2,143 sentences for 开 (kāi — to start) — page 99 of 108

1961. 我们等不及这个赛季的开始了。

      wǒ​men děng bu​jí zhè​ge sài​jì de kāi​shǐ le.

      We can't wait for this season to start.

      Source: CCMatrix

1962. 新的一年往往意味着新的开始。

      xīn de yī nián wǎng​wǎng yì​wèi​zhe xīn de kāi​shǐ.

      A new year often means a new start.

      Source: CCMatrix

1963. 我记得在开始时你是多么热情。

      wǒ jì de zài kāi​shǐ shí nǐ shì duō​me rè​qíng.

      I remember how enthusiastic you were at the beginning.

      Source: OpenSubtitles

1964. 每一个春天都是一个新的开始。

      měi yī​ge chūn​tiān dōu shì yī​ge xīn de kāi​shǐ.

      Every spring is a new beginning.

      Source: CCMatrix

1965. 这不是一个令人印象深刻的开始。

      zhè bù shì yī​ge lìng​rén yìn​xiàng shēn​kè de kāi​shǐ.

      It's not an impressive start.

      Source: CCMatrix

1966. 这个通话标志着亲密友谊的开始。

      zhè​ge tōng huà biāo​zhì zhe qīn​mì yǒu​yì de kāi​shǐ.

      This call marks the beginning of a close friendship.

      Source: CCMatrix

1967. 我感到自己终于有了全新的开始。

      wǒ gǎn dào zì​jǐ zhōng​yú yǒu​le quán​xīn de kāi​shǐ.

      I feel like I finally have a fresh start.

      Source: CCMatrix

1968. 大概从一开始，一切都是计算好的。

      dà​gài cóng yī kāi​shǐ, yī​qiè dōu shì jì​suàn hǎo de.

      From the very start, everything was very calculated.

      Source: CCMatrix

1969. 第一次担任经理，我一开始并不确定。

      dì​yī​cì dān​rèn jīng​lǐ, wǒ yī kāi​shǐ bìng​bù què​dìng.

      As a first-time manager, I wasn’t sure at first.

      Source: CCMatrix

1970. 在一开始，试着在散步和慢跑间转换。

      zài yī kāi​shǐ, shì​zhe zài sàn bù hé màn​pǎo jiān zhuǎn​huàn.

      In the beginning, try alternating between walking and jogging.

      Source: CCMatrix

1971. 每个孩子都应该有一个美好的人生开始。

      měi​gè hái​zi dōu yīng​gāi yǒu yī​ge měi​hǎo de rén​shēng kāi​shǐ.

      Every kid deserves a good start in life.

      Source: CCMatrix

1972. 每年的这个时候，人们都会思考新的开始。

      měi​nián de zhè​ge shí​hou, rén​men dōu​huì sī​kǎo xīn de kāi​shǐ.

      It’s at this time of year when people think about new beginnings.

      Source: CCMatrix

1973. 一个时代的结束通常是另一个时代的开始。

      yī​ge shí​dài de jié​shù tōng​cháng shì lìng yī​ge shí​dài de kāi​shǐ.

      The end of one era is usually the beginning of another.

      Source: CCMatrix

1974. 我们还有很长的路要走，但这至少是个开始。

      wǒ​men hái​yǒu hěn cháng de lù yào zǒu, dàn zhè zhì​shǎo shì ge kāi​shǐ.

      We still have a long way to go, but at least this is a start.

      Source: CCMatrix

1975. 80％的受访者在四年后比他们开始时的体重更重。

      80％ de shòu​fǎng​zhě zài sì nián hòu bǐ tā​men kāi​shǐ shí de tǐ​zhòng gèng zhòng.

      80% of respondents weighed more after four years than when they started.

      Source: CCMatrix

1976. 每个星期的开始，花一些时间来计划你的行程。

      měi​gè xīng​qī de kāi​shǐ, huā yī​xiē shí​jiān lái jì​huà nǐ de xíng​chéng.

      Spend some time at the beginning of each week to plan your schedule.

      Source: CCMatrix

1977. 新学年的开始一直是我一年中最喜欢的时间。

      xīn xué​nián de kāi​shǐ yī​zhí shì wǒ yī nián zhōng zuì xǐ​huan de shí​jiān.

      The beginning of a new school year has always been my favorite time of the year.

      Source: CCMatrix

1978. 家是每一天开始的地方，也是每一天结束的地方。

      jiā shì měi yī tiān kāi​shǐ de dì​fang, yě shì měi yī tiān jié​shù de dì​fang.

      Home is where each day begins and where each day ends.

      Source: CCMatrix

1979. 她在60年代晚期搬到纽约标志着职业生涯的开始。

      tā zài60 nián​dài wǎn​qī bān dào niǔ​yuē biāo​zhì zhe zhí​yè shēng​yá de kāi​shǐ.

      Her move to New York in the late ’60s marked the beginning of her career.

      Source: CCMatrix

1980. 只要你下定决心，每一天都可以成为一个新的开始。

      zhǐ​yào nǐ xià​dìng jué​xīn, měi yī​tiān dōu kě​yǐ chéng​wéi yī​ge xīn de kāi​shǐ.

      As long as you make up your mind, every day can be a new beginning.

      Source: CCMatrix