4,183 sentences for 得 (de) — page 206 of 210

4101. 你甚至都不晓得我在干嘛。

      nǐ shèn​zhì dōu bù xiǎo​de wǒ zài gàn​má.

      You don't even know what I'm doing.

      Source: OpenSubtitles

4102. 这些伤病使得他错过了2006年整个赛季。

      zhè​xiē shāng​bìng shǐ​de tā cuò​guò le2006 nián zhěng​gè sài​jì.

      These injuries caused him to miss the entire 2006 season.

      Source: CCMatrix

4103. 岛上的天气使得这里的研究特别棘手。

      dǎo shang de tiān​qì shǐ​de zhè​lǐ de yán​jiū tè​bié jí​shǒu.

      The weather on the island makes research here particularly tricky.

      Source: CCMatrix

4104. 狼獾很小但很强壮，这使得它非常危险。

      láng​huān hěn xiǎo dàn hěn qiáng​zhuàng, zhè shǐ​de tā fēi​cháng wēi​xiǎn.

      The wolverine is small but very strong, which makes it very dangerous.

      Source: CCMatrix

4105. 幸福使得你一旦醒来就很难再躺在床上。

      xìng​fú shǐ​de nǐ yī​dàn xǐng lái jiù hěn nán zài tǎng zài chuáng​shang.

      Happiness makes it hard to stay in bed once you awaken.

      Source: CCMatrix

4106. 这使得月球在天空中看起来比平时更大更亮。

      zhè shǐ​de yuè​qiú zài tiān​kōng zhōng kàn​qi​lai bǐ píng​shí gèng dà gèng liàng.

      This makes the moon appear larger and brighter in the sky than usual.

      Source: CCMatrix

4107. 她上学又迟到了，这一点使得她的老师很生气。

      tā shàng xué yòu chí​dào le, zhè yī​diǎn shǐ​de tā de lǎo​shī hěn shēng​qì.

      She was late for school again, which made her teacher very angry.

      Source: UM-Corpus: Spoken

4108. 但是，大多数情况下，羞耻使得人们想要退缩和隐藏。

      dàn​shì, dà​duō​shù qíng​kuàng xià, xiū​chǐ shǐ​de rén​men xiǎng​yào tuì​suō hé yǐn​cáng.

      But, for the most part, shame makes people want to withdraw and hide.

      Source: CCMatrix

4109. 今天的技术使得口译员几乎可以在任何地方随时随地发挥他们的魔力。

      jīn​tiān de jì​shù shǐ​de kǒu​yì​yuán jī​hū kě​yǐ zài rèn​hé dì​fang suí​shí​suí​dì fā​huī tā​men de mó​lì.

      Today’s technology allows interpreters to work their magic virtually any place, any time.

      Source: CCMatrix

4110. 他不懂得如何照顾自己。

      tā bù​dǒng​de rú​hé zhào​gu zì​jǐ.

      He doesn’t know how to take care of himself.

      Source: CCMatrix

4111. 我不懂得怎样去爱。

      wǒ bù​dǒng​de zěn​yàng qù ài.

      I don't know how to love.

      Source: OpenSubtitles

4112. 他们不懂得后果吗？

      tā​men bù​dǒng​de hòu​guǒ ma?

      Don’t they understand the consequences?

      Source: CCMatrix

4113. 很多人不懂得怎么去爱。

      hěn​duō rén bù​dǒng​de zěn​me qù ài.

      Many people don’t know how to love.

      Source: CCMatrix

4114. 我不懂得安慰人。

      wǒ bù​dǒng​de ān​wèi rén.

      I don't know how to comfort people.

      Source: OpenSubtitles

4115. 他们不懂得原谅。

      tā​men bù​dǒng​de yuán​liàng.

      They don’t know how to forgive.

      Source: CCMatrix

4116. 他不懂得如何形容现在的心情。

      tā bù​dǒng​de rú​hé xíng​róng xiàn​zài de xīn​qíng.

      He didn’t know how to describe his current mood.

      Source: CCMatrix

4117. 你这一周过得怎样？

      nǐ zhè yī​zhōu guò​de zěn​yàng?

      How was your week?

      Source: OpenSubtitles

4118. 我以为你们两个会合得来。

      wǒ yǐ​wéi nǐ​men liǎng​ge huì hé de lái.

      I thought you two would get along.

      Source: OpenSubtitles

4119. 在德国过得如何？

      zài dé​guó guò​de rú​hé?

      How's life in Germany?

      Source: Tatoeba

4120. 仅仅因为某人与你95%的合得来并不意味着他们就是你的灵魂伴侣。

      jǐn​jǐn yīn​wèi mǒu​rén yǔ nǐ95% de hé de lái bìng​bù yì​wèi​zhe tā​men jiù​shì nǐ de líng​hún​bàn​lǚ.

      Just because someone is 95% compatible with you doesn’t mean they are your soulmate.

      Source: CCMatrix