得
dedéděidè HSK1

obtain

Showing: to permit

297 sentences for 得 (dé — to permit) — page 13 of 15

  1. 经理们可能不得不直接要求诚实的反馈。

    jīng​lǐ men kě​néng bù​dé​bù zhí​jiē yāo​qiú chéng​shí de fǎn​kuì.

    Managers may have to directly ask for honest feedback.

    Source: CCMatrix

  2. 他们不得不找一份工作以贴补家庭收入。

    tā​men bù​dé​bù zhǎo yī​fèn gōng​zuò yǐ tiē​bǔ jiā​tíng shōu​rù.

    They had to get a job to supplement the family income.

    Source: UM-Corpus: Education

  3. 想象一下，你不得不把你的金鱼放在遗嘱里。

    xiǎng​xiàng yī​xià, nǐ bù​dé​bù bǎ nǐ de jīn​yú fàng zài yí​zhǔ li.

    Imagine having to put your goldfish in your will.

    Source: CCMatrix

  4. 寂静变长了，直到我觉得我不得不说些别的。

    jì​jìng biàn cháng le, zhí​dào wǒ jué​de wǒ bù​dé​bù shuō xiē bié​de.

    The silence lengthened until I felt I had to say something else.

    Source: CCMatrix

  5. 我不得不克制自己，不告诉他我对他的想法。

    wǒ bù​dé​bù kè​zhì zì​jǐ, bù gào​sù tā wǒ duì tā de xiǎng​fa.

    I had to restrain myself from telling him what I thought of him.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  6. 那天她穿的鞋子被严重污染，不得不被销毁。

    nà​tiān tā chuān de xié​zi bèi yán​zhòng wū​rǎn, bù​dé​bù bèi xiāo​huǐ.

    Her shoes ended up being so contaminated that they were destroyed.

    Source: CCMatrix

  7. 这些不是我们不得不习以为常的悲哀现实。

    zhè​xiē bù​shì wǒ​men bù​dé​bù xí​yǐ​wéi​cháng de bēi'āi xiàn​shí.

    These are not sad realities that we have to get used to.

    Source: CCMatrix

  8. 我不得不承认，我发现整件事乏味且公式化。

    wǒ bù​dé​bù chéng​rèn, wǒ fā​xiàn zhěng jiàn shì fá​wèi qiě gōng​shì​huà.

    I have to admit I found the whole thing tedious and formulaic.

    Source: CCMatrix

  9. 受伤使他从肩膀以下瘫痪，不得不坐上轮椅。

    shòu shāng shǐ tā cóng jiān​bǎng yǐ​xià tān​huàn, bù​dé​bù zuò shàng lún​yǐ.

    The injury paralyzed him from the shoulders down, forcing him into a wheelchair.

    Source: CCMatrix

  10. 如果一个人移动，他们可能不得不重复扫描。

    rú​guǒ yí​ge​rén yí​dòng, tā​men kě​néng bù​dé​bù chóng​fù sǎo​miáo.

    If a person moves, they may have to repeat the scan.

    Source: CCMatrix

  11. 他们不得不面对再也找不到儿子的可能性。

    tā​men bù​dé​bù miàn​duì zài​yě zhǎo bu dào ér​zi de kě​néng​xìng.

    They had to face the possibility of never finding their son again.

    Source: CCMatrix

  12. 每个人都有自己不想做、但不得不做的事情。

    měi​ge​rén dōu yǒu zì​jǐ bù​xiǎng zuò, dàn bù​dé​bù zuò de shì​qing.

    Everyone has things that they don’t want to do but have to do.

    Source: CCMatrix

  13. 由于发动机出了毛病，飞机不得不进行迫降。

    yóu​yú fā​dòng​jī chū le máo​bìng, fēi​jī bù​dé​bù jìn​xíng pò​jiàng.

    Owing to engine trouble, the plane had to make a forced landing.

    Source: UM-Corpus: News

  14. 他们可能不得不去民事法庭分割他们的财产。

    tā​men kě​néng bù​dé​bù qù mín​shì​fǎ​tíng fēn​gē tā​men de cái​chǎn.

    They might have to go to civil court to divide their property.

    Source: CCMatrix

  15. 两年后，造型师不得不做出另一个艰难的决定。

    liǎng nián hòu, zào​xíng​shī bù​dé​bù zuò chū lìng yī ge jiān​nán de jué​dìng.

    Two years later, the stylist had to make another difficult decision.

    Source: CCMatrix

  16. 在古代印度，被指控说谎的人不得不咀嚼米粒。

    zài gǔ​dài yìn​dù, bèi zhǐ​kòng shuō huǎng de rén bù​dé​bù jǔ​jué mǐ​lì.

    In ancient India, accused liars had to chew grains of rice.

    Source: CCMatrix

  17. 火车上非常拥挤以致我不得不一路站到伦敦。

    huǒ​chē shang fēi​cháng yōng​jǐ yǐ​zhì wǒ bù​dé​bù yī​lù zhàn dào lún​dūn.

    The train was so crowded that I had to stand all the way to London.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  18. 人们不得不靠着骑马、骑骆驼或者步行去旅行。

    rén​men bù​dé​bù kào zhe qí mǎ, qí luò​tuo huò​zhě bù​xíng qù lǚ​xíng.

    People had to travel by horse or camel or on foot.

    Source: UM-Corpus: Education

  19. 生活中有些事情，我们不想发生，却不得不接受。

    shēng​huó zhōng yǒu​xiē shì​qing, wǒ​men bù​xiǎng fā​shēng, què bù​dé​bù jiē​shòu.

    In life there are things we don’t want to happen, but have to accept.

    Source: CCMatrix

  20. 圣诞老人的女儿发现自己不得不接收家族企业。

    shèng​dàn​lǎo​rén de nǚ'ér fā​xiàn zì​jǐ bù​dé​bù jiē​shōu jiā​zú​qǐ​yè.

    Santa's daughter finds herself having to take over the family business.

    Source: CCMatrix