6,142 sentences — page 193 of 308

3841. 记得你以前写的那些诗和故事吗？

      jì de nǐ yǐ​qián xiě de nà​xiē shī hé gù​shi ma?

      You remember those poems and stories you used to write?

      Source: OpenSubtitles

3842. 我不记得上次看到太阳的时候了。

      wǒ bù jì de shàng​cì kàn dào tài​yang de shí​hou le.

      I cannot recall the last time I saw the sun.

      Source: CCMatrix

3843. 你还记得第一本让你大哭的书吗？

      nǐ hái jì de dì​yī běn ràng nǐ dà​kū de shū ma?

      Do you remember the first book that made you cry?

      Source: UM-Corpus: News

3844. 也许一天后你就不记得我的名字。

      yě​xǔ yī​tiān hòu nǐ jiù bù jì de wǒ​de míng​zi.

      Maybe in a day, you won't remember my name.

      Source: OpenSubtitles

3845. 我记得我在巴黎度过的最后一晚。

      wǒ jì de wǒ zài bā​lí dù​guò de zuì​hòu yī wǎn.

      I recall the last night I spent in Paris.

      Source: CCMatrix

3846. 还记得你和我说过的第一句话吗？

      hái jì de nǐ hé wǒ shuō guo de dì​yī jù huà ma?

      Do you remember the first thing you said to me?

      Source: OpenSubtitles

3847. 你还记得你的第一次戏剧经历吗？

      nǐ hái jì de nǐ de dì​yī​cì xì​jù jīng​lì ma?

      Do you remember your first theater experience?

      Source: CCMatrix

3848. 这些日子以来，我什么都记不得了。

      zhè​xiē rì​zi yǐ​lái, wǒ shén​me dōu jì bù de liǎo.

      I can't remember anything these days.

      Source: OpenSubtitles

3849. 我不记得我们之间任何眼神交流。

      wǒ bù jì de wǒ​men zhī​jiān rèn​hé yǎn​shén jiāo​liú.

      I don’t recall any eye contact between us.

      Source: CCMatrix

3850. 我清楚地记得在我身上发生的事。

      wǒ qīng chu de jì de zài wǒ shēn​shang fā​shēng de shì.

      I remember clearly what happened to me.

      Source: CCMatrix

3851. 还记得你第一次来这里的时候吗？

      hái jì de nǐ dì​yī​cì lái zhè​lǐ de shí​hou ma?

      Do you remember when you first came here?

      Source: OpenSubtitles

3852. 我仍然记得第一次见到他的那晚。

      wǒ réng​rán jì de dì​yī​cì jiàn dào tā de nà wǎn.

      I still remember the night I first met him.

      Source: CCMatrix

3853. 我甚至不能记得太阳是什么样子。

      wǒ shèn​zhì bù​néng jì de tài​yang shì shén​me yàng​zi.

      I can't even remember what the sun looks like.

      Source: CCMatrix

3854. 幸好他不记得那天发生什么事情。

      xìng​hǎo tā bù jì de nà​tiān fā​shēng shén​me shì​qing.

      Good thing he doesn't remember what happened that day.

      Source: OpenSubtitles

3855. 我记得有一次跟爸爸在雪中骑行。

      wǒ jì de yǒu​yī​cì gēn bà​ba zài xuě zhōng qí​xíng.

      I remember riding in the snow once with my dad.

      Source: OpenSubtitles

3856. 我不记得在马赛发生了什么事情。

      wǒ bù jì de zài mǎ​sài fā​shēng le shén​me shì​qing.

      I don't remember what happened in Marseilles.

      Source: OpenSubtitles

3857. 我仍然清楚记得那天见到的彩虹。

      wǒ réng​rán qīng chu jì de nà​tiān jiàn dào de cǎi​hóng.

      I still remember clearly the rainbow I saw that day.

      Source: OpenSubtitles

3858. 外出旅行时，要记得带一些“应急”食品。

      wài​chū lǚ​xíng shí, yào jì de dài yī​xiē“ yìng jí” shí​pǐn.

      When traveling, be sure to bring some “emergency” foods.

      Source: CCMatrix

3859. 我记得当初我在科学俱乐部的时候。

      wǒ jì de dāng​chū wǒ zài kē​xué jù​lè​bù de shí​hou.

      I remember when I was in the science club.

      Source: AI Challenger 2017

3860. 也许你会记得你有点害怕，有点焦虑。

      yě​xǔ nǐ huì jì de nǐ yǒu​diǎn hài​pà, yǒu​diǎn jiāo​lǜ.

      Perhaps you will recall that you were a little scared, a little anxious.

      Source: CCMatrix