出售糖果的商店了。

     wǒ​men jiù zài​yě bù​néng lǐ​jiě nà​xiē zài wàn​shèng​jié guò​hòu jiàng jià chū​shòu táng​guǒ de shāng​diàn le.

     We can no longer make sense of stores that slash candy prices after Halloween.

     Source: CCMatrix

469. 镇上的咖啡馆，餐馆和商店邀请您在这些风景如画的环境中度过时光。

     zhèn shang de kā​fēi​guǎn, cān​guǎn hé shāng​diàn yāo​qǐng nín zài zhè​xiē fēng​jǐng​rú​huà de huán​jìng zhōng dù​guò shí​guāng.

     The cafés, restaurants, and shops in town invite you to spend time in these picturesque surroundings.

     Source: CCMatrix

470. 在较大的城市，大多数商店，餐馆和公共交通工具继续在公共假期运营。

     zài jiào​dà de chéng​shì, dà​duō​shù shāng​diàn, cān​guǎn hé gōng​gòng​jiāo​tōng gōng​jù jì​xù zài gōng​gòng​jià​qī yùn​yíng.

     In larger cities, most shops, restaurants and public transport continue to operate on public holidays.

     Source: CCMatrix

471. 用他们挣来的钱，他们买了更多的机器，直到在不同的商店里有了八台。

     yòng tā​men zhèng lái de qián, tā​men mǎi le gèng​duō de jī​qì, zhí​dào zài bù​tóng de shāng​diàn lǐ yǒu le bā tái.

     With the money they earned, they bought more machines until they had eight of them in different shops.

     Source: CCMatrix

472. 现在他想开一家书店。

     xiàn​zài tā xiǎng kāi yī​jiā shū​diàn.

     Now he wants to open a bookstore.

     Source: OpenSubtitles

473. 我家前面有一间书店。

     wǒ​jiā qián​miàn yǒu yī jiān shū​diàn.

     There is a bookstore in front of my house.

     Source: Tatoeba

474. 他们在一家书店相遇。

     tā​men zài yī​jiā shū​diàn xiāng​yù.

     They met at a bookstore.

     Source: CCMatrix

475. 你父亲的书店在哪里？

     nǐ fù​qīn de shū​diàn zài nǎ​li?

     Where is your father's bookshop?

     Source: Tatoeba

476. 百货商店前有个书店。

     bǎi​huò​shāng​diàn qián yǒu ge shū​diàn.

     There is a bookstore in front of the department store.

     Source: Tatoeba

477. 我去了图书馆和书店。

     wǒ qù le tú​shū​guǎn hé shū​diàn.

     I went to the library and the bookstore.

     Source: CCMatrix

478. 她还拥有一家书店。

     tā hái yōng​yǒu yī​jiā shū​diàn.

     Also, she owns a bookstore.

     Source: CCMatrix

479. 我想拥有一间书店。

     wǒ xiǎng yōng​yǒu yī jiān shū​diàn.

     I want to own a bookstore.

     Source: CCMatrix

480. 他们开了一家书店。

     tā​men kāi le yī​jiā shū​diàn.

     They opened a bookstore.

     Source: CCMatrix