1,004 sentences — page 49 of 51

961. 她梦想着成为一名电影导演。

     tā mèng​xiǎng zhe chéng​wéi yī​míng diàn​yǐng​dǎo​yǎn.

     She dreams of becoming a film director.

     Source: CCMatrix

962. 看水中的倒影。

     kàn shuǐ zhōng de dào​yǐng.

     Look at the reflection in the water.

     Source: CCMatrix

963. 戒烟的好处几乎是立竿见影的。

     jiè yān de hǎo​chu jī​hū shì lì​gān​jiàn​yǐng de.

     The benefits of quitting smoking are almost immediate.

     Source: CCMatrix

964. 电影导演有时是不得志的演员。

     diàn​yǐng​dǎo​yǎn yǒu​shí shì bù dé​zhì de yǎn​yuán.

     Film directors are sometimes frustrated actors.

     Source: AI Challenger 2017

965. 月光下他看见花园栅栏边有一个人影。

     yuè​guāng xià tā kàn jiàn huā​yuán zhà​lan biān yǒu yī​ge rén​yǐng.

     He saw a figure near the garden fence in the moonlight.

     Source: UM-Corpus: Education

966. 减肥应该缓慢而稳定，而不是立竿见影。

     jiǎn féi yīng​gāi huǎn​màn ér wěn​dìng, ér bù​shì lì​gān​jiàn​yǐng.

     Weight loss should be slow and steady, not immediate.

     Source: CCMatrix

967. 人们往往迈出第一步，看不到任何立竿见影的成功，就放弃了。

     rén​men wǎng​wǎng mài chū dì​yī​bù, kàn bu dào rèn​hé lì​gān​jiàn​yǐng de chéng​gōng, jiù fàng​qì le.

     People often take the first step, don’t see any immediate success and quit.

     Source: CCMatrix

968. 我哥哥喜欢恐怖电影。

     wǒ gē​ge xǐ​huan kǒng​bù​diàn​yǐng.

     My brother likes horror movies.

     Source: CCMatrix

969. 她只能看见他的背影。

     tā zhǐ​néng kàn jiàn tā de bèi​yǐng.

     She could only see his back.

     Source: CCMatrix

970. 为什么婚纱摄影这么贵？

     wèi​shén​me hūn​shā​shè​yǐng zhè​me guì?

     Why is Wedding Photography so expensive?

     Source: CCMatrix

971. 我不喜欢恐怖电影。

     wǒ bù xǐ​huan kǒng​bù​diàn​yǐng.

     I don't like horror movies.

     Source: OpenSubtitles

972. 摄影没有取代绘画。

     shè​yǐng méi​yǒu qǔ​dài huì​huà.

     Photography did not replace painting.

     Source: CCMatrix

973. 我儿子是你的影迷。

     wǒ ér​zi shì nǐ de yǐng​mí.

     My son is your fan.

     Source: CCMatrix

974. 你可能想和她合影。

     nǐ kě​néng xiǎng hé tā hé​yǐng.

     You might want to take a picture with her.

     Source: CCMatrix

975. 一个影子出现在镜子里。

     yī​ge yǐng​zi chū​xiàn zài jìng​zi li.

     A shadow appeared in the mirror.

     Source: CCMatrix

976. 不允许婚纱摄影。

     bù yǔn​xǔ hūn​shā​shè​yǐng.

     No wedding photography is allowed.

     Source: CCMatrix

977. 我只能看到他的背影而已。

     wǒ zhǐ​néng kàn dào tā de bèi​yǐng ér​yǐ.

     I could only see his back.

     Source: CCMatrix

978. 事实上，摄影并不能取代绘画。

     shì​shí​shang, shè​yǐng bìng bù​néng qǔ​dài huì​huà.

     In fact, photography cannot replace painting.

     Source: CCMatrix

979. 戛纳电影节如今正在进行中。

     gā​nà diàn​yǐng​jié rú​jīn zhèng​zài jìn​xíng zhōng.

     The Cannes Film Festival is currently underway.

     Source: CCMatrix

980. 为什么我的影像周围有边框？

     wèi​shén​me wǒ​de yǐng​xiàng zhōu​wéi yǒu biān​kuàng?

     Why is there a border around my image?

     Source: CCMatrix