70 sentences — page 3 of 4

41. 她眨眨眼，仿佛忍住眼泪。

    tā zhǎ zhǎ yǎn, fǎng​fú rěn zhù yǎn​lèi.

    She blinked as if holding back tears.

    Source: CCMatrix

42. 洋娃娃仿佛在朝我微笑。

    yáng​wá​wa fǎng​fú zài cháo wǒ wēi​xiào.

    The doll seemed to be smiling at me.

    Source: CCMatrix

43. 空间仿佛消失了。

    kōng​jiān fǎng​fú xiāo​shī le.

    Space seemed to disappear.

    Source: CCMatrix

44. 我感到仿佛世界都在倒退。

    wǒ gǎn dào fǎng​fú shì​jiè dōu zài dào​tuì.

    I feel like the world is going backwards.

    Source: CCMatrix

45. 这首歌仿佛是为我所写的。

    zhè shǒu gē fǎng​fú shì wéi wǒ suǒ xiě de.

    This song feels like it was written for me.

    Source: CCMatrix

46. 仿佛整个世界都在屏住呼吸。

    fǎng​fú zhěng​gè shì​jiè dōu zài bǐng zhù hū​xī.

    It was as if the whole world was holding its breath.

    Source: CCMatrix

47. 在恍惚之间，他仿佛回到了他的童年。

    zài huǎng​hū zhī​jiān, tā fǎng​fú huí dào le tā de tóng​nián.

    In a trance, he seemed to have returned to his childhood.

    Source: CCMatrix

48. 她自己在墙上敲了三下，仿佛在回答。

    tā zì​jǐ zài qiáng shang qiāo le sān xià, fǎng​fú zài huí​dá.

    She knocked three times on the wall herself, as if in answer.

    Source: CCMatrix

49. 我感觉自己仿佛已经认识她好几年了。

    wǒ gǎn​jué zì​jǐ fǎng​fú yǐ​jing rèn​shi tā hǎo​jǐ​nián le.

    I feel as if I have known her for years.

    Source: CCMatrix

50. 我有一种不好的感觉，仿佛我并不想去。

    wǒ yǒu yī​zhǒng bù​hǎo de gǎn​jué, fǎng​fú wǒ bìng​bù xiǎng qù.

    I have a bad feeling, like I don't really want to go.

    Source: CCMatrix

51. 她对我笑着，仿佛什么事情都没有发生。

    tā duì wǒ xiào zhe, fǎng​fú shén​me shì​qing dōu méi​yǒu fā​shēng.

    She smiled at me as if nothing had happened.

    Source: CCMatrix

52. 有时，我觉得我仿佛就是他们其中的一员。

    yǒu​shí, wǒ jué​de wǒ fǎng​fú jiù​shì tā​men qí​zhōng de yī​yuán.

    Sometimes I feel as if I’m one of them.

    Source: CCMatrix

53. 在不久之前，这听起来仿佛就像是科幻作品。

    zài bù​jiǔ zhī​qián, zhè tīng qi​lai fǎng​fú jiù xiàng shì kē​huàn zuò​pǐn.

    Not long ago this would have sounded like science fiction.

    Source: CCMatrix

54. 他们看着我们的样子，就仿佛我们是外星人。

    tā​men kàn zhe wǒ​men de yàng​zi, jiù fǎng​fú wǒ​men shì wài​xīng​rén.

    They looked at us like we were aliens.

    Source: CCMatrix

55. 仿佛察觉到了她的困境，男孩接手并完成了介绍。

    fǎng​fú chá​jué dào le tā de kùn​jìng, nán​hái jiē​shǒu bìng wán chéng le jiè​shào.

    As if sensing her predicament, the boy took over and finished the introduction.

    Source: CCMatrix

56. 他在门口犹豫了一会儿，他仿佛被灯光弄得眼花缭乱。

    tā zài mén​kǒu yóu​yù le yí​huì​r, tā fǎng​fú bèi dēng​guāng nòng de yǎn​huā​liáo​luàn.

    For a moment he hesitated in the doorway, as if he had been dazzled by the light.

    Source: CCMatrix

57. 我记得父母聊起他们的蜜月，仿佛那是一千年前的事了。

    wǒ jì de fù​mǔ liáo qǐ tā​men de mì​yuè, fǎng​fú nà shì yī qiān nián​qián de shì le.

    I remember my parents talking about their honeymoon as if it were a thousand years ago.

    Source: CCMatrix

58. 她犹豫了一下，笑了，仿佛她在提供她从未计划泄露的信息。

    tā yóu​yù le yī​xià, xiào le, fǎng​fú tā zài tí​gōng tā cóng​wèi jì​huà xiè​lòu de xìn​xī.

    She hesitated and smiled, as if she were offering information she'd never planned to divulge.

    Source: CCMatrix

59. 当一个人消失时，另一个是独自一人，仿佛拿着一根没有风筝的绳子。

    dāng yí​ge​rén xiāo​shī shí, lìng yī​ge shì dú​zì yī​rén, fǎng​fú ná zhe yī gēn méi​yǒu fēng​zheng de shéng​zi.

    When one person disappears, the other is left alone, as if holding a string with no kite.

    Source: CCMatrix

60. 很快，其他村民纷纷效仿。

    hěn kuài, qí​tā cūn​mín fēn​fēn xiào​fǎng.

    Soon after, other villagers followed suit.

    Source: CCMatrix