开 kāi HSK1 open Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (13) All meanings 5,274 kāi 5,274 to start 2,143[away/open] 1,699to open 879to operate 366to set up 93to dismiss 52to hold 47to write out 10to pay 10to reclaim 5to boil 4[opening/continuation] 3carat 1 Some sentences contain multiple meanings of 开, so totals are smaller than the sum of items. 5,274 sentences — page 263 of 264 1…261262263264 Go to page Go 好消息是，我们并不是从零开始。 hǎoxiāoxi shì, wǒmen bìngbùshì cónglíngkāishǐ. The good news is that we are not starting from scratch. Source: CCMatrix他挥动着斧子一下就把门劈开了。 tā huīdòng zhe fǔzi yīxià jiù bǎ mén pī kāi le. He swung the axe and with one blow split open the door. Source: UM-Corpus: Education其他的客人跳起来试着把他拉开。 qítā de kèren tiào qǐ lai shìzhe bǎ tā lā kāi. Other guests jumped up and tried to pull him away. Source: CCMatrix幸运的是，我们并不需要从零开始。 xìngyùn de shì, wǒmen bìngbù xūyào cónglíngkāishǐ. Fortunately, we do not need to start from scratch. Source: CCMatrix即使用刀，坚韧的兽皮也很难划开。 jíshǐ yòng dāo, jiānrèn de shòupí yě hěn nán huá kāi. The tough hide is difficult to cut, even with a knife. Source: UM-Corpus: Subtitles十八岁的时候我开办了自己的学校。 shíbā suì de shíhou wǒ kāibàn le zìjǐ de xuéxiào. When I was 18 I started my own school. Source: UM-Corpus: Spoken他把钥匙插进锁里转了一下，拉开了门。 tā bǎ yàoshi chā jìn suǒ li zhuàn le yīxià, lā kāi le mén. Inserting the key in the lock, he turned it and pulled the door open. Source: UM-Corpus: Education如果我不给你开罚单，我就会失去工作。 rúguǒ wǒ bù gěi nǐ kāi fádān, wǒ jiù huì shīqù gōngzuò. If I don’t give you a ticket I’ll lose my job. Source: CCMatrix如果饼干没有散开，尝试添加少一点面粉。 rúguǒ bǐnggān méiyǒu sǎn kāi, chángshì tiānjiā shǎo yīdiǎn miànfěn. If the cookies didn’t spread, try adding a bit less flour. Source: CCMatrix他把她的手臂从他身边甩开，好像那是一条蛇。 tā bǎ tā de shǒubì cóng tā shēnbiān shuǎi kāi, hǎoxiàng nà shì yī tiáo shé. He flung her arm off of him, as if it were a snake. Source: CCMatrix他告诉我他为盲人青少年滑雪者开办的学校。 tā gàosù wǒ tā wèi mángrén qīngshàonián huáxuě zhě kāibàn de xuéxiào. He told me about the school he had started for blind teenage skiers. Source: CCMatrix出国留学在学术和文化方面开辟了许多大门。 chū guó liú xué zài xuéshù hé wénhuà fāngmiàn kāipì le xǔduō dàmén. Studying abroad opens up many doors, both academically and culturally. Source: CCMatrix然而，有些课程更灵活，提供一系列的开课日期。 rán'ér, yǒuxiē kèchéng gèng línghuó, tígōng yīxìliè de kāi kè rìqī. Some courses are more flexible, however, and offer a range of start dates. Source: CCMatrix一把钝刀并不是一把好刀，因为刀的目的是切开。 yībǎ dùn dāo bìngbùshì yībǎ hǎo dāo, yīnwèi dāo de mùdì shì qiē kāi. A dull knife is not a good knife because the purpose of a knife is to cut. Source: CCMatrix作为一个软件开发者，你就是你自己最大的敌人。 zuòwéi yīge ruǎnjiànkāifā zhě, nǐ jiùshì nǐ zìjǐ zuìdà de dírén. As a software developer, you are your own worst enemy. Source: CCMatrix阅读让你的思绪徘徊，放松你的灵魂，开辟新的世界。 yuèdú ràng nǐ de sīxù páihuái, fàngsōng nǐ de línghún, kāipì xīn de shìjiè. Reading lets your mind wander, relaxes your soul, and opens up new worlds. Source: CCMatrix它们是分不开的搭档。 tāmen shì fēnbukāi de dādàng. They are inseparable partners. Source: CCMatrix她开通了自己的博客。 tā kāitōng le zìjǐ de bókè. She started her own blog. Source: CCMatrix两个门都大开了一阵子。 liǎngge mén dōu dàkāi le yīzhènzi. Both doors were wide open for a while. Source: OpenSubtitles很多土地已经开垦了几千年。 hěnduō tǔdì yǐjing kāikěn le jǐ qiānnián. Many lands have been cultivated for thousands of years. Source: CCMatrix 1…261262263264 Go to page Go
