788 sentences — page 35 of 40

681. 座椅可以调整到正确的角度。

     zuò​yǐ kě​yǐ tiáo​zhěng dào zhèng​què de jiǎo​dù.

     The seat can be adjusted to the right angle.

     Source: CCMatrix

682. 英语在中国的普及程度如何？

     yīng​yǔ zài zhōng​guó de pǔ​jí chéng​dù rú​hé?

     How widespread is English in China?

     Source: CCMatrix

683. 温度计显示气温是零下7摄氏度。

     wēn​dù​jì xiǎn​shì qì​wēn shì líng​xià7 shè​shì​dù.

     The thermometer shows that the temperature is minus 7 degrees Celsius.

     Source: CCMatrix

684. 我知道我在某种程度上冒犯了你。

     wǒ zhī​dao wǒ zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang mào​fàn le nǐ.

     I know that I’ve offended you in some way.

     Source: CCMatrix

685. 有几种有效的方法来控制室内湿度。

     yǒu jǐ zhǒng yǒu xiào de fāng​fǎ lái kòng​zhì shì​nèi shī​dù.

     There are several effective ways to control indoor humidity.

     Source: CCMatrix

686. 突然一切都在一个疯狂的角度倾斜。

     tū​rán yī​qiè dōu zài yī​ge fēng​kuáng de jiǎo​dù qīng​xié.

     Suddenly everything tilted at a crazy angle.

     Source: CCMatrix

687. 在家中保持适当的湿度是很重要的。

     zài jiā zhōng bǎo​chí shì​dàng de shī​dù shì hěn zhòng​yào de.

     It is important to maintain a proper humidity level in your home.

     Source: CCMatrix

688. 检查你的体重以及裤子的合身程度。

     jiǎn​chá nǐ de tǐ​zhòng yǐ​jí kù​zi de hé​shēn chéng​dù.

     Check your weight and how your pants fit.

     Source: CCMatrix

689. 你可以用你的手在夜空中丈量角度。

     nǐ kě​yǐ yòng nǐ de shǒu zài yè​kōng zhōng zhàng​liáng jiǎo​dù.

     You can use your hands to measure angles in the night sky.

     Source: CCMatrix

690. 相同的钻石在不同角度看上去不同。

     xiāng​tóng de zuàn​shí zài bù​tóng jiǎo​dù kàn​shang​qu bù​tóng.

     The same diamond looks different from different angles.

     Source: CCMatrix

691. 当人们说“不是热，是湿度”时，他们是对的。

     dāng rén​men shuō“ bù​shì rè, shì shī​dù” shí, tā​men shì duì de.

     When people say, “it’s not the heat, it’s the humidity,” they are right.

     Source: CCMatrix

692. 不过，我们还需要考虑到空气中的湿度。

     bù​guò, wǒ​men hái xū​yào kǎo​lǜ dào kōng​qì zhōng de shī​dù.

     However, we also need to take into account the humidity in the air.

     Source: CCMatrix

693. 现代空气污染在很大程度上是看不见的。

     xiàn​dài kōng​qì​wū​rǎn zài hěn dà chéng​dù shang shì kàn bu jiàn de.

     Modern air pollution is largely invisible.

     Source: CCMatrix

694. 一些温度计和灯泡含有非常少量的水银。

     yī​xiē wēn​dù​jì hé dēng​pào hán​yǒu fēi​cháng shǎo​liàng de shuǐ​yín.

     Some thermometers and light bulbs contain very small amounts of mercury.

     Source: CCMatrix

695. 我们的归属感，不会超过我们自我接纳的程度。

     wǒ​men de guī​shǔ​gǎn, bù​huì chāo guò wǒ​men zì​wǒ jiē​nà de chéng​dù.

     Our sense of belonging can never be greater than our level of self acceptance.

     Source: CCMatrix

696. 之前，护士利用手持式温度计来监测每个孩子的体温。

     zhī​qián, hù​shi lì​yòng shǒu​chí shì wēn​dù​jì lái jiān​cè měi​gè hái​zi de tǐ​wēn.

     Previously, nurses used hand-held thermometers to monitor the temperature of each child.

     Source: CCMatrix

697. 这是一年一度的相聚。

     zhè shì yī​nián​yī​dù de xiāng​jù.

     This is an annual gathering.

     Source: CCMatrix

698. 这是一年一度的圣诞活动。

     zhè shì yī​nián​yī​dù de shèng​dàn huó​dòng.

     This is an annual Christmas event.

     Source: CCMatrix

699. 唐人街游行是一年一度的文化节，不容错过。

     táng​rén​jiē yóu​xíng shì yī​nián​yī​dù de wén​huà jié, bù​róng cuò​guò.

     The Chinatown parade is an annual cultural festival not to be missed.

     Source: CCMatrix

700. 阿姆斯特丹灯节是一年一度的冬季活动，你不应该错过。

     ā​mǔ​sī​tè​dān dēng​jié shì yī​nián​yī​dù de dōng​jì huó​dòng, nǐ bù​yīng​gāi cuò​guò.

     The Amsterdam Light Festival is an annual winter event you shouldn’t miss.

     Source: CCMatrix