开 kāi HSK1 open Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: [away/open] All meanings 5,274 kāi 5,274 to start 2,143[away/open] 1,699to open 879to operate 366to set up 93to dismiss 52to hold 47to write out 10to pay 10to reclaim 5to boil 4[opening/continuation] 3carat 1 Some sentences contain multiple meanings of 开, so totals are smaller than the sum of items. 1,699 sentences for 开 (kāi — [away/open]) — page 85 of 85 1…838485 Go to page Go 学一门新的语言，就打开一个新的世界。 xué yī mén xīn de yǔyán, jiù dǎ kāi yīge xīn de shìjiè. Learning a new language opens up a new world. Source: CCMatrix当上名人，让我学会了要隐身，但是成为演员，却打开了我的灵魂。 dāng shang míngrén, ràng wǒ xué huì le yào yǐn shēn, dànshì chéngwéi yǎnyuán, què dǎ kāi le wǒde línghún. Being a celebrity has taught me to hide, but being an actor has opened my soul. Source: CCMatrix然后我断开了电池，并完全卸下了前面板。 ránhòu wǒ duàn kāi le diànchí, bìng wánquán xiè xià le qián miànbǎn. I then disconnected the battery and completely removed the front panel. Source: CCMatrix许多网站所有者有一个习惯，忽略断开的链接。 xǔduō wǎngzhàn suǒyǒuzhě yǒu yīge xíguàn, hūlüè duàn kāi de liànjiē. Many website owners have a habit of ignoring broken links. Source: CCMatrix我可以给你拉开窗帘。 wǒ kěyǐ gěi nǐ lā kāi chuānglián. I can open the curtains for you. Source: AI Challenger 2017他们会为你铺开红地毯。 tāmen huì wèi nǐ pū kāi hóngdìtǎn. They will roll the red carpet out for you. Source: CCMatrix我把话题岔开了。 wǒ bǎ huàtí chà kāi le. I changed the subject. Source: OpenSubtitles你不能只指望她抛开一切。 nǐ bùnéng zhǐ zhǐwang tā pāo kāi yīqiè. You can't just expect her to drop everything. Source: OpenSubtitles我喜欢躲开人群。 wǒ xǐhuan duǒ kāi rénqún. I like to avoid crowds. Source: CCMatrix我儿子抓住我的手不撒开。 wǒ érzi zhuā zhù wǒde shǒu bù sā kai. My son grabbed my hand and wouldn't let go. Source: AI Challenger 2017伸开你的手指。 shēn kāi nǐ de shǒuzhǐ. Spread your fingers. Source: AI Challenger 2017我们应掀开这一页，继续前进。 wǒmen yīng xiān kāi zhè yī yè, jìxù qiánjìn. We should turn the page and move on. Source: United Nations你需要把心思从她身上挪开。 nǐ xūyào bǎ xīnsi cóng tā shēnshang nuó kāi. You need to take your mind off her. Source: UM-Corpus: Subtitles很多人出于恐惧而推开好伴侣。 hěnduō rén chūyú kǒngjù ér tuī kāi hǎo bànlǚ. Lots of people push away good partners out of fear. Source: CCMatrix他叫他们把花栽得更疏开一些。 tā jiào tāmen bǎ huā zāi de gèng shū kāi yīxiē. He told them to plant the flowers further apart. Source: AI Challenger 2017其他的客人跳起来试着把他拉开。 qítā de kèren tiào qǐ lai shìzhe bǎ tā lā kāi. Other guests jumped up and tried to pull him away. Source: CCMatrix如果饼干没有散开，尝试添加少一点面粉。 rúguǒ bǐnggān méiyǒu sǎn kāi, chángshì tiānjiā shǎo yīdiǎn miànfěn. If the cookies didn’t spread, try adding a bit less flour. Source: CCMatrix他把她的手臂从他身边甩开，好像那是一条蛇。 tā bǎ tā de shǒubì cóng tā shēnbiān shuǎi kāi, hǎoxiàng nà shì yī tiáo shé. He flung her arm off of him, as if it were a snake. Source: CCMatrix它们是分不开的搭档。 tāmen shì fēnbukāi de dādàng. They are inseparable partners. Source: CCMatrix 1…838485 Go to page Go
