879 sentences for 开 (kāi — to open) — page 42 of 44

821. 他会揭开真相的。

     tā huì jiē kāi zhēn​xiàng de.

     He will uncover the truth.

     Source: CCMatrix

822. 他带来了技术人员，测量师，天文学家和考古学家来研究这片土地并揭开其秘密。

     tā dài lái le jì​shù​rén​yuán, cè​liáng​shī, tiān​wén​xué​jiā hé kǎo​gǔ​xué​jiā lái yán​jiū zhè piàn tǔ​dì bìng jiē kāi qí mì​mì.

     He brought with him technicians, surveyors, astronomers, and archaeologists to study the land and uncover its secrets.

     Source: CCMatrix

823. 我推开门，见到了妈妈。

     wǒ tuī kāi mén, jiàn dào le mā​ma.

     I pushed the door open and saw my mother.

     Source: CCMatrix

824. 那只狼推开门朝屋子里看。

     nà zhī láng tuī kāi mén cháo wū​zi li kàn.

     The wolf pushed the door open and looked into the room.

     Source: AI Challenger 2017

825. 她推开一扇嘎吱作响的门。

     tā tuī kāi yī shàn gā​zhī zuò​xiǎng de mén.

     She pushed open a creaky door.

     Source: AI Challenger 2017

826. 你要公开年龄吗？

     nǐ yào gōng​kāi nián​líng ma?

     Are you going to reveal your age?

     Source: OpenSubtitles

827. 这是她首次公开谈论他的去世。

     zhè shì tā shǒu​cì gōng​kāi tán​lùn tā de qù​shì.

     This is the first time she has spoken publicly about his death.

     Source: CCMatrix

828. 我也公开地与他分享我的感受和恐惧。

     wǒ yě gōng​kāi de yǔ tā fēn​xiǎng wǒ​de gǎn​shòu hé kǒng​jù.

     I also openly share my feelings and fears with him.

     Source: CCMatrix

829. 和你的伴侣公开分享你的感受也会有所帮助。

     hé nǐ de bàn​lǚ gōng​kāi fēn​xiǎng nǐ de gǎn​shòu yě huì yǒu​suǒ bāng​zhù.

     Sharing your feelings openly with your partner can help too.

     Source: CCMatrix

830. 经过几次成功的测试，兄弟俩决定公开展示他们的发明。

     jīng​guò jǐ​cì chéng​gōng de cè​shì, xiōng​dì liǎ jué​dìng gōng​kāi zhǎn​shì tā​men de fā​míng.

     After several successful tests, the brothers decided to publicly demonstrate their invention.

     Source: CCMatrix

831. 郁金香很快将盛开。

     yù​jīn​xiāng hěn kuài jiāng shèng​kāi.

     Tulips will bloom soon.

     Source: Tatoeba

832. 花园开满鲜花，保养得很好。

     huā​yuán kāi mǎn xiān​huā, bǎo​yǎng de hěn hǎo.

     The garden is full of flowers and is well maintained.

     Source: CCMatrix

833. 这是一个开满鲜花的城市。

     zhè shì yī​ge kāi mǎn xiān​huā de chéng​shì.

     This is a city full of flowers.

     Source: CCMatrix

834. 他们试图用一根铁棒撬开锁。

     tā​men shì​tú yòng yī gēn tiě​bàng qiào kāi suǒ.

     They tried to use an iron bar to pry open the lock.

     Source: UM-Corpus: News

835. 樱花的盛开意味着春天的到来。

     yīng​huā de shèng​kāi yì​wèi​zhe chūn​tiān de dào​lái.

     The blooming of cherry blossoms signifies the arrival of spring.

     Source: CCMatrix

836. 在春天鲜花盛开，田野都长满了草，有时下大雨。

     zài chūn​tiān xiān​huā shèng​kāi, tián​yě dōu zhǎng mǎn le cǎo, yǒu​shí xià dà yǔ.

     In the spring flowers bloom and the fields are covered with grass, and sometimes it rains heavily.

     Source: CCMatrix

837. 该团队测试的第一个设备的灵感来自一朵盛开的花。

     gāi tuán​duì cè​shì de dì yī ge shè​bèi de líng​gǎn lái​zì yī duǒ shèng​kāi de huā.

     The first device the team tested was inspired by a blooming flower.

     Source: CCMatrix

838. 就像任何锁都可以被撬开一样，任何生物识别扫描仪都可以被愚弄。

     jiù xiàng rèn​hé suǒ dōu kě​yǐ bèi qiào kāi yī​yàng, rèn​hé shēng​wù shí​bié sǎo​miáo​yí dōu kě​yǐ bèi yú​nòng.

     Just like a lock can be picked, any biometric scanner can be fooled.

     Source: CCMatrix

839. 开放式厨房怎么样啊？

     kāi​fàng​shì chú​fáng zěn​me​yàng a?

     How about an open kitchen?

     Source: CCMatrix

840. 我们分享了两个开胃菜。

     wǒ​men fēn​xiǎng le liǎng​ge kāi​wèi​cài.

     We shared two appetizers.

     Source: CCMatrix