2,709 sentences for 後 (hòu — after) — page 100 of 136

1981. 从那以后，他一直在日本生活。

      cóng nà yǐ​hòu, tā yī​zhí zài rì​běn shēng​huó.

      He has been living in Japan ever since.

      Source: CCMatrix

1982. 我以后再也不会对你撒谎了。

      wǒ yǐ​hòu zài yě bù​huì duì nǐ sā huǎng le.

      I will never lie to you again.

      Source: OpenSubtitles

1983. 我们以后再玩。

      wǒ​men yǐ​hòu zài wán.

      We'll play later.

      Source: OpenSubtitles

1984. 我以后再还你。

      wǒ yǐ​hòu zài huán nǐ.

      I'll pay you back later.

      Source: OpenSubtitles

1985. 从那以后，我们经常网上聊天。

      cóng nà yǐ​hòu, wǒ​men jīng​cháng wǎng​shàng liáo tiān.

      We have chatted online often since then.

      Source: CCMatrix

1986. 我以后再也不会主动约他了。

      wǒ yǐ​hòu zài​yě bù​huì zhǔ​dòng yuē tā le.

      I won't ever ask him out again.

      Source: OpenSubtitles

1987. 我发誓——以后永远也不唱歌了。

      wǒ fā shì— yǐ​hòu yǒng​yuǎn yě bù chàng gē le.

      I swear, I will never sing again.

      Source: CCMatrix

1988. 一个星期以后，我们正式约会。

      yī​ge xīng​qī yǐ​hòu, wǒ​men zhèng​shì yuē​huì.

      A week later we were officially dating.

      Source: CCMatrix

1989. 从那以后我一直和她在一起。

      cóng nà yǐ​hòu wǒ yī​zhí hé tā zài​yī​qǐ.

      I have been with her ever since.

      Source: CCMatrix

1990. 从那以后，他一直在大学工作。

      cóng nà yǐ​hòu, tā yī​zhí zài dà​xué gōng​zuò.

      He has been working at the university since then.

      Source: CCMatrix

1991. 以后你可以添加更多的名称。

      yǐ​hòu nǐ kě​yǐ tiān​jiā gèng​duō de míng​chēng.

      You can add more names later.

      Source: CCMatrix

1992. 我以后再决定。

      wǒ yǐ​hòu zài jué​dìng.

      I'll decide later.

      Source: OpenSubtitles

1993. 一个小时以后，我们到了车站。

      yī​ge xiǎo​shí yǐ​hòu, wǒ​men dào le chē​zhàn.

      An hour later we arrived at the station.

      Source: CCMatrix

1994. 从那以后，他们一直非常支持。

      cóng nà yǐ​hòu, tā​men yī​zhí fēi​cháng zhī​chí.

      They have been very supportive since then.

      Source: CCMatrix

1995. 从那以后我们就一起生活了。

      cóng nà yǐ​hòu wǒ​men jiù yī​qǐ shēng​huó le.

      We’ve lived together since then.

      Source: CCMatrix

1996. 今晚以后，你不会再见到我了。

      jīn​wǎn yǐ​hòu, nǐ bù​huì zài jiàn dào wǒ le.

      You'll never see me again after tonight.

      Source: OpenSubtitles

1997. 大约两周以后可以正常进食。

      dà​yuē liǎng zhōu yǐ​hòu kě​yǐ zhèng​cháng jìn shí.

      You can eat normally after about two weeks.

      Source: CCMatrix

1998. 你睡觉以后会觉得好一点的。

      nǐ shuì jiào yǐ​hòu huì jué​de hǎo yī​diǎn de.

      You'll feel better when you get some sleep.

      Source: OpenSubtitles

1999. 五年以后，我不知道会怎么样。

      wǔ nián yǐ​hòu, wǒ bù​zhī​dào huì zěn​me​yàng.

      Five years from now, I don’t know what will happen.

      Source: CCMatrix

2000. 从那以后，她成了一名基督徒。

      cóng nà yǐ​hòu, tā chéng​le yī​míng jī​dū​tú.

      She has since become a Christian.

      Source: CCMatrix