824 sentences — page 21 of 42

401. 餐馆位于一座建造于1927年的历史建筑中。

     cān​guǎn wèi​yú yī​zuò jiàn​zào yú1927 nián de lì​shǐ jiàn​zhù zhōng.

     The restaurant is located in a historic building constructed in 1927.

     Source: CCMatrix

402. 日本最高的建筑在58层和60层设有观景台。

     rì​běn zuì​gāo de jiàn​zhù zài58 céng hé60 céng shè​yǒu guān​jǐng​tái.

     The tallest building in Japan has observation decks on the 58th and 60th floors.

     Source: CCMatrix

403. 建筑工作是纽约市最危险的工作之一。

     jiàn​zhù gōng​zuò shì niǔ​yuē​shì zuì wēi​xiǎn de gōng​zuò zhī​yī.

     Construction is one of the most dangerous jobs in New York City.

     Source: CCMatrix

404. 基辅的艺术和建筑被认为是世界的珍宝。

     jī​fǔ de yì​shù hé jiàn​zhù bèi rèn​wéi shì shì​jiè de zhēn​bǎo.

     The art and architecture of Kiev are considered to be world treasures.

     Source: CCMatrix

405. 这座城市充满了独特而多彩的建筑瑰宝。

     zhè zuò chéng​shì chōng​mǎn le dú​tè ér duō​cǎi de jiàn​zhù guī​bǎo.

     The city is full of unique, colorful architectural gems.

     Source: CCMatrix

406. 如果水位高，它看起来像一座浮动的建筑。

     rú​guǒ shuǐ​wèi gāo, tā kàn​qi​lai xiàng yī​zuò fú​dòng de jiàn​zhù.

     If the water level is high, it looks like a floating building.

     Source: CCMatrix

407. 吉萨的三座大金字塔是神秘的建筑奇迹。

     jí​sà de sān zuò dà jīn​zì​tǎ shì shén​mì de jiàn​zhù qí​jì.

     Giza's three great pyramids are mysterious marvels of architecture.

     Source: CCMatrix

408. 今天的建筑项目比以往任何时候都复杂。

     jīn​tiān de jiàn​zhù xiàng​mù bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu fù​zá.

     Today’s construction projects are more complex than ever.

     Source: CCMatrix

409. 悉尼歌剧院是20世纪最具特色的建筑之一。

     xī​ní gē​jù​yuàn shì20 shì​jì zuì​jù tè​sè de jiàn​zhù zhī​yī.

     The Sydney Opera House is one of the most distinctive buildings of the 20th century.

     Source: CCMatrix

410. 这座著名建筑实际上是附近大教堂的钟楼。

     zhè zuò zhù​míng jiàn​zhù shí​jì​shang shì fù​jìn dà​jiào​táng de zhōng​lóu.

     This famous building is actually the bell tower for the nearby cathedral.

     Source: CCMatrix

411. 这个建筑漂浮在海上，由3道走廊与陆地连接。

     zhè​ge jiàn​zhù piāo​fú zài hǎi​shàng, yóu3 dào zǒu​láng yǔ lù​dì lián​jiē.

     The building floats on the sea and is connected to the land by three corridors.

     Source: CCMatrix

412. 一场大火过后，这座建筑剩下的只是一个空壳。

     yī cháng dà​huǒ guò​hòu, zhè zuò jiàn​zhù shèng xia de zhǐ​shì yī​ge kōng​ké.

     All that remained of the building after the fire was an empty shell.

     Source: UM-Corpus: Spoken

413. 那里的每块石头和每栋建筑都有自己的故事。

     nà​li de měi kuài shí​tou hé měi dòng jiàn​zhù dōu yǒu zì​jǐ de gù​shi.

     Every stone and every building there has its own story.

     Source: CCMatrix

414. 许多旧建筑已被改造成商店、旅馆、餐馆和博物馆。

     xǔ​duō jiù jiàn​zhù yǐ bèi gǎi zào​chéng shāng​diàn, lǚ​guǎn, cān​guǎn hé bó​wù​guǎn.

     Many old buildings have been converted into shops, hotels, restaurants, and museums.

     Source: CCMatrix

415. 然后这些表面在晚上释放热量来保持建筑温暖。

     rán​hòu zhè​xiē biǎo​miàn zài wǎn​shang shì​fàng rè​liàng lái bǎo​chí jiàn​zhù wēn​nuǎn.

     These surfaces then release the heat at night to keep the building warm.

     Source: CCMatrix

416. 博物馆的八栋历史建筑是维多利亚时期修建的。

     bó​wù​guǎn de bā dòng lì​shǐ jiàn​zhù shì wéi​duō​lì​yà shí​qī xiū​jiàn de.

     The eight historic structures located at the museum were constructed during the Victorian Era.

     Source: CCMatrix

417. 他想创造一种新的建筑风格来反映这个新时代。

     tā xiǎng chuàng​zào yī​zhǒng xīn de jiàn​zhù fēng​gé lái fǎn​yìng zhè​ge xīn​shí​dài.

     He wanted to create a new architectural style to reflect this new era.

     Source: CCMatrix

418. 该建筑后来被用作堡垒和城堡，现在是一个博物馆。

     gāi jiàn​zhù hòu​lái bèi yòng​zuò bǎo​lěi hé chéng​bǎo, xiàn​zài shì yī​ge bó​wù​guǎn.

     The building was later used as a fortress and castle, and is now a museum.

     Source: CCMatrix

419. 摩洛哥的大多数传统建筑都是仿照清真寺建造的。

     mó​luò​gē de dà​duō​shù chuán​tǒng jiàn​zhù dōu shì fǎng​zhào qīng​zhēn​sì jiàn​zào de.

     Most of the traditional buildings in Morocco are modeled after mosques.

     Source: CCMatrix

420. 这座城市的建筑反映了西班牙、荷兰和葡萄牙的风格。

     zhè zuò chéng​shì de jiàn​zhù fǎn​yìng le xī​bān​yá, hé​lán hé pú​táo​yá de fēng​gé.

     The architecture of this city reflects Spanish, Dutch and Portuguese styles.

     Source: CCMatrix