6,142 sentences — page 288 of 308

5741. 他从那以后似乎取得了重大进展。

      tā cóng nà yǐ​hòu sì​hū qǔ​dé le zhòng​dà jìn​zhǎn.

      He appears to have made significant progress since then.

      Source: CCMatrix

5742. 到目前为止我们取得了哪些进展？

      dào​mù​qián​wéi​zhǐ wǒ​men qǔ​dé le nǎ​xiē jìn​zhǎn?

      What progress have we made so far?

      Source: CCMatrix

5743. 我对我们能取得的成就感到兴奋。

      wǒ duì wǒ​men néng qǔ​dé de chéng​jiù gǎn dào xīng​fèn.

      I’m excited about what we can achieve.

      Source: CCMatrix

5744. 我不能说我已经取得了很大的进展。

      wǒ bù​néng shuō wǒ yǐ​jing qǔ​dé le hěn dà de jìn​zhǎn.

      I cannot say that I have made much progress.

      Source: CCMatrix

5745. 但他没有为自己取得的成绩而骄傲。

      dàn tā méi​yǒu wèi zì​jǐ qǔ​dé de chéng​jì ér jiāo'ào.

      However, he was not proud of his achievements.

      Source: CCMatrix

5746. 我会继续努力尝试，直到我取得成功。

      wǒ huì jì​xù nǔ lì cháng​shì, zhí​dào wǒ qǔ​dé chéng​gōng.

      I will keep trying until I succeed.

      Source: CCMatrix

5747. 把护照收在方便取得，但安全的地方。

      bǎ hù​zhào shōu zài fāng​biàn qǔ​dé, dàn ān​quán de dì​fang.

      Keep your passport in a secure but easily accessible place.

      Source: CCMatrix

5748. 关键是要在中间的某个地方取得平衡。

      guān​jiàn shì yào zài zhōng​jiān de mǒu​gè dì​fang qǔ​dé píng​héng.

      The key is to strike a balance somewhere in the middle.

      Source: CCMatrix

5749. 相比于上赛季，我们取得了长足的进步。

      xiāng​bǐ yú shàng sài​jì, wǒ​men qǔ​dé le cháng​zú de jìn bù.

      Compared to last season we have made great progress.

      Source: CCMatrix

5750. 外部成功是通过与他人竞争而取得的。

      wài​bù chéng​gōng shì tōng​guò yǔ tā​rén jìng​zhēng ér qǔ​dé de.

      External success is achieved through competition with others.

      Source: CCMatrix

5751. 他在职业生涯中取得了如此多的成就。

      tā zài zhí​yè shēng​yá zhōng qǔ​dé le rú​cǐ duō de chéng​jiù.

      He has achieved so much in his career.

      Source: CCMatrix

5752. 我们取得联系并开始谈起我们的经历。

      wǒ​men qǔ​dé lián​xì bìng kāi​shǐ tán qǐ wǒ​men de jīng​lì.

      We got in contact and began talking about our experiences.

      Source: CCMatrix

5753. 我的最终目标是帮助我的团队取得成功。

      wǒ​de zuì​zhōng mù​biāo shì bāng​zhù wǒ​de tuán​duì qǔ​dé chéng​gōng.

      My ultimate goal is to help my team be successful.

      Source: CCMatrix

5754. 我想你会对我们取得的进展感到满意的。

      wǒ xiǎng nǐ huì duì wǒ​men qǔ​dé de jìn​zhǎn gǎn dào mǎn​yì de.

      I think you'll be pleased with the progress we've made.

      Source: OpenSubtitles

5755. 多年来，他们已经取得了令人着迷的发现。

      duō​nián​lái, tā​men yǐ​jing qǔ​dé le lìng​rén zhe mí de fā​xiàn.

      Over the years they have made fascinating discoveries.

      Source: CCMatrix

5756. 我们正在取得进展，但我们需要您的帮助。

      wǒ​men zhèng​zài qǔ​dé jìn​zhǎn, dàn wǒ​men xū​yào nín de bāng​zhù.

      We’re making progress, but we need your help.

      Source: CCMatrix

5757. 许多人曾试图挑战她，但没有人取得胜利。

      xǔ​duō rén céng shì​tú tiǎo​zhàn tā, dàn méi​yǒu rén qǔ​dé shèng​lì.

      Many have tried to challenge her, but none have emerged victorious.

      Source: CCMatrix

5758. 我为我们过去三年取得的进展感到骄傲。

      wǒ wèi wǒ​men guò​qù sān nián qǔ​dé de jìn​zhǎn gǎn dào jiāo'ào.

      I am proud of the progress we have made over the last three years.

      Source: CCMatrix

5759. 我会做任何事情来帮助我的球队取得成功。

      wǒ huì zuò rèn​hé shì​qing lái bāng​zhù wǒ​de qiú​duì qǔ​dé chéng​gōng.

      I would do anything to help my team be successful.

      Source: CCMatrix

5760. 虽然他还很年轻，但他已经取得了很高成就。

      suī​rán tā hái hěn nián​qīng, dàn tā yǐ​jing qǔ​dé le hěn gāo chéng​jiù.

      Although he is still quite young, he has already achieved a lot.

      Source: CCMatrix