426 sentences — page 20 of 22

381. 她在那张白纸上很快勾出了家乡小路的草图。

     tā zài nà zhāng bái​zhǐ shàng hěn kuài gōu​chū le jiā​xiāng xiǎo​lù de cǎo​tú.

     She quickly sketched out the paths of her hometown on that blank sheet of paper.

     Source: Dong Chinese Dictionary

382. 为了保险起见，他请专家鉴定这张古钞的真假。

     wèi​le bǎo​xiǎn qǐ​jiàn, tā qǐng zhuān​jiā jiàn​dìng zhè zhāng gǔ​chāo de zhēn​jiǎ.

     To be safe, he asked an expert to authenticate this ancient banknote.

     Source: Dong Chinese Dictionary

383. 他走之前在桌子上留了一张条子，说明了去向。

     tā zǒu zhī​qián zài zhuō​zi shàng liú le yī zhāng tiáo​zi, shuō​míng le qù​xiàng.

     He left a note on the table before he left, explaining where he was going.

     Source: Dong Chinese Dictionary

384. 请在那张表格上写下你的真实姓名和联系方式。

     qǐng zài nà zhāng biǎo​gé shàng xiě​xià nǐ de zhēn​shí xìng​míng hé lián​xì fāng​shì.

     Please write down your real name and contact information on that form.

     Source: Dong Chinese Dictionary

385. 我刚刚下载了一张漂亮的风景照作为电脑桌布。

     wǒ gāng​gang xià​zǎi le yī zhāng piào​liang de fēng​jǐng​zhào zuò​wéi diàn​nǎo zhuō​bù.

     I just downloaded a beautiful landscape photo to use as my computer wallpaper.

     Source: Dong Chinese Dictionary

386. 这张桌子放不稳，可能是因为家里的地面不够平。

     zhè zhāng zhuō​zi fàng bù wěn, kě​néng shì yīn​wèi jiā​lǐ de dì​miàn bù gòu píng.

     This table is wobbly, likely because the floor in the house isn't level.

     Source: Dong Chinese Dictionary

387. 教学楼的长廊里摆放着几张供学生休息的长凳。

     jiào​xué​lóu de cháng​láng lǐ bǎi​fàng zhe jǐ zhāng gōng xué​sheng xiū​xi de cháng​dèng.

     There are several benches in the corridor of the teaching building for students to rest on.

     Source: Dong Chinese Dictionary

388. 这张照片的清晰度很高，连细小的文字都能看清。

     zhè zhāng zhào​piàn de qīng​xī​dù hěn gāo, lián xì​xiǎo de wén​zì dōu néng kàn​qīng.

     The resolution of this photo is very high; even the tiny text is legible.

     Source: Dong Chinese Dictionary

389. 这张草席是纯手工编织的，夏天睡在上面非常凉快。

     zhè zhāng cǎo​xí shì chún shǒu​gōng biān​zhī de, xià​tiān shuì zài shàng​miàn fēi​cháng liáng​kuai.

     This straw mat is hand-woven, and it feels very cool to sleep on in the summer.

     Source: Dong Chinese Dictionary

390. 这张橱柜的台面很宽，可以兼作餐桌或切菜台使用。

     zhè zhāng chú​guì de tái​miàn hěn kuān, kě​yǐ jiān zuò cān​zhuō huò qiē cài tái shǐ​yòng.

     The countertop of this cabinet is wide and can double as a dining table or a chopping block.

     Source: Dong Chinese Dictionary

391. 请你先将这张白纸对折，然后再沿着中间的折痕剪开。

     qǐng nǐ xiān jiāng zhè zhāng bái​zhǐ duì zhé, rán​hòu zài yán​zhe zhōng​jiān de zhé​hén jiǎn​kāi.

     Please fold this piece of blank paper in half first, then cut it along the crease in the middle.

     Source: Dong Chinese Dictionary

392. 这张琴的音色古朴，是他请老师傅用老杉木精心制作的。

     zhè zhāng qín de yīn​sè gǔ​pǔ, shì tā qǐng lǎo​shī​fu yòng lǎo shān​mù jīng​xīn zhì​zuò de.

     The tone of this guqin is antique and simple; he had an old master craftsman carefully create it using aged fir wood.

     Source: Dong Chinese Dictionary

393. 这张建筑平面图清晰地展示了每个房间的布局和大小。

     zhè zhāng jiàn​zhù píng​miàn​tú qīng​xī de zhǎn​shì le měi gè fáng​jiān de bù​jú hé dà​xiǎo.

     This architectural floor plan clearly shows the layout and size of each room.

     Source: Dong Chinese Dictionary

394. 他在门上贴了一张寻人启事的帖，希望能尽快找到孩子。

     tā zài mén shàng tiē le yī zhāng xún rén qǐ​shì de tiě, xī​wàng néng jǐn​kuài zhǎo​dào hái​zi.

     He posted a missing person notice on the door, hoping to find the child as soon as possible.

     Source: Dong Chinese Dictionary

395. 这张旧报纸上刊登了金正日当年访问莫斯科的历史性照片。

     zhè zhāng jiù bào​zhǐ shàng kān​dēng le Jīn Zhèng​rì dāng​nián fǎng​wèn Mò​sī​kē de lì​shǐ​xìng zhào​piàn.

     This old newspaper features a historic photograph of Kim Jong-il's visit to Moscow at that time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

396. 从这张X光片可以清楚地看到，他的左腿骨干部位出现了裂纹。

     cóng zhè zhāng X​guāng​piàn kě​yǐ qīng​chu de kàn​dào, tā de zuǒ​tuǐ gǔ​gàn bù​wèi chū​xiàn le liè​wén.

     From this X-ray, it is clearly visible that there is a crack in the shaft of his left leg bone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

397. 你知道当我看到报纸上的那张照片时，脑子里的第一个念头是什么吗？

     nǐ zhī​dào dāng wǒ kàn​dào bào​zhǐ shàng de nà zhāng zhào​piàn shí, nǎo​zi lǐ de dì yī gè niàn​tou shì shén​me ma?

     You know the first thing I thought when I saw that picture in the paper?

     Source: OpenSubtitles

398. 我想订一张去上海的机票。(WǒxiǎngdìngyīzhāngqùShànghǎidejīpiào.)IwanttobookaplanetickettoShanghai.

     wǒ xiǎng dìng yī zhāng qù Shàng​hǎi de jī​piào.(WǒxiǎngdìngyīzhāngqùShànghǎidejīpiào.)IwanttobookaplanetickettoShanghai.

     I want to book a plane ticket to Shanghai.

     Source: Dong Chinese Dictionary

399. 张大帅治军向来严明。

     Zhāng dà​shuài zhì​jūn xiàng​lái yán​míng.

     Marshal Zhang had always maintained strict discipline in his army.

     Source: Dong Chinese Dictionary

400. 大家都管他叫老张。

     dà​jiā dōu guǎn tā jiào lǎo Zhāng.

     Everyone calls him Lao Zhang.

     Source: Dong Chinese Dictionary