45 sentences — page 2 of 3

21. 我们当中的某些人可不那么幸运。

    wǒ​men dāng​zhōng de mǒu​xiē rén kě bù nà​me xìng​yùn.

    Some of us were not so lucky.

    Source: OpenSubtitles

22. 你将会参与到整个设计流程当中。

    nǐ jiāng​huì cān​yù dào zhěng​gè shè​jì liú​chéng dāng​zhōng.

    You will be involved in the entire design process.

    Source: CCMatrix

23. 我们当中有些人比其他人损失更多。

    wǒ​men dāng​zhōng yǒu​xiē​rén bǐ qí​tā rén sǔn​shī gèng​duō.

    Some of us lost more than others.

    Source: CCMatrix

24. 一杯黑咖啡当中几乎不含任何热量。

    yī bēi hēi kā​fēi dāng​zhōng jī​hū bù hán rèn​hé rè​liàng.

    A cup of black coffee has almost no calories.

    Source: CCMatrix

25. 在一些文化当中，紫色是哀悼的色彩。

    zài yī​xiē wén​huà dāng​zhōng, zǐ​sè shì āi​dào de sè​cǎi.

    In some cultures, purple is the color of mourning.

    Source: CCMatrix

26. 他们当中有些人甚至还想回到埃及去。

    tā​men dāng​zhōng yǒu​xiē rén shèn​zhì hái xiǎng huí dào āi​jí qù.

    Some of them even wanted to go back to Egypt.

    Source: CCMatrix

27. 每四名学生当中就有一人需要视力矫正。

    měi sì míng xué​sheng dāng​zhōng jiù yǒu yī rén xū​yào shì​lì jiǎo zhèng.

    One in every four students needs vision correction.

    Source: CCMatrix

28. 他们当中有不少人仍然在积极地工作着。

    tā​men dāng​zhōng yǒu bù​shǎo rén réng​rán zài jī​jí de gōng​zuò zhe.

    Many of them are still actively working.

    Source: CCMatrix

29. 凝视着他的眼睛，我陷入自己的思绪当中。

    níng​shì zhe tā de yǎn​jing, wǒ xiàn​rù zì​jǐ de sī​xù dāng​zhōng.

    I was lost in my own thoughts, while gazing into his eyes.

    Source: UM-Corpus: News

30. 他们当中的大多数人只是不用这个词罢了。

    tā​men dāng​zhōng de dà​duō​shù rén zhǐ​shì bù​yòng zhè​ge cí bà​le.

    Most of them just don’t use the word.

    Source: CCMatrix

31. 我是你们当中的一员，我不是一个不同的物种。

    wǒ shì nǐ​men dāng​zhōng de yī​yuán, wǒ bù​shì yī​ge bù​tóng de wù​zhǒng.

    I am one of you, I am not of a different species.

    Source: CCMatrix

32. 在惊恐和震动当中，人人都试图找地方跑和躲藏。

    zài jīng​kǒng hé zhèn​dòng dāng​zhōng, rén​rén dōu shì​tú zhǎo dì​fang pǎo hé duǒ​cáng.

    In panic and shock, everyone tried to find a place to run and hide.

    Source: CCMatrix

33. 这些儿童当中大多数人都是9岁到14岁之间的女孩儿。

    zhè​xiē ér​tóng dāng​zhōng dà​duō​shù rén dōu shì9 suì dào14 suì zhī​jiān de nǚ​hái​r.

    Most of these children are girls between the ages of nine and 14 years.

    Source: CCMatrix

34. 不少人在感恩节比一年当中其他任何时候吃得都多。

    bù​shǎo rén zài gǎn'ēn​jié bǐ yī nián dāng​zhōng qí​tā rèn​hé shí​hou chī de dōu duō.

    Many people eat more at Thanksgiving than any other time of the year.

    Source: CCMatrix

35. 年复一年，她们忍受了我们当中很少有人能忍受的艰难困苦。

    nián​fù​yī​nián, tā​men rěn​shòu le wǒ​men dāng​zhōng hěn shǎo yǒu​rén néng rěn​shòu de jiān​nán kùn​kǔ.

    Year after year, they endured hardships that few of us could bear.

    Source: CCMatrix

36. 对我们当中很多人来说，最令人烦恼的想法之一是我们不够好。

    duì wǒ​men dāng​zhōng hěn​duō rén lái​shuō, zuì lìng​rén fán​nǎo de xiǎng​fa zhī​yī shì wǒ​men bù​gòu hǎo.

    For many of us, one of the most troubling thoughts is that we aren’t good enough.

    Source: CCMatrix

37. 他们当中包括一对双胞胎兄弟，父亲和儿子，以及一对已婚夫妇。

    tā​men dāng​zhōng bāo​kuò yī​duì shuāng​bāo​tāi xiōng​dì, fù​qīn hé ér​zi, yǐ​jí yī​duì yǐ​hūn fū​fù.

    Members of the group include a pair of twin brothers, a father and son, and a married couple.

    Source: CCMatrix

38. 我还会随身携带一个小笔记本来写下一天当中的各种提醒事项。

    wǒ hái huì suí​shēn xié​dài yī​ge xiǎo bǐ​jì​běn lái xiě xia yī​tiān dāng​zhōng de gè​zhǒng tí​xǐng shì​xiàng.

    I also carry a small notebook with me to write down reminders throughout the day.

    Source: CCMatrix

39. 在媒体当中，英雄通常比普通人更富有、更强壮、而且长得更好看一些。

    zài méi​tǐ dāng​zhōng, yīng​xióng tōng​cháng bǐ pǔ​tōng​rén gèng fù​yǒu, gèng qiáng​zhuàng, ér​qiě zhǎng​de gèng​hǎo kàn yī​xiē.

    In the media, heroes are usually richer, stronger, and better looking than ordinary people.

    Source: CCMatrix

40. 一生当中，我试过许多事。

    yī​shēng dāng​zhōng, wǒ shì guo xǔ​duō shì.

    Throughout my life I have tried many things.

    Source: CCMatrix