1,699 sentences for 开 (kāi — [away/open]) — page 62 of 85

1221. 你有两个选择：接受他还是离开他。

      nǐ yǒu liǎng​ge xuǎn​zé: jiē​shòu tā hái​shi lí kāi tā.

      You have two choices: accept him or leave him.

      Source: CCMatrix

1222. 我不得不为了自己的安全而离开。

      wǒ bù​dé​bù wèi​le zì​jǐ de ān​quán ér lí kāi.

      I had to leave for my own safety.

      Source: CCMatrix

1223. 在他离开房间之前，他回头看了看。

      zài tā lí kāi fáng​jiān zhī​qián, tā huí tóu kàn le kàn.

      Before he left the room, he looked back.

      Source: CCMatrix

1224. 孩子们说，三名男子大笑着离开了。

      hái​zi​men shuō, sān míng nán​zǐ dà​xiào zhe lí kāi le.

      The children said the three men were laughing as they left.

      Source: CCMatrix

1225. 可不是每一个离开的人都会回来。

      kě​bu​shì měi yī​ge lí kāi de rén dōu​huì huí lai.

      Not everybody who leaves will return.

      Source: CCMatrix

1226. 显然，你对于离开你丈夫感到愧疚。

      xiǎn​rán, nǐ duì​yú lí kāi nǐ zhàng​fu gǎn dào kuì​jiù.

      Obviously, you feel guilty about leaving your husband.

      Source: AI Challenger 2017

1227. 如果你想，我们可以离开这个地方。

      rú​guǒ nǐ xiǎng, wǒ​men kě​yǐ lí kāi zhè​ge dì​fang.

      We can leave this place, if you want to.

      Source: OpenSubtitles

1228. 如果你不喜欢你的工作，你可以离开。

      rú​guǒ nǐ bù xǐ​huan nǐ de gōng​zuò, nǐ kě​yǐ lí kāi.

      If you don’t like your job, you can leave.

      Source: CCMatrix

1229. 在警察到来之前，不要离开出事现场。

      zài jǐng​chá dào​lái zhī​qián, bù​yào lí kāi chū shì xiàn​chǎng.

      Do not leave the scene of the accident before police arrive.

      Source: CCMatrix

1230. 我是因为外面所发生的事而离开的。

      wǒ shì yīn​wèi wài​miàn suǒ fā​shēng de shì ér lí kāi de.

      I left because of what was happening outside.

      Source: OpenSubtitles

1231. 我签了几封信，大约五点半我离开了。

      wǒ qiān le jǐ fēng xìn, dà​yuē wǔ diǎn bàn wǒ lí kāi le.

      I signed a couple of letters, and around five-thirty I left.

      Source: CCMatrix

1232. 我现在意识到我别无选择，只能离开。

      wǒ xiàn​zài yì​shi dào wǒ bié​wú​xuǎn​zé, zhǐ​néng lí kāi.

      I now realize I have no choice but to leave.

      Source: CCMatrix

1233. 真正的学习是从你离开学校开始的。

      zhēn​zhèng de xué​xí shì cóng nǐ lí​kāi xué​xiào kāi​shǐ de.

      Real learning starts when you leave school.

      Source: CCMatrix

1234. 他们突然离开的原因仍然无法解释。

      tā​men tū​rán lí kāi de yuán​yīn réng​rán wú​fǎ jiě​shì.

      The reason for their sudden departure remains unexplained.

      Source: CCMatrix

1235. 有新的成员加入，也有老的成员离开。

      yǒu xīn de chéng​yuán jiā​rù, yě yǒu lǎo de chéng​yuán lí kāi.

      New members join and old members leave.

      Source: CCMatrix

1236. 他离开了企业界，寻求更充实的生活。

      tā lí kāi le qǐ​yè​jiè, xún​qiú gèng chōng​shí de shēng​huó.

      He left the corporate world in search of a more fulfilling life.

      Source: CCMatrix

1237. 我就知道我们不该离开树林的，她想。

      wǒ jiù zhī​dao wǒ​men bù​gāi lí kāi shù​lín de, tā xiǎng.

      I knew we should never have left the woods, she thought.

      Source: CCMatrix

1238. 我们离开餐馆时，他微笑着和我握手。

      wǒ​men lí kāi cān​guǎn shí, tā wēi​xiào zhe hé wǒ wò shǒu.

      As we left the restaurant he smiled and shook my hand.

      Source: CCMatrix

1239. 在我第二年快结束的时候，我离开了。

      zài wǒ dì'èr nián kuài jié​shù de shí​hou, wǒ lí kāi le.

      Toward the end of my second year, I left.

      Source: CCMatrix

1240. 有些时候，我们就仅仅需要离开一下。

      yǒu​xiē shí​hou, wǒ​men jiù jǐn​jǐn xū​yào lí kāi yī​xià.

      Sometimes, we just need to get away for a while.

      Source: CCMatrix