125 sentences — page 6 of 7

101. 这个艺术流派在十九世纪非常流行，影响了很多画家。

     zhè​ge yì​shù liú​pài zài shí​jiǔ shì​jì fēi​cháng liú​xíng, yǐng​xiǎng le hěn​duō huà​jiā.

     This art movement was very popular in the 19th century and influenced many painters.

     Source: Dong Chinese Dictionary

102. 布鲁克的戏剧理论对现代舞台艺术产生了深远影响。

     Bù​lǔ​kè de xì​jù lǐ​lùn duì xiàn​dài wǔ​tái yì​shù chǎn​shēng le shēn​yuǎn yǐng​xiǎng.

     Brook's theatrical theories have had a profound impact on modern stage art.

     Source: Dong Chinese Dictionary

103. 2003年暴发的非典疫情对社会产生了深远影响。

     èr​líng​líng​sān​nián bào​fā de fēi​diǎn yì​qíng duì shè​huì chǎn​shēng le shēn​yuǎn yǐng​xiǎng.

     The SARS outbreak in 2003 had a profound impact on society.

     Source: Dong Chinese Dictionary

104. 个人的力量虽然渺小，但聚沙成塔也能产生巨大的影响。

     gè​rén de lì​liang suī​rán miǎo​xiǎo, dàn jù​shā​chéng​tǎ yě néng chǎn​shēng jù​dà de yǐng​xiǎng.

     Though an individual's strength is small, many small efforts together can have a huge impact.

     Source: Dong Chinese Dictionary

105. 这些古老的部落文化在现代文明的影响下逐渐消灭了。

     zhè​xiē gǔ​lǎo de bù​luò wén​huà zài xiàn​dài wén​míng de yǐng​xiǎng xià zhú​jiàn xiāo​miè le.

     These ancient tribal cultures gradually vanished under the influence of modern civilization.

     Source: Dong Chinese Dictionary

106. 在观察过程中，研究人员不能对观察客体产生任何影响。

     zài guān​chá guò​chéng zhōng, yán​jiū​rén​yuán bù néng duì guān​chá kè​tǐ chǎn​shēng rèn​hé yǐng​xiǎng.

     During the observation process, researchers must not exert any influence on the subjects being observed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

107. 大跃进运动对当时中国的社会经济产生了深远的影响。

     Dà​yuè​jìn yùn​dòng duì dāng​shí Zhōng​guó de shè​huì jīng​jì chǎn​shēng le shēn​yuǎn de yǐng​xiǎng.

     The Great Leap Forward had a profound impact on China's socio-economic situation at the time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

108. 文艺复兴时期的人道主义思想对后世产生了深远影响。

     wén​yì fù​xīng shí​qī de rén​dào​zhǔ​yì sī​xiǎng duì hòu​shì chǎn​shēng le shēn​yuǎn yǐng​xiǎng.

     Humanist thought during the Renaissance had a profound impact on later generations.

     Source: Dong Chinese Dictionary

109. 许多时尚名流的穿搭风格会直接影响当季的流行趋势。

     xǔ​duō shí​shàng míng​liú de chuān​dā fēng​gé huì zhí​jiē yǐng​xiǎng dāng​jì de liú​xíng qū​shì.

     The personal styles of many fashion icons directly influence the trends of the season.

     Source: Dong Chinese Dictionary

110. 有些宗教相信，人在这辈子做的好事会影响到他的来世。

     yǒu​xiē zōng​jiào xiāng​xìn, rén zài zhè bèi​zi zuò de hǎo​shì huì yǐng​xiǎng dào tā de lái​shì.

     Some religions believe that the good deeds one does in this life will affect their next life.

     Source: Dong Chinese Dictionary

111. 约翰·杜威的教育思想对中国近代教育产生了很大影响。

     Yuē​hàn​· Dù​wēi de jiào​yù sī​xiǎng duì Zhōng​guó jìn​dài jiào​yù chǎn​shēng le hěn dà yǐng​xiǎng.

     John Dewey's educational philosophy had a great influence on modern Chinese education.

     Source: Dong Chinese Dictionary

112. 你不能让你妈这样影响你。

     nǐ bù néng ràng nǐ mā zhè​yàng yǐng​xiǎng nǐ.

     You can't let your mom get to you like this.

     Source: OpenSubtitles

113. 他很高兴，这不会影响工作。

     tā hěn gāo​xìng, zhèi bù huì yǐng​xiǎng gōng​zuò.

     He's very pleased this won't affect work.

     Source: OpenSubtitles

114. 不要影响到你哥哥的身体。

     bù yào yǐng​xiǎng dào nǐ gē​ge de shēn​tǐ.

     Don't interfere with your brother's health.

     Source: OpenSubtitles

115. 深夜大声喧哗会影响邻居休息。

     shēn​yè dà​shēng xuān​huá huì yǐng​xiǎng lín​jū xiū​xi.

     Making loud noises late at night will disturb the neighbors' rest.

     Source: Dong Chinese Dictionary

116. 他不应该为了私愤而影响工作。

     tā bù yīng​gāi wèi le sī​fèn ér yǐng​xiǎng gōng​zuò.

     He should not let personal grudges affect his work.

     Source: Dong Chinese Dictionary

117. 别让这些细小的问题影响了进度。

     bié ràng zhè​xiē xì​xiǎo de wèn​tí yǐng​xiǎng le jìn​dù.

     Don't let these minor issues affect the progress.

     Source: Dong Chinese Dictionary

118. 长期睡眠缺失会严重影响身体健康。

     cháng​qī shuì​mián quē​shī huì yán​zhòng yǐng​xiǎng shēn​tǐ jiàn​kāng.

     Long-term sleep deprivation can seriously affect your health.

     Source: Dong Chinese Dictionary

119. 大雾严重影响了高速公路的能见度。

     dà wù yán​zhòng yǐng​xiǎng le gāo​sù​gōng​lù de néng​jiàn​dù.

     Heavy fog has severely affected visibility on the highway.

     Source: Dong Chinese Dictionary

120. 他沉迷于网络游戏，严重影响了学业。

     tā chén​mí yú Wǎng​luò yóu​xì, yán​zhòng yǐng​xiǎng le xué​yè.

     He is addicted to online games, which has seriously affected his studies.

     Source: Dong Chinese Dictionary