开
kāi HSK1

open

Showing: All meanings (13)

5,274 sentences — page 70 of 264

  1. 我不指望人们离开时会拥抱我。

    wǒ bù zhǐ​wang rén​men lí kāi shí huì yōng​bào wǒ.

    I don't expect people to hug me when they leave.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我离开了医院，到了另一家诊所。

    wǒ lí kāi le yī​yuàn, dào le lìng​yī jiā zhěn​suǒ.

    I left the hospital and went to another clinic.

    Source: CCMatrix

  3. 听着，今天只有两个人可以离开。

    tīng zhe, jīn​tiān zhǐ​yǒu liǎng ge rén kě​yǐ lí kāi.

    Listen, only two people can leave today.

    Source: OpenSubtitles

  4. 我刚看见你的助理哭着离开了。

    wǒ gāng kàn jiàn nǐ de zhù​lǐ kū zhe lí kāi le.

    I just saw your assistant leave in tears.

    Source: OpenSubtitles

  5. 你甚至可能害怕离开你的房子。

    nǐ shèn​zhì kě​néng hài​pà lí kāi nǐ de fáng​zi.

    You may even fear leaving your house.

    Source: CCMatrix

  6. 现在他们问我是留下还是离开。

    xiàn​zài tā​men wèn wǒ shì liú xià hái​shi lí kāi.

    Now they are asking me whether to stay or leave.

    Source: CCMatrix

  7. 你最安全的选择就是提前离开。

    nǐ zuì ān​quán de xuǎn​zé jiù​shì tí​qián lí kāi.

    Your safest option is to leave early.

    Source: CCMatrix

  8. 你离开之前做了哪些准备工作？

    nǐ lí kāi zhī​qián zuò le nǎ​xiē zhǔn​bèi gōng​zuò?

    What preparations did you make before you left?

    Source: CCMatrix

  9. 我是最后一个离开办公室的人。

    wǒ shì zuì​hòu yī​ge lí​kāi bàn​gōng​shì de rén.

    I was the last one to leave the office.

    Source: CCMatrix

  10. 没有，我想带你离开这里一阵子。

    méi​yǒu, wǒ xiǎng dài nǐ lí kāi zhè​lǐ yī​zhèn​zi.

    No, I want to take you away from here for a while.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我的妻子和儿子已经离开了我。

    wǒ​de qī​zi hé ér​zi yǐ​jing lí kāi le wǒ.

    My wife and son have left me.

    Source: OpenSubtitles

  12. 我听说在离开我之前，她怀孕了。

    wǒ tīng​shuō zài lí kāi wǒ zhī​qián, tā huái yùn le.

    I heard she was pregnant before she left me.

    Source: OpenSubtitles

  13. 让所有的紧张都离开你的身体。

    ràng suǒ​yǒu de jǐn​zhāng dōu lí kāi nǐ de shēn​tǐ.

    Let all tension leave your body.

    Source: CCMatrix

  14. 你离开部队时，必须把军服上缴。

    nǐ lí kāi bù​duì shí, bì​xū bǎ jūn​fú shàng​jiǎo.

    You must turn in your uniform when you leave the army.

    Source: UM-Corpus: Education

  15. 能够离开这里，我愿意做任何事。

    néng​gòu lí kāi zhè​lǐ, wǒ yuàn​yi zuò rèn​hé shì.

    I'd do anything to get out of here.

    Source: OpenSubtitles

  16. 离开大楼时请把所有灯都关掉。

    lí kāi dà​lóu shí qǐng bǎ suǒ​yǒu dēng dōu guān diào.

    Please turn all the lights off as you leave the building.

    Source: UM-Corpus: Education

  17. 你离开办公室时务必把灯关掉。

    nǐ lí kāi bàn​gōng​shì shí wù​bì bǎ dēng guān diào.

    Be sure to switch off the light when you leave the office.

    Source: UM-Corpus: Education

  18. 我们扯平了，现在我可以离开了。

    wǒ​men chě píng le, xiàn​zài wǒ kě​yǐ lí kāi le.

    We're even, now I can leave.

    Source: AI Challenger 2017

  19. 我们不得不离开，因为前途未卜。

    wǒ​men bù​dé​bù lí kāi, yīn​wèi qián​tú​wèi​bǔ.

    We had to leave because the future was uncertain.

    Source: CCMatrix

  20. 我离开时有想过直接回家算了。

    wǒ lí kāi shí yǒu xiǎng guo zhí​jiē huí jiā suàn​le.

    When I left, I thought about just going home.

    Source: OpenSubtitles