彼 bǐ HSK5 that Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (2) All meanings 269 bǐ 269 the other party 268that 1 269 sentences — page 13 of 14 1…11121314 Go to page Go 他们在童年时代就彼此认识，后来一起长大。 tāmen zài tóngnián shídài jiù bǐcǐ rènshi, hòulái yīqǐ zhǎng dà. They knew each other from childhood and grew up together. Source: CCMatrix在这样的家中，孩子学会彼此相爱、互相服务。 zài zhèyàng de jiāzhōng, háizi xué huì bǐcǐ xiāng'ài, hùxiāng fúwù. In such a home, children learn to love and serve each other. Source: CCMatrix我们发现了很多关于彼此和我们自己的事情。 wǒmen fāxiàn le hěnduō guānyú bǐcǐ hé wǒmen zìjǐ de shìqing. We found out many things about ourselves and about each other. Source: CCMatrix在此之前，我们从未谋面，但却一眼认出了彼此。 zàicǐzhīqián, wǒmen cóngwèi móu miàn, dàn què yīyǎn rèn chū le bǐcǐ. Though we had never met, we recognized each other immediately. Source: CCMatrix所以，依我看，我们彼此都很慷慨，只是方式不同。 suǒyǐ, yīwǒkàn, wǒmen bǐcǐ dōu hěn kāngkǎi, zhǐshì fāngshì bùtóng. So, as I see it, we’re both generous to each other – just in different ways. Source: CCMatrix男人们不安地拖着脚，彼此不舒服地看着对方。 nánrén men bù'ān de tuō zhe jiǎo, bǐcǐ bùshūfu de kàn zhe duìfāng. The men shuffled their feet uneasily, and looked uncomfortably at one another. Source: CCMatrix他们可以帮助老师们彼此之间轻松地分享想法。 tāmen kěyǐ bāngzhù lǎoshī men bǐcǐ zhījiān qīngsōng de fēnxiǎng xiǎngfa. They can help teachers to easily share ideas with each other. Source: CCMatrix他们把额头压在一起，从彼此的眼神中找到安慰。 tāmen bǎ étou yā zài yīqǐ, cóng bǐcǐ de yǎnshén zhōng zhǎo dào ānwèi. They pressed their foreheads together, finding some comfort in each other’s eyes. Source: CCMatrix我提供15分钟免费的电话咨询以便我们彼此了解。 wǒ tígōng15 fēnzhōng miǎn fèi de diànhuà zīxún yǐbiàn wǒmen bǐcǐ liǎojiě. I offer a free 15-minute phone consultation to help us get to know each other. Source: CCMatrix这个群岛由42个岛屿组成，其中大多数岛彼此紧邻。 zhège qúndǎo yóu42 ge dǎoyǔ zǔ chéng, qízhōng dàduōshù dǎo bǐcǐ jǐnlín. This archipelago is made up of 42 islands, most of which are located close to one another. Source: CCMatrix有一次，有几个人试图站在彼此的肩膀上接触他。 yǒuyīcì, yǒu jǐ ge rén shìtú zhàn zài bǐcǐ de jiānbǎng shang jiēchù tā. At one point, several people tried to stand on one another’s shoulders to reach him. Source: CCMatrix从他们见面的第一眼起，他们的眼里便只有彼此了。 cóng tāmen jiàn miàn de dìyīyǎn qǐ, tāmen de yǎnli biàn zhǐyǒu bǐcǐ le. From the moment they met, they only had eyes for each other. Source: CCMatrix我说的是认识彼此的最初几周，不是已建立的关系。 wǒ shuō de shì rènshi bǐcǐ de zuìchū jǐ zhōu, bùshì yǐ jiànlì de guānxi. I’m talking about the first few weeks of getting to know each other, not an established relationship. Source: CCMatrix我们不需要同意，但是我们至少应该对彼此有礼貌。 wǒmen bùxūyào tóngyì, dànshì wǒmen zhìshǎo yīnggāi duì bǐcǐ yǒulǐmào. We don't have to agree, but we should at least be polite to each other. Source: CCMatrix我只是说，知识和移情可以改变我们对待彼此的方式。 wǒ zhǐshì shuō, zhīshi hé yí qíng kěyǐ gǎibiàn wǒmen duìdài bǐcǐ de fāngshì. I’m simply saying that knowledge and empathy can change the way we treat one another. Source: CCMatrix偶尔搅拌以确保珍珠不会彼此粘在一起或粘在锅上。 ǒu'ěr jiǎobàn yǐ quèbǎo zhēnzhū bùhuì bǐcǐ zhān zàiyīqǐ huò zhān zài guō shang. Stir occasionally to make sure the pearls are not sticking to each other or to the pot. Source: CCMatrix他们留在彼此的生活中，从未超过六个月没有相互交谈。 tāmen liú zài bǐcǐ de shēnghuó zhōng, cóngwèi chāo guò liù ge yuè méiyǒu xiānghù jiāotán. They remained in each other's lives, never going more than six months without talking to each other. Source: CCMatrix鼓励他们诚实但对彼此友善，尤其是在讨论弱点的时候。 gǔlì tāmen chéngshí dàn duì bǐcǐ yǒushàn, yóuqí shì zài tǎolùn ruòdiǎn de shíhou. Encourage them to be honest but kind to one another, especially when discussing weaknesses. Source: CCMatrix她的鞋子和袜子都在地板上，就在椅子下面，就在彼此的旁边。 tā de xiézi hé wàzi dōu zài dìbǎn shang, jiù zài yǐzi xiàmian, jiù zài bǐcǐ de pángbiān. Her shoes and socks were on the floor, right underneath the chair, right next to each other. Source: CCMatrix这个社交网络连接着狗主人：他们可以交流和跟踪彼此的狗。 zhège shèjiāo wǎngluò liánjiē zhe gǒu zhǔrén: tāmen kěyǐ jiāoliú hé gēnzōng bǐcǐ de gǒu. This social network connects dog owners: they can communicate and track each other’s dogs. Source: CCMatrix 1…11121314 Go to page Go
