1,665 sentences for 得 (de — structural particle) — page 31 of 84

601. 雨不仅没停，反下得更大了。

     yǔ bù​jǐn méi tíng, fǎn xià de gèng dà le.

     The rain didn't stop; on the contrary, it started coming down harder.

     Source: Dong Chinese Dictionary

602. 他家最近日子过得比较窄。

     tā jiā zuì​jìn rì​zi guò de bǐ​jiào zhǎi.

     His family has been living on a tight budget lately.

     Source: Dong Chinese Dictionary

603. 占星师说得没错。

     zhān​xīng​shī shuō de méi cuò.

     The astrologer was right.

     Source: OpenSubtitles

604. 他的双脚被冻得有些发木。

     tā de shuāng jiǎo bèi dòng de yǒu​xiē fā mù.

     His feet felt a bit numb from the cold.

     Source: Dong Chinese Dictionary

605. 他把房间整理得干干净净。

     tā bǎ fáng​jiān zhěng​lǐ de gān​gān​jìng​jìng.

     He tidied the room until it was spotless.

     Source: Dong Chinese Dictionary

606. 看他吃得这么香，我也饿了。

     kàn tā chī de zhè​me xiāng, wǒ yě è le.

     Seeing him eat with such gusto makes me hungry too.

     Source: Dong Chinese Dictionary

607. 你长得跟她很像。

     nǐ zhǎng de gēn tā hěn xiàng.

     You look so much like her.

     Source: OpenSubtitles

608. 我们潜得太深了。

     wǒ​men qián de tài shēn le.

     We've gone too deep.

     Source: OpenSubtitles

609. 整体上写得很好。

     zhěng​tǐ shàng xiě de hěn hǎo.

     It's generally very well written.

     Source: OpenSubtitles

610. ‎我喝得太醉了吧？

     ‎ wǒ hē de tài zuì le ba?

     I got too drunk, didn't I?

     Source: OpenSubtitles

611. 你当然说得没错。

     nǐ dāng​rán shuō de méi cuò.

     Of course you're right.

     Source: OpenSubtitles

612. 孩子们看得出人们在假装。

     hái​zi men kàn de chū rén​men zài jiǎ​zhuāng.

     Kids can tell when people are pretending.

     Source: OpenSubtitles

613. 我必须变得更强。

     wǒ bì​xū biàn de gèng qiáng.

     I must become stronger.

     Source: OpenSubtitles

614. 他一定长得很帅。

     tā yī​dìng zhǎng de hěn shuài.

     He must be very handsome.

     Source: OpenSubtitles

615. 大雨过后，河水变得非常混。

     dà​yǔ guò hòu, hé​shuǐ biàn de fēi​cháng hún.

     The river water became very muddy after the heavy rain.

     Source: Dong Chinese Dictionary

616. 他高兴得像个小孩子似的。

     tā gāo​xìng de xiàng gè xiǎo​hái​zi shì​de.

     He was as happy as a little child.

     Source: Dong Chinese Dictionary

617. 你跟他长得真像。

     nǐ gēn tā zhǎng de zhēn xiàng.

     You look just like him.

     Source: OpenSubtitles

618. ‎你和学生们聊得怎么样了？

     ‎ nǐ hé xué​sheng men liáo de zěn​me​yàng le?

     How are your chats with the students going?

     Source: OpenSubtitles

619. 他们两口子日子过得挺好。

     tā​men liǎng​kǒu​zi rì​zi guò de tǐng hǎo.

     The couple is doing quite well for themselves.

     Source: Dong Chinese Dictionary

620. 你没有你姐姐起得那么早。

     nǐ méi​yǒu nǐ jiě​jie qǐ de nà​me zǎo.

     You don't get up as early as your sister.

     Source: Tatoeba