6,142 sentences — page 237 of 308

4721. 也许你已经变得愤世嫉俗或者已经失去了盼望。

      yě​xǔ nǐ yǐ​jing biàn​de fèn​shì​jí​sú huò​zhě yǐ​jing shī​qù le pàn​wàng.

      Perhaps you’ve become cynical or have lost hope.

      Source: CCMatrix

4722. 想象一下你的身体随着每次呼吸变得更加放松。

      xiǎng​xiàng yī​xià nǐ de shēn​tǐ suí​zhe měi​cì hū​xī biàn​de gèng​jiā fàng​sōng.

      Imagine your body becoming more relaxed with every breath.

      Source: CCMatrix

4723. 不对痛苦更敏感，我们就无法对快乐变得更敏感。

      bù duì tòng​kǔ gèng mǐn​gǎn, wǒ​men jiù wú​fǎ duì kuài​lè biàn​de gèng mǐn​gǎn.

      We cannot be more sensitive to pleasure without being more sensitive to pain.

      Source: CCMatrix

4724. 把一件不重要的事做好，不会让它变得比较重要。

      bǎ yī​jiàn bù zhòng​yào de shì zuò hǎo, bù​huì ràng tā biàn​de bǐ​jiào zhòng​yào.

      Doing something unimportant well doesn't make it any more important.

      Source: CCMatrix

4725. 他变得紧张不已，几乎想爬回墙的另一边跑回家。

      tā biàn​de jǐn​zhāng bù​yǐ, jī​hū xiǎng pá huí qiáng de lìng​yī biān pǎo huí jiā.

      He got so nervous that he almost wanted to climb back over the wall and run home.

      Source: UM-Corpus: Education

4726. 一旦这段调整结束，佩戴助听器就变得非常自然。

      yī​dàn zhè duàn tiáo​zhěng jié​shù, pèi​dài zhù​tīng​qì jiù biàn​de fēi​cháng zì​rán.

      Once this period of adjustment is over, wearing hearing aids becomes very natural.

      Source: CCMatrix

4727. 我们必须学习去爱而不要变得依赖或占有欲强。

      wǒ​men bì​xū xué​xí qù ài ér bù​yào biàn​de yī​lài huò zhàn​yǒu​yù qiáng.

      We must learn to love without becoming dependent or possessive.

      Source: CCMatrix

4728. 压力会导致健康问题，或使现有的问题变得更糟。

      yā​lì huì dǎo​zhì jiàn​kāng wèn​tí, huò shǐ xiàn​yǒu de wèn​tí biàn​de gèng zāo.

      Stress can cause health problems or make existing problems worse.

      Source: CCMatrix

4729. 他是队内的领袖，他能够让身边的每个人变得更好。

      tā shì duì nèi de lǐng​xiù, tā néng​gòu ràng shēn​biān de měi​ge​rén biàn​de gèng​hǎo.

      He is the leader of this team and makes everyone around him better.

      Source: CCMatrix

4730. 如果同居变得无法忍受，你们中的一个可以搬出去。

      rú​guǒ tóng​jū biàn​de wú​fǎ rěn​shòu, nǐ​men zhōng de yī​ge kě​yǐ bān chū​qu.

      If living together becomes unbearable, one of you can move out.

      Source: CCMatrix

4731. 夏季在冰岛出行相对容易，但是在冬季就变得困难。

      xià​jì zài bīng​dǎo chū​xíng xiāng​duì róng​yì, dàn​shì zài dōng​jì jiù biàn​de kùn​nan.

      Getting around in Iceland is easy during the summer but can be difficult during winter.

      Source: CCMatrix

4732. 当我身处一个拥挤的空间，我的思维也变得拥挤了。

      dāng wǒ shēn​chǔ yī​ge yōng​jǐ de kōng​jiān, wǒ​de sī​wéi yě biàn​de yōng​jǐ le.

      When I’m in a crowded space my thoughts also get crowded.

      Source: CCMatrix

4733. 你关于在聚会上变得更加外向的故事很鼓舞人心。

      nǐ guān​yú zài jù​huì shang biàn​de gèng​jiā wài​xiàng de gù​shi hěn gǔ​wǔ rén​xīn.

      Your story about becoming more extroverted at parties is inspiring.

      Source: CCMatrix

4734. 记住，大多数字体的设计都是为了使交流变得更容易。

      jì zhu, dà​duō​shù zì​tǐ de shè​jì dōu shì wèi​le shǐ jiāo​liú biàn​de gèng róng​yì.

      Remember that most fonts are designed to make communication easier.

      Source: CCMatrix

4735. 随着年龄的增长，我们中的许多人变得不那么活跃了。

      suí​zhe nián​líng de zēng​zhǎng, wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén biàn​de bù nà​me huó​yuè le.

      As we get older many of us become less active.

      Source: CCMatrix

4736. 我的意思是，过了一段时间，一个品牌变得有些过时了。

      wǒ​de yì​si shì, guò le yī duàn shí​jiān, yī​ge pǐn​pái biàn​de yǒu​xiē guò​shí le.

      I mean, after a while a brand becomes somewhat outdated.

      Source: CCMatrix

4737. 各种动物都变得焦躁不安，像是感到了地震即将发生。

      gè​zhǒng dòng​wù dōu biàn​de jiāo​zào bù'ān, xiàng shì gǎn dào le dì​zhèn jí​jiāng fā​shēng.

      The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.

      Source: UM-Corpus: Education

4738. 我学会了如何变得独立，挑战我的假设，并实践同理心。

      wǒ xué huì le rú​hé biàn​de dú​lì, tiǎo​zhàn wǒ​de jiǎ​shè, bìng shí​jiàn tóng​lǐ​xīn.

      I learned how to become independent, to challenge my assumptions, and to practice empathy.

      Source: CCMatrix

4739. 你的宝宝的动作变得不那么生涩，并且稍微协调一些。

      nǐ de bǎo​bao de dòng​zuò biàn​de bù nà​me shēng​sè, bìng​qiě shāo​wēi xié​tiáo yī​xiē.

      Your baby’s movements are becoming less jerky and slightly more co-ordinated.

      Source: CCMatrix

4740. 他更感兴趣的是如何改善这个行业并使之变得更好。

      tā gèng gǎn​xìng​qù de shì rú​hé gǎi​shàn zhè​ge háng​yè bìng shǐ zhī biàn​de gèng​hǎo.

      He is more interested in how to improve the industry and make it better.

      Source: CCMatrix