6,940 sentences — page 343 of 347

6841. 很多房客已经被吓跑，而我只不过是其中之一罢了。

      hěn​duō fáng​kè yǐ​jing bèi xià pǎo, ér wǒ zhǐ​bu​guò shì qí​zhōng zhī​yī bà​le.

      Many tenants have been scared away, and I am only one of them.

      Source: CCMatrix

6842. 很多父母都没有准备好向孩子们教授金钱的知识。

      hěn​duō fù​mǔ dōu méi​yǒu zhǔn​bèi hǎo xiàng hái​zi​men jiào​shòu jīn​qián de zhī​shi.

      Many parents are unprepared to teach their children about money.

      Source: CCMatrix

6843. 在过去的四年里，我花了很多时间在这个国家旅行。

      zài guò​qù de sì nián li, wǒ huā le hěn​duō shí​jiān zài zhè​ge guó​jiā lǚ​xíng.

      I’ve spent a lot of time traveling in this country over the last 4 years.

      Source: CCMatrix

6844. 有很多简单的方法可以在你的饭菜中添加全谷物。

      yǒu hěn​duō jiǎn​dān de fāng​fǎ kě​yǐ zài nǐ de fàn​cài zhōng tiān​jiā quán​gǔ​wù.

      There are many simple ways to add whole grains to your meals.

      Source: CCMatrix

6845. 我坐在他的办公室，喝了很多绿茶，吃了几颗苦杏仁。

      wǒ zuò​zài tā de bàn​gōng​shì, hē le hěn​duō lǜ​chá, chī le jǐ kē kǔ xìng​rén.

      I sat in his office, drank a lot of green tea, and ate a few bitter almonds.

      Source: CCMatrix

6846. 从很多方面来说，时间是我们拥有的最宝贵的东西。

      cóng hěn​duō fāng​miàn lái​shuō, shí​jiān shì wǒ​men yōng​yǒu de zuì bǎo​guì de dōng​xi.

      In many ways, time is the most precious thing that we have.

      Source: CCMatrix

6847. 我见过很多评论说，西雅图有一些与众不同的地方。

      wǒ jiàn guo hěn​duō píng​lùn shuō, xī​yǎ​tú yǒu yī​xiē yǔ​zhòng​bù​tóng de dì​fang.

      I’ve seen a lot of comments saying that there’s something unique about Seattle.

      Source: CCMatrix

6848. 此外，很多有意思的文化展品根本就没有英文说明。

      cǐ​wài, hěn​duō yǒu​yì​si de wén​huà zhǎn​pǐn gēn​běn jiù méi​yǒu yīng​wén shuō​míng.

      Moreover, many interesting cultural exhibits have no English explanations at all.

      Source: UM-Corpus: Spoken

6849. 很多人说瑞典只是一个小国，我们做什么并不重要。

      hěn​duō rén shuō ruì​diǎn zhǐ​shì yī​ge xiǎo​guó, wǒ​men zuò​shén​me bìng​bù zhòng​yào.

      Many people say that Sweden is just a small country, and it doesn’t matter what we do.

      Source: CCMatrix

6850. 鞋子和汽车之间的联系，要比你最初想象的多很多。

      xié​zi hé qì​chē zhī​jiān de lián​xì, yào bǐ nǐ zuì​chū xiǎng xiàng de duō hěn​duō.

      There are far more links between shoes and cars than you might think at first.

      Source: CCMatrix

6851. 他在最初的几天里帮了很多忙，特别是在沟通方面。

      tā zài zuì​chū de jǐ​tiān li bāng le hěn​duō máng, tè​bié shì zài gōu​tōng fāng​miàn.

      He helped a lot in the first few days, especially in terms of communication.

      Source: CCMatrix

6852. 如果你认为这听起来需要做很多工作，那么你是对的。

      rú​guǒ nǐ rèn​wéi zhè tīng qi​lai xū​yào zuò hěn​duō gōng​zuò, nà​me nǐ shì duì de.

      If you think that sounds like a lot of work, you’re right.

      Source: CCMatrix

6853. 很多公司都在思考是否到了他们向海外扩张的时机。

      hěn​duō gōng​sī dōu zài sī​kǎo shì​fǒu dào le tā​men xiàng hǎi​wài kuò​zhāng de shí​jī.

      Many companies are considering if the time has come for them to expand overseas.

      Source: CCMatrix

6854. 这段时间里，我读了很多关于创业、生产力和拖延的书。

      zhè duàn shí​jiān li, wǒ dú le hěn​duō guān​yú chuàng yè, shēng​chǎn​lì hé tuō​yán de shū.

      During this time, I read many books about entrepreneurship, productivity, and procrastination.

      Source: CCMatrix

6855. 对于很多人来说，减肥似乎是一个不可能完成的任务。

      duì​yú hěn​duō rén lái​shuō, jiǎn féi sì​hū shì yī​ge bù​kě​néng wán chéng de rèn​wu.

      For many people, losing weight seems like an impossible task.

      Source: CCMatrix

6856. 我个人认为他们中有很多人不是单身，只是自娱自乐。

      wǒ gè​rén rèn​wéi tā​men zhōng yǒu hěn​duō rén bù​shì dān​shēn, zhǐ​shì zì​yú​zì​lè.

      I personally think a lot of them are not single and are just amusing themselves.

      Source: CCMatrix

6857. 我读过很多关于肢体语言的书，老实说，大多数都不好。

      wǒ dú guo hěn​duō guān​yú zhī​tǐ​yǔ​yán de shū, lǎo​shi​shuō, dà​duō​shù dōu bù​hǎo.

      I have read many books on body language and to be honest, most are not good.

      Source: CCMatrix

6858. 我们的宠物为我们提供了很多好处包括安慰和陪伴。

      wǒ​men de chǒng​wù wèi wǒ​men tí​gōng le hěn​duō hǎo​chu bāo​kuò ān​wèi hé péi​bàn.

      Our pets provide us with many benefits including comfort and companionship.

      Source: CCMatrix

6859. 我们很多人做事情不是为了成功，而是为了避免失败。

      wǒ​men hěn​duō rén zuò shì​qing bù​shì wèi​le chéng​gōng, ér​shì wèi​le bì​miǎn shī​bài.

      A lot of us do things not to succeed but to avoid failure.

      Source: CCMatrix

6860. 对于很多人来说，互联网就像是一个虚拟的单身酒吧。

      duì​yú hěn​duō rén lái​shuō, hù​lián​wǎng jiù xiàng shì yī​ge xū​nǐ de dān​shēn jiǔ​bā.

      The Internet, for many, was a virtual singles bar.

      Source: CCMatrix