767 sentences — page 26 of 39

501. 这件衬衫洗过几次后就开始褪色了。

     zhè jiàn chèn​shān xǐ guo jǐ cì hòu jiù kāi​shǐ tuì​sè le.

     This shirt started to fade after being washed a few times.

     Source: Dong Chinese Dictionary

502. 你感觉好了后，我带你去见你的儿子。

     nǐ gǎn​jué hǎo le hòu, wǒ dài nǐ qù jiàn nǐ de ér​zi.

     When you're feeling stronger, I'll take you to see your son.

     Source: OpenSubtitles

503. 雨后的草地看起来呈现出一片嫩碧。

     yǔ hòu de cǎo​dì kàn​qǐ​lai chéng​xiàn chū yī piàn nèn bì.

     The grass appeared a fresh, bright green after the rain.

     Source: Dong Chinese Dictionary

504. 你也知道游泳后头发会变成什么样。

     nǐ yě zhī​dào yóu​yǒng hòu tóu​fa huì biàn​chéng shén​me yàng.

     You know how your hair gets when you go swimming.

     Source: OpenSubtitles

505. 战后的戈壁滩上横尸遍野，景象凄凉。

     zhàn hòu de Gē​bì​tān shàng héng shī biàn​yě, jǐng​xiàng qī​liáng.

     After the war, the Gobi Desert was strewn with corpses, a desolate sight.

     Source: Dong Chinese Dictionary

506. 选举结束后，工作人员开始大声唱票。

     xuǎn​jǔ jié​shù hòu, gōng​zuò rén​yuán kāi​shǐ dà​shēng chàng​piào.

     After the election, the staff began calling out the votes as they were counted.

     Source: Dong Chinese Dictionary

507. 大学毕业后，他一直在大城市中求职。

     dà​xué bì​yè hòu, tā yī​zhí zài dà chéng​shì zhōng qiú​zhí.

     Since graduating from university, he has been looking for a job in big cities.

     Source: Dong Chinese Dictionary

508. 完成任务后，他终于卸下了心理负担。

     wán​chéng rèn​wu hòu, tā zhōng​yú xiè xià le xīn​lǐ fù​dān.

     After finishing the task, he finally let go of his psychological burden.

     Source: Dong Chinese Dictionary

509. 他们在战争中失散了，多年后才重逢。

     tā​men zài zhàn​zhēng zhōng shī​sàn le, duō​nián hòu cái chóng​féng.

     They were separated during the war and only reunited many years later.

     Source: Dong Chinese Dictionary

510. 他听到消息后，立刻向车站飞奔而去。

     tā tīng​dào xiāo​xi hòu, lì​kè xiàng chē​zhàn fēi​bēn ér qù.

     After hearing the news, he immediately dashed toward the station.

     Source: Dong Chinese Dictionary

511. 受伤后，他的伤口处形成了一个血块。

     shòu​shāng hòu, tā de shāng​kǒu chù xíng​chéng le yī gè xuè​kuài.

     A blood clot formed at his wound after the injury.

     Source: Dong Chinese Dictionary

512. 卫兵通报后，将军才准许他入帐参见。

     wèi​bīng tōng​bào hòu, jiāng​jūn cái zhǔn​xǔ tā rù zhàng cān​jiàn.

     Only after the guard announced him did the general permit him to enter the tent for an audience.

     Source: Dong Chinese Dictionary

513. 讲座结束后，紧接着是自由讨论环节。

     jiǎng​zuò jié​shù hòu, jǐn​jiē​zhe shì zì​yóu tǎo​lùn huán​jié.

     The lecture was followed immediately by a free discussion session.

     Source: Dong Chinese Dictionary

514. 他生病后胃口不好，只能喝一点白糜。

     tā shēng​bìng hòu wèi​kǒu bù hǎo, zhǐ néng hē yī​diǎn bái mí.

     He had a poor appetite after falling ill and could only drink some plain congee.

     Source: Dong Chinese Dictionary

515. 完成这项任务后，他得到了丰厚的报酬。

     wán​chéng zhè xiàng rèn​wu hòu, tā dé​dào le fēng​hòu de bào​chou.

     He received generous compensation after completing this task.

     Source: Dong Chinese Dictionary

516. 该部接到命令后立即进入了战斗状态。

     gāi bù jiē​dào mìng​lìng hòu lì​jí jìn​rù le zhàn​dòu zhuàng​tài.

     The unit immediately entered a state of combat after receiving orders.

     Source: Dong Chinese Dictionary

517. 他成名后选择隐居山林，不再过问世事。

     tā chéng​míng hòu xuǎn​zé yǐn​jū shān​lín, bù zài guò​wèn shì​shì.

     After becoming famous, he chose to live in seclusion in the mountains and no longer concerned himself with worldly affairs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

518. 母亲进入更年期后，经常感到心烦意乱。

     mǔ​qīn jìn​rù gēng​nián​qī hòu, jīng​cháng gǎn​dào xīn​fán​yì​luàn.

     Since entering menopause, my mother often feels irritable.

     Source: Dong Chinese Dictionary

519. 他从小就立志长大后要参军报效国家。

     tā cóng xiǎo jiù lì​zhì zhǎng​dà hòu yào cān​jūn bào​xiào guó​jiā.

     Since he was a child, he has been determined to join the army and serve his country when he grows up.

     Source: Dong Chinese Dictionary

520. 宇航员在完成任务后成功返回了地球。

     yǔ​háng​yuán zài wán​chéng rèn​wu hòu chéng​gōng fǎn​huí le dì​qiú.

     The astronauts successfully returned to Earth after completing their mission.

     Source: Dong Chinese Dictionary