255 sentences — page 13 of 13

241. 在这个神话中，物理和逻辑定律不适用。

     zài zhè​ge shén​huà zhōng, wù​lǐ hé luó​ji dìng​lǜ bù shì​yòng.

     In this myth, the laws of physics and logic do not apply.

     Source: CCMatrix

242. 两个不同的旋律，无论有多大差异，她都无法分辨。

     liǎng​ge bù​tóng de xuán​lǜ, wú​lùn yǒu duō​dà chā​yì, tā dōu wú​fǎ fēn​biàn.

     She cannot distinguish between two melodies no matter how different they are.

     Source: CCMatrix

243. 即使这个疯狂的驱动确实有效，它仍然需要遵守物理定律。

     jí​shǐ zhè​ge fēng​kuáng de qū​dòng què​shí yǒu xiào, tā réng​rán xū​yào zūn​shǒu wù​lǐ dìng​lǜ.

     Even if this crazy drive actually works, it still needs to obey the laws of physics.

     Source: CCMatrix

244. 不仅是有规律的睡眠时间，有规律的饮食时间也对调节我们的生理节奏有帮助。

     bù​jǐn shì yǒu guī​lǜ de shuì​mián shí​jiān, yǒu guī​lǜ de yǐn​shí shí​jiān yě duì tiáo​jié wǒ​men de shēng​lǐ jié​zòu yǒu​bāng​zhù.

     Regular mealtimes, not just regular sleep times, help regulate our circadian rhythms.

     Source: UM-Corpus: Education

245. 俱乐部对所有新成员不分年龄一律欢迎。

     jù​lè​bù duì suǒ​yǒu xīn chéng​yuán bù​fēn nián​líng yī​lǜ huān​yíng.

     The club welcomes all new members regardless of age.

     Source: UM-Corpus: News

246. 所有特殊展览对于12岁以下的儿童都一律免费。

     suǒ​yǒu tè​shū zhǎn​lǎn duì​yú12 suì yǐ​xià de ér​tóng dōu yī​lǜ miǎn fèi.

     All special exhibitions are free for children under 12.

     Source: CCMatrix

247. 每逢周四，芬兰各地的餐馆午餐一律供应豌豆汤，甜点配的是用烤箱焙烤的煎饼。

     měi​féng zhōu​sì, fēn​lán gè​dì de cān​guǎn wǔ​cān yī​lǜ gōng​yìng wān​dòu tāng, tián​diǎn pèi de shì yòng kǎo​xiāng bèi​kǎo de jiān​bing.

     Every Thursday, restaurants all over Finland serve pea soup for lunch, with oven-baked pancakes for dessert.

     Source: CCMatrix

248. 自然规律无法改变。

     zì​rán​guī​lǜ wú​fǎ gǎi​biàn.

     Natural laws can not be changed.

     Source: CCMatrix

249. 我没有太多的自律。

     wǒ méi​yǒu tài​duō de zì​lǜ.

     I don’t have a lot of self-discipline.

     Source: CCMatrix

250. 倾听文字的韵律。

     qīng​tīng wén​zì de yùn​lǜ.

     Listen to the rhythm of the words.

     Source: CCMatrix

251. 科学植根于深切尊重自然规律。

     kē​xué zhí gēn yú shēn​qiè zūn​zhòng zì​rán​guī​lǜ.

     Science is rooted in deep respect for the laws of nature.

     Source: United Nations

252. 这里有八件事你可以做来帮助你的孩子学习和练习自律。

     zhè​lǐ yǒu bā jiàn shì nǐ kě​yǐ zuò lái bāng​zhù nǐ de hái​zi xué​xí hé liàn​xí zì​lǜ.

     Here are eight things you can do to help your child learn and practice self-discipline.

     Source: CCMatrix

253. 他们不想违反法律。

     tā​men bù​xiǎng wéi​fǎn​fǎ​lǜ.

     They do not want to break the law.

     Source: CCMatrix

254. 韵律体操结合了舞蹈和体操。

     yùn​lǜ​tǐ​cāo jié​hé le wǔ​dǎo hé tǐ​cāo.

     Rhythmic gymnastics combines dance and gymnastics.

     Source: AI Challenger 2017

255. 你是一位知名的、受人尊敬的刑事辩护律师。

     nǐ shì yī wèi zhī​míng de, shòu rén zūn​jìng de xíng​shì biàn​hù​lǜ​shī.

     You're a well-known and respected criminal defense attorney.

     Source: CCMatrix