37 sentences for 延 (yán — to delay) — page 2 of 2

21. 您的航班可能因天气以外的原因而延误。

    nín de háng​bān kě​néng yīn tiān​qì yǐ​wài de yuán​yīn ér yán​wù.

    Your flight might be delayed for reasons other than weather.

    Source: CCMatrix

22. 肺炎是一种棘手的疾病–很难诊断，这意味着治疗往往被延误。

    fèi​yán shì yī​zhǒng jí​shǒu de jí​bìng– hěn nán zhěn​duàn, zhè yì​wèi​zhe zhì​liáo wǎng​wǎng bèi yán​wù.

    Pneumonia is a tricky disease — it's hard to diagnose, which means treatment is often delayed.

    Source: CCMatrix

23. 实时导航可以提醒司机延误情况并帮助他们选择最快的路线。

    shí​shí dǎo​háng kě​yǐ tí​xǐng sī​jī yán​wù qíng​kuàng bìng bāng​zhù tā​men xuǎn​zé zuì kuài de lù​xiàn.

    Real-time navigation alerts drivers to delays and helps them choose the fastest route.

    Source: CCMatrix

24. 延迟只持续了29分钟。

    yán​chí zhǐ chí​xù le29 fēn​zhōng.

    The delay lasted only 29 minutes.

    Source: CCMatrix

25. 延迟的原因不同。

    yán​chí de yuán​yīn bù​tóng.

    The reasons for the delay vary.

    Source: CCMatrix

26. 改变方向时不能有任何延迟。

    gǎi​biàn fāng​xiàng shí bù​néng yǒu rèn​hé yán​chí.

    There must be no delay when changing direction.

    Source: CCMatrix

27. 有3秒钟的延迟。

    yǒu3 miǎo​zhōng de yán​chí.

    There's a three-second delay.

    Source: OpenSubtitles

28. 交通，天气和道路情况可能会导致显著的延迟。

    jiāo​tōng, tiān​qì hé dào​lù qíng​kuàng kě​néng huì dǎo​zhì xiǎn​zhù de yán​chí.

    Traffic, weather and road conditions may cause significant delays.

    Source: CCMatrix

29. 如果天气不好，活动将延期。

    rú​guǒ tiān​qì bù​hǎo, huó​dòng jiāng yán​qī.

    If the weather is bad, the event will be postponed.

    Source: CCMatrix

30. 他们的旅行因为下雨延期了。

    tā​men de lǚ​xíng yīn​wèi xià yǔ yán​qī le.

    Their trip was postponed because of the rain.

    Source: Tatoeba

31. 你为什么突然想把手术延期到明天？

    nǐ wèi​shén​me tū​rán xiǎng bǎ shǒu​shù yán​qī dào míng​tiān?

    Why do you suddenly want to postpone the surgery to tomorrow?

    Source: OpenSubtitles

32. 如果我必须取消或延期我的旅行怎么办？

    rú​guǒ wǒ bì​xū qǔ​xiāo huò yán​qī wǒ​de lǚ​xíng zěn​me​bàn?

    What if I have to cancel or postpone my trip?

    Source: CCMatrix

33. 我不希望任何延迟。

    wǒ bù xī​wàng rèn​hé yán​chí.

    I don’t want any delays.

    Source: CCMatrix

34. 我不能让他们的婚礼再次延后。

    wǒ bù​néng ràng tā​men de hūn​lǐ zài​cì yán​hòu.

    I can't let their wedding be postponed again.

    Source: OpenSubtitles

35. 拖延者经常屈服于这种完美主义。

    tuō​yán​zhě jīng​cháng qū​fú yú zhè​zhǒng wán​měi​zhǔ​yì.

    Procrastinators often succumb to this sort of perfectionism.

    Source: CCMatrix

36. 无法预见的情况有可能造成推延。

    wú​fǎ yù​jiàn de qíng​kuàng yǒu kě​néng zào​chéng tuī​yán.

    Unforeseen circumstances may cause delays.

    Source: United Nations

37. 两个大脑都有一个理性决策人，但在拖延症患者的大脑里，还有一个及时行乐的猴子。

    liǎng​ge dà​nǎo dōu yǒu yī​ge lǐ​xìng jué​cè​rén, dàn zài tuō​yán​zhèng huàn​zhě de dà​nǎo li, hái​yǒu yī​ge jí​shí​xíng​lè de hóu​zi.

    Both brains have a Rational Decision-Maker in them, but the procrastinator's brain also has an Instant Gratification Monkey.

    Source: CCMatrix