1,665 sentences for 得 (de — structural particle) — page 27 of 84

521. 你表现得好像在生他的气。

     nǐ biǎo​xiàn de hǎo​xiàng zài shēng tā de qì.

     You're acting like you're mad at him.

     Source: OpenSubtitles

522. 那个男明星长得有点奶油。

     nà gè nán míng​xīng zhǎng de yǒu​diǎn nǎi​yóu.

     That male star looks a bit like a 'pretty boy'.

     Source: Dong Chinese Dictionary

523. 池塘里的芙蓉花开得很美。

     chí​táng lǐ de fú róng huā kāi de hěn měi.

     The flowers in the pond are blooming beautifully.

     Source: Dong Chinese Dictionary

524. 这两位棋手斗得难解难分。

     zhè liǎng wèi qí​shǒu dòu de nán​jiě​nán​fēn.

     The two chess players fought to a standstill.

     Source: Dong Chinese Dictionary

525. 他把工作安排得有条不紊。

     tā bǎ gōng​zuò ān​pái de yǒu​tiáo​bù​wěn.

     He organized the work in an orderly fashion.

     Source: Dong Chinese Dictionary

526. 他们玩得很开心！

     tā​men wán de hěn kāi​xīn!

     They're having fun!

     Source: OpenSubtitles

527. 我的病患可是活得好好的。

     wǒ de bìng​huàn kě​shì huó de hǎo​hǎo de.

     My patient is alive and well.

     Source: OpenSubtitles

528. 这对双胞胎长得非常相像。

     zhè duì shuāng​bāo​tāi zhǎng de fēi​cháng xiāng​xiàng.

     The twins look very much alike.

     Source: Dong Chinese Dictionary

529. 战争期间，我忙得不可开交。

     zhàn​zhēng qī​jiān, wǒ máng de bù​kě​kāi​jiāo.

     I was extremely busy during the war.

     Source: OpenSubtitles

530. 她长得好像你呀。

     tā zhǎng de hǎo xiàng nǐ ya.

     She looks just like you.

     Source: OpenSubtitles

531. 田里的禾苗长得非常茂盛。

     tián lǐ de hé miáo zhǎng de fēi​cháng mào​shèng.

     The seedlings in the field are growing very lushly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

532. 她把书架整理得井井有条。

     tā bǎ shū​jià zhěng​lǐ de jǐng​jǐng​yǒu​tiáo.

     She organized the bookshelf in a very orderly manner.

     Source: Dong Chinese Dictionary

533. 新年过得不错吧？

     xīn​nián guò de bù​cuò ba?

     Did you have a nice New Year?

     Source: OpenSubtitles

534. 这里的景色美得无法比拟。

     zhè​lǐ de jǐng​sè měi de wú​fǎ bǐ​nǐ.

     The scenery here is incomparably beautiful.

     Source: Dong Chinese Dictionary

535. 我病得很严重吗？

     wǒ bìng de hěn yán​zhòng ma?

     Am I very sick?

     Source: OpenSubtitles

536. 你哭得像个宝宝。

     nǐ kū de xiàng gè bǎo​bao.

     You're crying like a baby.

     Source: OpenSubtitles

537. 你说得这像是件好事似的。

     nǐ shuō de zhè xiàng​shì jiàn hǎo​shì shì​de.

     You say that like it's a good thing.

     Source: OpenSubtitles

538. 他的头发已经变得灰白了。

     tā de tóu​fa yǐ​jīng biàn de huī​bái le.

     His hair has turned greyish-white.

     Source: Dong Chinese Dictionary

539. 我讨厌你说得对。

     wǒ tǎo​yàn nǐ shuō de duì.

     I hate it when you're right.

     Source: OpenSubtitles

540. 你开始得太晚了。

     nǐ kāi​shǐ de tài wǎn le.

     You started way too late.

     Source: OpenSubtitles