272 sentences — page 13 of 14

241. 如果您有任何关于我的博客的建议，请让我知道。

     rú​guǒ nín yǒu rèn​hé guān​yú wǒ​de bó​kè de jiàn​yì, qǐng ràng wǒ zhī​dao.

     If you have any suggestions for my blog, please let me know.

     Source: CCMatrix

242. 你会给那些刚刚开始的艺术家们提出什么建议？

     nǐ huì gěi nà​xiē gāng​gāng kāi​shǐ de yì​shù​jiā men tí chū shén​me jiàn​yì?

     What advice would you give artists who are just starting out?

     Source: CCMatrix

243. 你妈妈总是叫你吃菠菜，还有科学支持她的建议。

     nǐ mā​ma zǒng​shì jiào nǐ chī bō​cài, hái​yǒu kē​xué zhī​chí tā de jiàn​yì.

     Your mom always told you to eat your spinach, and there’s science to back up her advice.

     Source: CCMatrix

244. 所有这些都是很好的建议，但我们不应该得意忘形。

     suǒ​yǒu zhè​xiē dōu shì hěn hǎo de jiàn​yì, dàn wǒ​men bù yīng​gāi dé​yì​wàng​xíng.

     All this is very good advice, but we should not get carried away.

     Source: CCMatrix

245. 他说，许多人建议他不要从事这样一个危险的职业。

     tā shuō, xǔ​duō rén jiàn​yì tā bù​yào cóng​shì zhè​yàng yī​ge wēi​xiǎn de zhí​yè.

     He said many people advised him against pursuing such a dangerous career.

     Source: CCMatrix

246. 我给他们的建议是，做你所热爱的，并热爱你所做的。

     wǒ gěi tā​men de jiàn​yì shì, zuò nǐ suǒ rè'ài de, bìng rè'ài nǐ suǒ zuò de.

     My advice to them is, do what you love and love what you do.

     Source: UM-Corpus: Education

247. 我们的建议是让学生寻找一个他们感觉舒适的城市。

     wǒ​men de jiàn​yì shì ràng xué​sheng xún​zhǎo yī​ge tā​men gǎn​jué shū​shì de chéng​shì.

     Our recommendation is for students to look for a city where they feel comfortable.

     Source: CCMatrix

248. 显然，我没有任何建议，但我不认为你真的在寻求指导。

     xiǎn​rán, wǒ méi​yǒu rèn​hé jiàn​yì, dàn wǒ bù rèn​wéi nǐ zhēn​de zài xún​qiú zhǐ​dǎo.

     Obviously, I don’t have any advice, but I don’t think you’re really looking for guidance.

     Source: CCMatrix

249. 他通常能提出很好的建议，能帮助你指出正确的方向。

     tā tōng​cháng néng tí chū hěn hǎo de jiàn​yì, néng bāng​zhù nǐ zhǐ chū zhèng​què de fāng​xiàng.

     He usually gives good advice and can help point you in the right direction.

     Source: UM-Corpus: Education

250. 如果你遵循这些建议，你将能够轻松地制定旅行计划。

     rú​guǒ nǐ zūn​xún zhè​xiē jiàn​yì, nǐ jiāng néng​gòu qīng​sōng de zhì​dìng lǚ​xíng jì​huà.

     If you follow these suggestions, you will be able to easily make travel plans.

     Source: CCMatrix

251. 我们建议你花这段时间集中精力搞清楚你想主修什么。

     wǒ​men jiàn​yì nǐ huā zhè duàn shí​jiān jí​zhōng jīng​lì gǎo qīng​chu nǐ xiǎng zhǔ​xiū shén​me.

     We suggest that you take this time to focus on figuring out what you want to major in.

     Source: CCMatrix

252. 甚至更好，如果你认识安装了Linux的人，向他寻求帮助和建议。

     shèn​zhì gèng​hǎo, rú​guǒ nǐ rèn​shi ān​zhuāng leLinux de rén, xiàng tā xún​qiú bāng​zhù hé jiàn​yì.

     Even better, if you know someone who has installed Linux, ask them for help and advice.

     Source: CCMatrix

253. 我昨天去了一个聚会，并尝试了你书中建议的一种方法。

     wǒ zuó​tiān qù le yī​ge jù​huì, bìng cháng​shì le nǐ shū zhōng jiàn​yì de yī​zhǒng fāng​fǎ.

     I went to a party yesterday, and tried one of the approaches you suggested in your book.

     Source: CCMatrix

254. 一位好朋友和前同事曾经提出过一些伟大的职业建议。

     yī wèi hǎo​péng​you hé qián tóng​shì céng​jīng tí chū guo yī​xiē wěi​dà de zhí​yè jiàn​yì.

     A good friend and former colleague once offered some great career advice.

     Source: CCMatrix

255. 如果你有机会给“年轻的自己”一些建议，你会对她说什么？

     rú​guǒ nǐ yǒu jī​huì gěi“ nián​qīng de zì​jǐ” yī​xiē jiàn​yì, nǐ huì duì tā shuō shén​me?

     If you could offer some advice to your younger self, what would you tell her?

     Source: CCMatrix

256. 她建议避开狗公园和其他感染动物可能相互接触的地方。

     tā jiàn​yì bì kāi gǒu gōng​yuán hé qí​tā gǎn​rǎn dòng​wù kě​néng xiāng​hù jiē​chù de dì​fang.

     She recommended avoiding dog parks and other places where infected animals might come into contact with one another.

     Source: CCMatrix

257. 我们每个人都会犯错，而我们的同事往往可能有好的建议。

     wǒ​men měi​ge​rén dōu​huì fàn cuò, ér wǒ​men de tóng​shì wǎng​wǎng kě​néng yǒu hǎo​de jiàn​yì.

     We all make mistakes and our colleagues often have good suggestions.

     Source: CCMatrix

258. 做更多的锻炼和少喝酒听起来像来自唠叨的妈妈的建议。

     zuò gèng​duō de duàn​liàn hé shǎo hē jiǔ tīng qi​lai xiàng lái​zì láo​dao de mā​ma de jiàn​yì.

     Doing more exercise and drinking less alcohol sounds like advice from a nagging mother.

     Source: CCMatrix

259. 事实上，当我准备申请大学的时候，我妈妈建议去烹饪学校。

     shì​shí​shang, dāng wǒ zhǔn​bèi shēn​qǐng dà​xué de shí​hou, wǒ mā​ma jiàn​yì qù pēng​rèn xué​xiào.

     In fact, when I was preparing my applications for college, my mother had suggested cooking school.

     Source: CCMatrix

260. 你的医生可以确定你早上头痛的原因，并建议适当的治疗。

     nǐ de yī​shēng kě​yǐ què​dìng nǐ zǎo​shang tóu​tòng de yuán​yīn, bìng jiàn​yì shì​dàng de zhì​liáo.

     Your doctor can determine the cause of your morning headaches and recommend appropriate treatment.

     Source: CCMatrix