665 sentences — page 26 of 34

501. 药效发挥后，脸上的红肿开始消退。

     yào​xiào fā​huī hòu, liǎn shàng de hóng​zhǒng kāi​shǐ xiāo​tuì.

     Once the medicine took effect, the swelling on the face began to subside.

     Source: Dong Chinese Dictionary

502. 该项新规定将从下个月开始试行。

     gāi xiàng xīn guī​dìng jiāng cóng xià gè yuè kāi​shǐ shì​xíng.

     The new regulation will be implemented on a trial basis starting next month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

503. 他是什么时候开始在这里工作的？

     tā shì shén​me shí​hou kāi​shǐ zài zhè​lǐ gōng​zuò de?

     When did he start working here?

     Source: OpenSubtitles

504. 开始下载。

     kāi​shǐ xià​zǎi.

     Begin the download.

     Source: OpenSubtitles

505. 医院的门诊时间从早上八点开始。

     yī​yuàn de mén​zhěn shí​jiān cóng zǎo​shang bā​diǎn kāi​shǐ.

     The hospital's outpatient hours begin at 8:00 AM.

     Source: Dong Chinese Dictionary

506. 开始治疗。

     kāi​shǐ zhì​liáo.

     Start the treatment.

     Source: OpenSubtitles

507. 他开始和我不喜欢的人混在一起。

     tā kāi​shǐ hé wǒ bù xǐ​huan de rén hùn zài​yī​qǐ.

     He began hanging out with people that I didn't like.

     Source: OpenSubtitles

508. 开始拍照。

     kāi​shǐ pāi​zhào.

     Start taking pictures.

     Source: OpenSubtitles

509. 会议原定在三点开始，但被推迟了。

     huì​yì yuán​dìng zài sān diǎn kāi​shǐ, dàn bèi tuī​chí le.

     The meeting was originally scheduled to start at three, but it was postponed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

510. 大家请预备好，比赛马上就要开始了。

     dà​jiā qǐng yù​bèi hǎo, bǐ​sài mǎ​shàng jiù yào kāi​shǐ le.

     Everyone please get ready, the competition is about to start.

     Source: Dong Chinese Dictionary

511. 看来你从那时开始就一直在利用我。

     kàn​lai nǐ cóng nà​shí kāi​shǐ jiù yī​zhí zài lì​yòng wǒ.

     I guess you've been using me since then.

     Source: OpenSubtitles

512. 他拿起话筒，开始对台下的观众演讲。

     tā ná​qǐ huà​tǒng, kāi​shǐ duì tái xià de guān​zhòng yǎn​jiǎng.

     He picked up the microphone and began his speech to the audience.

     Source: Dong Chinese Dictionary

513. 我从高中时起就开始读那本杂志了。

     wǒ cóng gāo​zhōng shí qǐ jiù kāi​shǐ dú nà běn zá​zhì le.

     I've been reading that magazine since high school.

     Source: OpenSubtitles

514. 运动员在最后一百米开始全力冲刺。

     yùn​dòng​yuán zài zuì​hòu yī​bǎi mǐ kāi​shǐ quán​lì chōng​cì.

     The athlete began to sprint at full speed in the last hundred meters.

     Source: Dong Chinese Dictionary

515. 看火候差不多了，他才开始切入正题。

     kàn huǒ​hou chà​bu​duō le, tā cái kāi​shǐ qiē​rù zhèng​tí.

     Seeing that the timing was right, he began to get to the point.

     Source: Dong Chinese Dictionary

516. 环卫工人每天清晨就开始清理街道。

     huán​wèi gōng​rén měi tiān qīng​chén jiù kāi​shǐ qīng​lǐ jiē​dào.

     Sanitation workers start cleaning the streets early every morning.

     Source: Dong Chinese Dictionary

517. 开始吧。

     kāi​shǐ ba.

     Let's get started.

     Source: OpenSubtitles

518. 我们的球队在比赛开始时气势如虹。

     wǒ​men de qiú​duì zài bǐ​sài kāi​shǐ shí qì​shì​rú​hóng.

     Our team had overwhelming momentum at the start of the game.

     Source: Dong Chinese Dictionary

519. 我从去年圣诞节开始就没见过你了。

     wǒ cóng qù​nián Shèng​dàn​jié kāi​shǐ jiù méi jiàn guo nǐ le.

     I haven't seen you since last Christmas.

     Source: OpenSubtitles

520. 互联网行业在九十年代末开始兴起。

     Hù​lián​wǎng háng​yè zài jiǔ​shí​nián​dài mò kāi​shǐ xīng​qǐ.

     The internet industry began to rise in the late 1990s.

     Source: Dong Chinese Dictionary