449 sentences — page 21 of 23

401. 那座古老的庙宇在夕阳的映照下显得格外庄严。

     nà zuò gǔ​lǎo de miào​yǔ zài xī​yáng de yìng​zhào xià xiǎn​de gé​wài zhuāng​yán.

     The ancient temple looked exceptionally solemn in the glow of the setting sun.

     Source: Dong Chinese Dictionary

402. 这座园林曾是皇室禁地，如今已不再是私人林苑。

     zhè zuò yuán​lín céng shì huáng​shì jìn​dì, rú​jīn yǐ bù zài shì sī​rén lín yuàn.

     This garden used to be a royal restricted area; today, it is no longer a private garden.

     Source: Dong Chinese Dictionary

403. 这次分别后，不知我们何时才能在这座城市再会。

     zhèi cì fēn​bié hòu, bù zhī wǒ​men hé​shí cái néng zài zhèi zuò chéng​shì zài​huì.

     After we part this time, I wonder when we will meet again in this city.

     Source: Dong Chinese Dictionary

404. 考古学家在这座巨大的古冢里发现了许多陶器。

     kǎo​gǔ​xué​jiā zài zhè zuò jù​dà de gǔ zhǒng lǐ fā​xiàn le xǔ​duō táo​qì.

     Archaeologists discovered many pieces of pottery in this massive ancient burial mound.

     Source: Dong Chinese Dictionary

405. 这座农庄风景优美，吸引了许多游客来体验采摘。

     zhè zuò nóng​zhuāng fēng​jǐng yōu​měi, xī​yǐn le xǔ​duō yóu​kè lái tǐ​yàn cǎi​zhāi.

     This farm has beautiful scenery and attracts many tourists for fruit picking.

     Source: Dong Chinese Dictionary

406. 为了迎接国际会议，这座城市正在努力改善市容。

     wèi​le yíng​jiē guó​jì huì​yì, zhè zuò chéng​shì zhèng​zài nǔ​lì gǎi​shàn shì​róng.

     The city is working hard to improve its appearance for the international conference.

     Source: Dong Chinese Dictionary

407. 国庆节当晚，整座城市都在举行大型的烟火表演。

     Guó​qìng​jié dāng​wǎn, zhěng zuò chéng​shì dōu zài jǔ​xíng dà​xíng de yān​huo biǎo​yǎn.

     On the night of National Day, the entire city held a massive fireworks display.

     Source: Dong Chinese Dictionary

408. 这座新建的剧院外观宏伟，内部装修也非常华丽。

     zhè zuò xīn​jiàn de jù​yuàn wài​guān hóng​wěi, nèi​bù zhuāng​xiū yě fēi​cháng huá​lì.

     The exterior of this newly built theater is magnificent, and the interior decoration is also very luxurious.

     Source: Dong Chinese Dictionary

409. 听说那座老宅里经常闹鬼，村民们闻之无不悚然。

     tīng​shuō nà zuò lǎo​zhái lǐ jīng​cháng nào​guǐ, cūn​mín men wén zhī wú bù sǒng rán.

     Hearing that the old house was frequently haunted, the villagers were all terrified.

     Source: Dong Chinese Dictionary

410. 这座辽阔的山脉中蕴藏着极其丰富的矿产资源。

     zhè zuò liáo​kuò de shān​mài zhōng yùn zàng zhe jí​qí fēng​fù de kuàng​chǎn zī​yuán.

     This vast mountain range contains extremely rich mineral resources.

     Source: Dong Chinese Dictionary

411. 那座古城墙分为内外两层，外面的那一层被称为郭。

     nà zuò gǔ​chéng qiáng fēn​wéi nèi​wài liǎng céng, wài​miàn de nà yī céng bèi chēng​wéi guō.

     The ancient city wall was divided into inner and outer layers; the outer layer was called the 'Guo'.

     Source: Dong Chinese Dictionary

412. 这座城市为举办奥运会建设了许多现代化的场馆。

     zhè zuò chéng​shì wèi jǔ​bàn ào​yùn​huì jiàn​shè le xǔ​duō xiàn​dài​huà de chǎng​guǎn.

     The city built many modern venues for hosting the Olympic Games.

     Source: Dong Chinese Dictionary

413. 火车飞速驶过，整座桥梁都随之发生了剧烈的震荡。

     huǒ​chē fēi​sù shǐ guò, zhěng zuò qiáo​liáng dōu suí zhī fā​shēng le jù​liè de zhèn​dàng.

     The train sped past, causing the entire bridge to vibrate violently.

     Source: Dong Chinese Dictionary

414. 他去年被录用，现在在中海油的一座海上平台工作。

     tā qù​nián bèi lù​yòng, xiàn​zài zài zhōng​hǎi​yóu de yī zuò hǎi​shàng píng​tái gōng​zuò.

     He was hired last year and now works on an offshore platform for CNOOC.

     Source: Dong Chinese Dictionary

415. 这座古老的庄园曾经属于一位非常有权势的伯爵。

     zhè zuò gǔ​lǎo de zhuāng​yuán céng​jīng shǔ​yú yī wèi fēi​cháng yǒu quán​shì de bó​jué.

     This old manor once belonged to a very powerful earl.

     Source: Dong Chinese Dictionary

416. 他制定了一个详细的攻略计划，准备攻克那座城堡。

     tā zhì​dìng le yī gè xiáng​xì de gōng​lüè jì​huà, zhǔn​bèi gōng​kè nà zuò chéng​bǎo.

     He devised a detailed strategy to capture the castle.

     Source: Dong Chinese Dictionary

417. 由于长年缺乏维修，这座大桥的结构已经岌岌可危。

     yóu​yú cháng​nián quē​fá wéi​xiū, zhè zuò dà​qiáo de jié​gòu yǐ​jīng jí​jí​kě​wēi.

     Due to years of neglect, the bridge's structure is now in a precarious state.

     Source: Dong Chinese Dictionary

418. 站在山顶俯瞰，整座城市的夜景尽收眼底，非常漂亮。

     zhàn zài shān​dǐng fǔ​kàn, zhěng zuò chéng​shì de yè​jǐng jìn​shōu​yǎn​dǐ, fēi​cháng piào​liang.

     Overlooking from the mountain peak, the night view of the entire city is laid out before you; it is absolutely beautiful.

     Source: Dong Chinese Dictionary

419. 经过一番精心修复，那座古庙终于露出了本来面目。

     jīng​guò yī fān jīng​xīn xiū​fù, nà zuò gǔ miào zhōng​yú lù​chū le běn​lái miàn​mù.

     After careful restoration, the ancient temple finally revealed its original appearance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

420. 他在那座海滨小城侨居多年，已经习惯了当地生活。

     tā zài nà zuò hǎi​bīn xiǎo chéng qiáo jū duō nián, yǐ​jīng xí​guàn le dāng​dì shēng​huó.

     He has lived in that small coastal town for many years and has gotten used to the local life.

     Source: Dong Chinese Dictionary