很
hěn HSK1

very

6,940 sentences — page 235 of 347

  1. 很久很久以前，某个村庄里有两名农夫。

    hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ​qián, mǒu​gè cūn​zhuāng li yǒu liǎng míng nóng​fū.

    Once upon a time, there were two farmers in a village.

    Source: CCMatrix

  2. 我觉得在这里学习很安全，也很受支持。

    wǒ jué​de zài zhè​lǐ xué​xí hěn ān​quán, yě hěn shòu zhī​chí.

    I feel very safe and well-supported studying here.

    Source: CCMatrix

  3. 不管我们喜欢与否，首要印象都很重要。

    bù​guǎn wǒ​men xǐ​huan yǔ​fǒu, shǒu​yào yìn​xiàng dōu hěn zhòng​yào.

    Whether we like it or not, first impressions are important.

    Source: CCMatrix

  4. 如果别人反应很消极，那是他们的问题。

    rú​guǒ bié​ren fǎn​yìng hěn xiāo​jí, nà shì tā​men de wèn​tí.

    If others react negatively, that’s their problem.

    Source: CCMatrix

  5. 告诉他们你很感激他们为你所做的事。

    gào​sù tā​men nǐ hěn gǎn​jī tā​men wèi nǐ suǒ zuò de shì.

    Tell them you’re grateful for what they’ve done for you.

    Source: CCMatrix

  6. 你可以很清楚地看到有人睡在沙发上。

    nǐ kě​yǐ hěn qīng chu de kàn dào yǒu rén shuì zài shā​fā shang.

    You can clearly see someone sleeping on the sofa.

    Source: CCMatrix

  7. 我们孩子的房间对他和我们都很重要。

    wǒ​men hái​zi de fáng​jiān duì tā hé wǒ​men dōu hěn zhòng​yào.

    Our child's room is important to both him and us.

    Source: CCMatrix

  8. 维持健康的工作与生活平衡可能很难。

    wéi​chí jiàn​kāng de gōng​zuò yǔ shēng​huó píng​héng kě​néng hěn nán.

    Maintaining a healthy work-life balance can be difficult.

    Source: CCMatrix

  9. 幽默的目标可能会抱怨，但很少会反击。

    yōu​mò de mù​biāo kě​néng huì bào​yuàn, dàn hěn shǎo huì fǎn​jī.

    The target of the humor may complain, but they can seldom fight back.

    Source: CCMatrix

  10. 他们现在似乎有很好的共同抚养关系。

    tā​men xiàn​zài sì​hū yǒu hěn hǎo​de gòng​tóng fǔ​yǎng guān​xi.

    They seem to have a good co-parenting relationship now.

    Source: CCMatrix

  11. 了解儿童和他们的需要这一点很重要。

    liǎo​jiě ér​tóng hé tā​men de xū​yào zhè​yī​diǎn hěn zhòng​yào.

    It is important to understand children and their needs.

    Source: CCMatrix

  12. 科学家早就知道睡眠对记忆力很重要。

    kē​xué​jiā zǎo​jiù zhī​dao shuì​mián duì jì​yì​lì hěn zhòng​yào.

    Scientists have long known that sleep is important for memory.

    Source: CCMatrix

  13. 我很遗憾没有早点设定我的个人界限。

    wǒ hěn yí​hàn méi​yǒu zǎo​diǎn shè​dìng wǒ​de gè​rén jiè​xiàn.

    I regret not setting my personal boundaries earlier.

    Source: CCMatrix

  14. 如果你真的关心她，让她知道她很特别。

    rú​guǒ nǐ zhēn​de guān​xīn tā, ràng tā zhī​dao tā hěn tè​bié.

    If you really care about her, let her know she’s special.

    Source: CCMatrix

  15. 你很勇敢，很忠诚，但是你不相信你的心。

    nǐ hěn yǒng​gǎn, hěn zhōng​chéng, dàn​shì nǐ bù xiāng​xìn nǐ de xīn.

    You're brave, you're loyal, but you don't trust your heart.

    Source: UM-Corpus: Subtitles

  16. 烤约8分钟，或直到鱼很容易剥落并煮熟。

    kǎo yuē8 fēn​zhōng, huò zhí​dào yú hěn róng​yì bō​luò bìng zhǔ shú.

    Bake for about 8 minutes, or until the fish flakes easily and is cooked through.

    Source: CCMatrix

  17. 今晚这场比赛将会是一个很好的检验。

    jīn​wǎn zhè chǎng bǐ​sài jiāng​huì shì yī​ge hěn hǎo de jiǎn​yàn.

    Tonight’s game will be a good test.

    Source: CCMatrix

  18. 对伟大但不相关的机会说“不”是很难的。

    duì wěi​dà dàn bù​xiāng​guān de jī​huì shuō“ bù” shì hěn nán de.

    Saying no to great but irrelevant opportunities is hard.

    Source: CCMatrix

  19. 我很高兴我不是这堂课上唯一的新生。

    wǒ hěn gāo​xìng wǒ bù​shì zhè táng kè shang wéi​yī de xīn​shēng.

    I'm glad I'm not the only freshman in this class.

    Source: OpenSubtitles

  20. 当我不写作的时候，我是个很普通的人。

    dāng wǒ bù xiě​zuò de​shí​hou, wǒ shì ge hěn pǔ​tōng de rén.

    When I’m not writing, I’m a very ordinary person.

    Source: CCMatrix