232 sentences — page 12 of 12

221. 即使在一线城市，人们也必须购买“学区”公寓才能进入好学校。

     jí​shǐ zài yī​xiàn chéng​shì, rén​men yě bì​xū gòu​mǎi“ xué​qū” gōng​yù cái​néng jìn​rù hǎo xué​xiào.

     Even in the first tier cities, people have to buy “School-District” apartments in order to enter good schools.

     Source: CCMatrix

222. 他们认为，如果更多的公寓有更好的照片，他们就会得到更多的预订。

     tā​men rèn​wéi, rú​guǒ gèng​duō de gōng​yù yǒu gèng​hǎo de zhào​piàn, tā​men jiù huì dé dào gèng​duō de yù​dìng.

     They believed that if more apartments had better photos, they would receive more bookings.

     Source: CCMatrix

223. 在最近卖掉他们的房屋以缩小规模之后，这对夫妇正在租一套公寓。

     zài zuì​jìn mài diào tā​men de fáng​wū yǐ suō xiǎo guī​mó zhī​hòu, zhè duì fū​fù zhèng​zài zū yī​tào gōng​yù.

     After recently selling their home to downsize, the couple is renting an apartment.

     Source: CCMatrix

224. 与亲属住在一起相比，租用有家具的公寓提供了更加独立的生活体验。

     yǔ qīn​shǔ zhù zài​yī​qǐ xiāng​bǐ, zū​yòng yǒu jiā​jù de gōng​yù tí​gōng le gèng​jiā dú​lì de shēng​huó tǐ​yàn.

     Renting a furnished apartment provides a more independent living experience compared to living with relatives.

     Source: CCMatrix

225. 他们还有一套新装修的家庭套房，最多能睡六个人，还有900平方英尺的公寓。

     tā​men hái​yǒu yī​tào xīn zhuāng​xiū de jiā​tíng tào​fáng, zuì​duō néng shuì liù gè​rén, hái​yǒu900 píng​fāng​yīng​chǐ de gōng​yù.

     They also have a newly-renovated family suite, which sleeps up to six people, and a 900 square-foot apartment.

     Source: CCMatrix

226. 我们收拾好行李，开车去他们的公寓，吃了我们生活中最好的熏肉和鸡蛋。

     wǒ​men shōu​shi hǎo xíng​li, kāi chē qù tā​men de gōng​yù, chī le wǒ​men shēng​huó zhōng zuì​hǎo de xūn​ròu hé jī​dàn.

     We packed our bags, drove to their apartment, and ate the best bacon and eggs of our lives.

     Source: CCMatrix

227. 她住在尼斯的一间漂亮公寓里，有一个英俊的丈夫和一个迷人的十几岁的女儿。

     tā zhù zài ní​sī de yì​jiān piào​liang gōng​yù li, yǒu yī​ge yīng​jùn de zhàng​fu hé yī​ge mí​rén de shí​jǐ suì de nǚ'ér.

     She lives in Nice, in a beautiful apartment, with a handsome husband and a charming teenage daughter.

     Source: CCMatrix

228. 她住在这栋公寓楼里。

     tā zhù zài zhè dòng gōng​yù​lóu li.

     She lives in this apartment building.

     Source: OpenSubtitles

229. 部分大学在校园内有公寓楼。

     bù​fen dà​xué zài xiào​yuán nèi yǒu gōng​yù​lóu.

     Some universities have apartment buildings on campus.

     Source: CCMatrix

230. 附近的公寓大楼应该会挡住阳光。

     fù​jìn de gōng​yù​dà​lóu yīng​gāi huì dǎng zhù yáng​guāng.

     The apartment buildings nearby should block the sunlight.

     Source: OpenSubtitles

231. 这个新展览讲述了一个现代寓言。

     zhè​ge xīn zhǎn​lǎn jiǎng​shù le yī​ge xiàn​dài yù​yán.

     This new exhibition tells a modern fable.

     Source: OpenSubtitles

232. 这个故事的寓意是：不要与陌生人说话。

     zhè​ge gù​shi de yù​yì shì: bù​yào yǔ mò​shēng​rén shuō huà.

     The moral of this story is: Do not talk to strangers.

     Source: CCMatrix